in accordance with

in accordance with ...

...'e uygun olarak Adverb

in accordance with ...

... çerçevesinde Adverb

in accordance with ...

...'e göre Adverb

in accordance with confidentiality principles

gizlilik esaslarına uygun olarak Adverb, Law

in accordance with general provisions

genel hükümlere göre Adverb, Law

in accordance with generally accepted accounting practice

genellikle benimsenen muhasebe uygulamasına göre

in accordance with generally accepted auditing standards

genellikle kabul edilen denetleme standartlarına göre

in accordance with instructions

talimat çerçevesi içinde

in accordance with plan

tasarıya göre

in accordance with the committee's decision

kurulun kararı doğrultusunda

in accordance with the decision

karara uyarak

in accordance with the estimates

tahminlere göre

in accordance with the law

kanun dairesinde Adverb, Law

in accordance with the provisions of the agreement

sözleşmenin hüküm kmülerine göre

in accordance with the provisions of the agreement

sözleşmenin hükümlerine göre

in accordance with the provisions set out below

aşağıdaki kanun hükümlerine göre

in accordance with the provisions set out below

aşağıda sözü edilen hükümler çerçevesinde

in accordance with the regulations

kurallara uygun olarak

in accordance with the rules of good society

adab adapı muaşarete göre

in accordance with the truth

gerçeğe uygun olarak

in accordance with usage

ticari teamüle göre

in accordance with your desire

arzunuz üzerine

in accordance with your instructions

talimatıniz üzerine

in accordance with your instructions

emirlerinize tevfikan

act in accordance with ...

...'e uygun hareket etmek Verb

act in accordance with ...

...'e uygun davranmak Verb

act in accordance with ...

...'e uymak Verb

act in accordance with ...

...'e riayet etmek Verb

acting in accordance with the procedure laid down in article 252 of the Tre

Antlaşmanın 252. maddesinde öngörülen usule uygun şekilde hareket ederek

activated claims in accordance with law consolidation

tahkimle aktifleştirilmiş alacaklar Noun

alter in accordance with the provisions set out below

aşağıda yer alan hükümler uyarınca değiştirmek Verb

be in accordance with the legal requirements

kanuni şartlara uygun olmak Verb

hold a meeting in accordance with the regulations

kurallarla toplantı yapmak Verb

hold a meeting in accordance with the regulations

kurallara uygun olarak toplantı yapmak Verb

not to be in accordance with the facts

gerçeklere uymamak

Communiqué on the Principles and Procedures Governing the Activities of Foundations Established in Accordance with the Turkish Civil Code

Türk Medeni Kanunu Hükümlerine Göre Kurulan Vakıfların İş ve İşlemlerinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ Proper Name, Law