dolayı

Turkish-English Translation

  1. due to
  2. on account of
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

...'den dolayı
because of ... Adverb
bundan dolayı
thence
bundan dolayı
hereby
bundan dolayı
therefore
den dolayı
through
den dolayı
from
'den dolayı
for
'den dolayı
on account of
'den dolayı
on the score of
'den dolayı
owing to the fact that
'den dolayı
in consequence of
ihtiyaçtan dolayı
urged by necessity
parasızlıktan dolayı
for lack of funds
aşınmadan dolayı bozulma
defect by deterioration
aşırı davranışlarından dolayı göze çarpan
flamboyant
başarılarından dolayı onur payesi vermek için seçilen
laureate
bir buluşundan dolayı birine saygı göstermek
to render homage to someone for a discovery Verb
bir fiilden dolayı doğrudan doğruya hasıl olan zararlar
direct damages Noun
bir fiilden dolayı doğrudan doğruya hâsıl olan zararlar
direct damages Noun
bir fiilden dolayı hasıl olan zarar
consequential damages
bir kimsenin yarattığı tedirginlikten dolayı bir kişinin
self-help enterprise
bir kusurdan dolayı memurlara para cezası vermek
to amerce Verb
bir önceki hareketten dolayı olanaksız yapmak
to preclude Verb
bir şeyden dolayı şikâyette bulunmak
to in remonstrance with Verb
bir şeyden dolayı üzülmek
to let down one's hair Verb
bir şeyden dolayı yakınıp durmak
to sing sorrow Verb
bir şirketin sermayesine ve kârına iştirakten dolayı elde edilen gelir
income arising from participation in the capital and profits of a company
bir şirketin sermayesine ve kârına iştirakten dolayı sağlanan gelir
income arising from participation in the capital and profits of a company
bir sözleşmeyi yerine getirmemekten dolayı mahkemeye verilmek
to become liable for a summons Verb
bir yolculuktan dolayı meydana gelen yorgunluk
fatigues incidental to a journey
birinden bir şeyden dolayı özür dilemek
to make amends to someone for sth Verb
birini bir hatadan dolayı mahkûm etmek
to convict someone of an error Verb
birini bir şeyden dolayı muaheze etmek
to hold something against sb Verb
birini birşeyden dolayı ayarlamak
to tell someone off for something Verb
birini birşeyden dolayı paylamak
to tell someone off for something Verb
birşeyden dolayı bölünmek
to be split over something Verb
birşeyden dolayı bölünmek
to be split on something Verb
birşeyden dolayı hayrete düşmek
to wonder about something Verb
birşeyden dolayı içi rahat olmak
to take comfort in something Verb
birşeyden dolayı olmak
to come from something Verb
birşeyden dolayı rahat etmek
to take comfort in something Verb
birşeyden dolayı yargılanmak
to be tried for something Verb
birşeyden dolayı yargılanmak
to stand accused of something Verb, Law
bundan dolayı da hukuki geçerliği olmayan sahiplik belgesi
defective title
daha önemli bir şeyden dolayı rafa kaldırılmak
to go by the wayside Verb
dolandırıcılıktan dolayı uğranılan zarar
damages for deceit
geminin dolu olmasından dolayı yüklenemeyen yük
short shipment
hasardan dolayı değer kaybı
loss in value owing to damage
hasarından dolayı değer kaybı
loss in value owing to damage
hastalıktan dolayı maluliyet
sickness disability
iş başında kazadan dolayı emekliliğe ayrılma
pension for injury at work
işçiye yaralanmasından dolayı tazminat vermek
to compensate a workman for his injuries Verb
kabul edilmemesinden dolayı bir senedin protestosu
protest of a bill for nonacceptance Noun
kasıtsız yer alan engellerden dolayı sözleşmeyi feshetme
discharge by frustration
kötü haberden dolayı üzgün
troubled by bad news
memurların ihmallerinden dolayı sorumlu olmak
to be liable for the acts of negligence by employees Verb
sanığın daha önce aynı suçtan dolayı mahkûm olduğu defi
plea of autrefois convict
sanığın daha önce aynı suçtan dolayı mahkûm olduğu defisi
plea of autrefois convict
unvandan dolayı olan
titular
yakışıksız bir davranışından dolayı özür dilemek
to purge one's contempt Verb
yoğun kar yağışından dolayı mahsur kalmak
to snow in Verb
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Bu doktor, genç olmadığı halde birçok ... dolayı henüz stajını bitirmemişti
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.