infringement

English-Turkish Translation

  1. Noun bozma, ihlâl, tecavüz, saldırı, suç.
    infringement of a treaty: muahedenin ihlâli.
    infringement
    of the constitution: anayasanını ihlâlı.
    infringement of the law/of a copyright/of a patent.
  2. Noun ihlâl/haleldar etmek, sakatlama, tecavüz etme.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

single continuing infringement
süregelen tek ihlal Noun, Competition Law
action for infringement
ihlâl davası Noun
alleged infringement
iddia olunan ihlal
bring an action for an infringement
ihlâl nedeniyle dava açmak Verb
bring an action for an infringement
bir ihlâl davası açmak Verb
case of infringement
ihlâl olayı
case of infringement
ihlâl durumu, ihlâl hali, ihlâl olayı
copyright infringement
telif hakkı ihlali
patent infringement
patentin ihlali
public infringement
aleni ihlal
substantive infringement
esasa ilişkin hükümlerin ihlali Noun, Competition Law
sue someone for infringement
patent ihlali davası açmak Verb
to record an infringement
ihlâlin kayda geçirilmesi
trademark infringement
marka ihlali, marka hakkının ihlali, marka hakkına tecavüz Noun, Law
traffic infringement
trafik ihlali
infringement action
patent ihlali davası Noun
infringement case
patent hakkına tecavüz davası Noun
infringement of a contract
bir sözleşmenin ihlali Noun
infringement of a copyright
bir telif hakkının ihlali
infringement of a law
bir kanunun ihlali
infringement of a trademark
bir ticari markanın ihlali
infringement of a treaty
bir antlaşmanın ihlali
infringement of letters patent
patent hakkının ihlali
infringement of sb's rights
birinin haklarına tecavüz
infringement of the articles
maddelerin ihlali
infringement of the constitution
anayasaya aykırı davranma
infringement of the law
kanuna karşı gelme
infringement proceedings
ihlal takibatı
infringement suit
ihlal davası Noun
infringement suit
patent ihlali davası Noun
alleged infringement of an obligation
yükümlülük (borç) ihlâli iddiası
bring an action for infringement of patent against sb
birine karşı patent ihlali davası açmak Verb
bring the infringement to an end
ihlâle son vermek Verb
patent infringement action
patent ihlali davası Noun
patent infringement proceedings
patentin ihlali takibatı
patent infringement proceedings
patent ihlali takibatı
patent infringement suit
patent ihlali davası Noun, Law
should the infringement be repeated
ihlâl halinin tekrar edilmesi durumunda
sue for infringement of a patent
bir patentin ihlali için dava açmak Verb
sue someone for infringement of a patent
patent ihlali davası açmak Verb
sue someone for infringement of a patent
birine karşı patent ihlali davası açmak Verb
to have an infringement established
ihlâlin saptanması
English-Turkish phrases from Zargan's own database