gild

English-Turkish Translation

  1. yaldızlamak, tezhip etmek, altın (yaldız) kaplamak, süslemek, telleyip pullamak.
  2. parla(t)mak, parılda(t)mak, parlak göstermek.
    The light from the setting sun gilded the windows.
  3. bir şeyi olduğundan iyi göstermek, göz boyamak.
  4. (kanla vb.) kızıla boyamak.
  5. (bkz: guild )
  6. Noun lonca, esnaf/işçi birliği, birlik.
  7. Noun hayır kurumu.
  8. Noun benzer yaşamlı 4 bitki grubundan herbiri: (a) sarmaşıklar
    (Lianas), (b) üst-bitkenler
    (epiphytes),
    (c) çürükçüller
    (saprophytes), (d) asalaklar
    (parasites).
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

gild a lie
yalanı allayıp pullamak Verb
gild the lily
(a) lüzumsuz yere süslemek, zaten güzel olan bir şeyi süsleyerek doğal güzelliğini bozmak, (b) güzel
bir şeyi abartarak övmek/methetmek.
gild the pill
sıkıcı bir şeyin etkisini azaltıcı çare bulmak, kötü etkiyi azaltmak.
have someone gild or silver sth
yaldızlatmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

(Londra'da) gild ve loncalar
city companies Noun
Turkish-English phrases from Zargan's own database