myself

English-Turkish Translation

  1. Pronoun bizzat ben, kendim.
    I myself told her: Ona bizzat (ben) söyledim.
    I will come myself: Kendim geleceğim.
  2. Pronoun beni, kendimi, kendi kendimi.
    I hurt myself: Kendimi incittim (yaralandım).
    She wanted Ali
    and myself: Aliyi ve beni istedi.
  3. Pronoun herzamanki/normal halim.
    A short nap and I was myself again: Kısa bir uykudan sonra kendime (normal
    halime) geldim.
    I don't feel like myself: Kendimi (herzamanki gibi) iyi hissetmiyorum, iyi değilim, keyfim yok.
    I feel more myself today: Bugün kendime geldim/daha iyiyim.
  4. Pronoun ifadeye kuvvet vermekte kullanılır:
    I myself am doubtful: Ben bile şüpheleniyorum.

    NOT :

    Me, you, her, him, us vb. gibi nesnel adılların kullanılacağı yerde

    myself, yourself, herself, himself, ourself     vb. gibi dönüşlü adılların kullanılması doğru değildir. Örneğin: “
    He gave it to me.” denir, fakat “
    He gave it to

    myself.     ” denmez.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

(all) by myself
yalnız, tek başıma.
I carried it all myself .
I live all myself: Yalnız yaşıyorum.
by myself
yalnız başıma Adverb
by myself
tek başıma Adverb
I myself
benim yönümden
I myself
bana göre
to myself
bana ait
to myself
kendi kulanımım için
I can't hear myself think
aşırı gürültüden yakınma ifadesi Noun
I'm OK by myself.
Ben böyle iyiyim.
I'm OK by myself.
Tek başıma da idare ederim.
English-Turkish phrases from Zargan's own database