fighting

English-Turkish Translation

  1. savaşçı, muharip.
  2. savaş, harp, muharebe, kavga, dövüş.
    the fighting line: muharebe hattı.
    There was some fighting
    in the town: Şehirde kavgalar oldu.
    fighting soldier/man: muharip asker.
    He's got a lot of fighting spirit: Onda müthiş mücadele ruhu var.
    fighting forces: savaşan/muharip kuvvetler.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

Manufacture of military fighting vehicles (NACE code: C30.4)
Askeri savaş araçlarının imalatı (NACE kodu: 30.4) Noun, Trades-Professions
Manufacture of military fighting vehicles (NACE code: C30.4.0)
Askeri savaş araçlarının imalatı (NACE kodu: 30.40) Noun, Trades-Professions
bush fighting
eşkiyalık, gerilla savaşı. Noun
close fighting
göğüs göğüse dövüş
coalition in fighting
mücadele halindeki koalisyon
fire fighting
yangın söndürme. Noun
fond of fighting
horoz gibi
fraternal fighting
kardeş kavgası Noun
guerilla fighting
gerilla savaşı
guerilla fighting
çetecilik
heavy fighting
ağır çatışma Noun, Military
inflation fighting
enflasyon ile mücadele
lull in fighting
kavgada ara
means of fighting
savaş araçları Noun
street fighting
sokak kavgası Noun
fighting brand
(reklamcılık) kampanya markası Noun
fighting brand
rekabet markası Noun, Competition Law
fighting capacity
savaşma kapasitesi
fighting chance
(çetin mücadele ile ulaşılabilecek) başarı olasılığı.
He has a fighting chance to get well. There
is fighting chance for her recovery.
fighting cock
(a) dövüş horozu.
live like a fighting cock: bol bol yeyip içmek. (b) mücadeleci, kavgacı, yılmaz, azimkâr.
fighting efficiency
(gemi) savaş gücü
fighting efficiency of a fleet
bir filonun muharebe gücü
Fighting Falcon
Savaşan Şahin Proper Name, Military
fighting fish
kavgacı balık
(Betta splendens): erkeği kavgacı olan parlak renkli akvaryum balığı.
fighting fit
formda ve hazır
fighting fit
formunun zirvesinde
fighting force
savaş gücü
fighting forces
savaşan kuvvetler Noun
fighting fund
mücadele fonu
fighting fund
(sendika) grev fonu
fighting line
muharebe hattı
fighting man
muharip
fighting ship
rekabet karşısında düşük navlunla yüklenen konferans gemisi
fighting ship
savaş gemisi
fighting strength
savaşma gücü
fighting top
(savaş gemilerinde) ateş mevzii, ateş idare/gözetleme yeri, hafif uçaksavar top mevzii.
fighting unit
savaşan birlik
fighting vehicle
savaş taşıt aracı
be on fighting terms
kavgalı olmak Verb
fire fighting damage
yangın söndürme hasarı
fire fighting machine
yangın söndürme makinesi
fire fighting vehicle
itfaiye arabası Noun
in fighting trim
savaşa hazır.
ship in fighting trim: gemi savaşa hazır.
Live like fighting cocks
Yeyip içip keyfine bakmak/bey gibi yaşamak.
means for fighting fire
yangın söndürme araçları Noun
Siamese fighting fish
Siyam kavgacı balığı.
start fighting with someone grabbing him by the throat
boğazına sarılmak Verb
the fighting services
çarpışan kuvvetler Noun
Department for Fighting against Smuggling and Organized Crimes
Kaçakçılık ve Organize Suçlarla Mücadele Daire Noun, Organizations
Provincial Coordination Boards for Fighting Drugs
Uyuşturucu ile Mücadele İl Koordinasyon Kurulları Proper Name, Organizations
English-Turkish phrases from Zargan's own database