regulations

English-Turkish Translation

  1. Noun, Law nizamname
  2. Noun, Law talimatname
  3. Noun, Law yönetmelik
  4. Noun yönetmelik
  5. tüzük, yönetmelik, talimatname, nizamname.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

(car) lighting regulations
aydınlatma kuralları Noun
according to regulations
kurallara göre
administration regulations
idare yönetmeliği
administrative regulations
idari talimat
advertising regulations
medya sahipleri Noun
advertising regulations
sendikalar ya da hükümetçe saptanan reklamcılık kuralları Noun
air port regulations
havaalanı nizamnamesi
air regulations
havacılık kanunları Noun
air traffic regulations
hava trafik kuralları Noun
annulled regulations
yürürlükten kaldırılan yönetmelik Noun, Law
banking regulations
devletin öngördüğü banka kredi mevzuatı
banking regulations
banka nizamnamesi
body regulations
talimat
body regulations
nizamname
breach of police regulations
polis nizamnamesine karşı gelme
break the quarantine regulations
karantina nizamlarına karşı gelmek Verb
budgetary regulations
bütçe nizamnamesi
building regulations
inşaat mevzuatı
cartel regulations
kartel nizamnamesi
censor regulations
sansür mevzuatı
censorship regulations
sansür mevzuatı
city regulations
şehir nizamnamesi
comply with regulations
kurallara uymak Verb
comply with the regulations
kurallara uymak Verb
consular regulations
konsolosluk nizamnamesi
contrary to police regulations
polis nizamnamesine aykırı
contrary to regulations
kurallara aykırı olarak
contrary to regulations
nizamnameye aykırı
contrary to regulations
kurallara aykırı
contravene the regulations
nizamlara karşı gelmek Verb
counterterrorism regulations
terörle mücadele mevzuatı Noun, Criminal Law
currency regulations
para mevzuatı
currency regulations
paraya devletin müdahalesi
current regulations
yürürlükteki mevzuat
custom regulations
gümrük mevzuatı
customhouse regulations
gümrük nizamnamesi
customs regulations
gümrük nizamnamesi
customs regulations
gümrük mevzuatı
departmental regulations
bakanlık talimatı
disciplinary regulations
disiplin kuralları Noun
dispatch regulations
gönderme talimatı
dispatch regulations
sevkıyat talimatı
domestic regulations
yerli mevzuat
economic regulations
ekonomik önlemler Noun
environmental regulations
çevre mevzuatı Environmental Law
European Market Regulations
avrupa piyasası mevzuatı
evade regulations
kurallara uymaktan kaçmak Verb
evade regulations
kurallara uymamak Verb
exchange control regulations
döviz kontrol mevzuatı
exchange regulations
borsa hukuku
exchange regulations
döviz mevzuatı
exchange regulations
(borsa) borsa nizamnamesi
exhibition regulations
sergi nizamnamesi
export regulations
ihracat kuralları Noun
export regulations
ihracat mevzuatı
factory regulations
fabrika mevzuatı
game regulations
avcılık nizamnamesi
get round regulations
(US) kanuna karşı hile yapmak Verb
Graduate Studies Regulations
Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği Noun, Education-Training
guest regulations
otel kuralları Noun
harbo u r regulations
liman yönetmeliği
hedge someone in with rules and regulations
birinin kural ve nizamnamelerle elini kolunu bağlamak Verb
hire purchase regulations
(Br) taksitli ödeme nizamnamesi
hire-purchase regulations
taksitli ödeme nizamnamesi
hiring regulations
kiralama nizamnamesi
hold a meeting in accordance with the regulations
kurallarla toplantı yapmak Verb
hold a meeting in accordance with the regulations
kurallara uygun olarak toplantı yapmak Verb
hotel regulations
otel nizamnamesi
immigration regulations
göçmen mevzuatı
implementing regulations
uygulama kuralları Noun
import regulations
ithalat mevzuatı
in accordance with the regulations
kurallara uygun olarak
in conformity with the regulations
kurallara uygun olarak
in contempt of all rules and regulations
bütün kural ve nizamlara karşı gelme
income tax regulations
gelir vergisi yönergesi
income-tax regulations
gelir vergisi mevzuatı
industrial regulations
sanayii mevzuatı
industrial regulations
sanayi mevzuatı
infraction of regulations
kurallara karşı gelme
internal regulations
içtüzük
internal regulations
dahili mevzuat
internal regulations
tüzük, iç tüzük
internal regulations
iç yönerge Noun, Management
laws and regulations
mevzuat
licencing licensing regulations
lisans mevzuatı
licencing regulations
lisans mevzuatı
lighting regulations
(otomobil) aydınlatma kuralları Noun
loading regulations
yükleme nizamnamesi
loan regulations
borç nizamnamesi
local building regulations
yerel inşaat nizamnamesi
market regulations
piyasa nizamnamesi
market regulations
piyasa mevzuatı
mining police regulations
maden güvenlik tüzüğü
money market regulations
para piyasası mevzuatı
money market regulations
para piyasası kuralları Noun
notification regulations
haber verme mevzuatı
official regulations
resmi talimatlar Noun
packaging regulations
ambalajlama kuralları Noun
packing regulations
paketleme nizamnamesi
packing regulations
ambalajlama kuralları Noun
parking regulations
park etme kuralları Noun
pedestrian-crossing regulations
yaya geçiş kuralları Noun
personnel regulations
personel yönetmeliği Noun
petty regulations
dar görüşlü kurallar Noun
plant regulations
fabrika nizamnamesi
police regulations
polis nizamnamesi
police regulations
polis mevzuatı
port regulations
liman nizamnamesi
port regulations
liman mevzuatı
post office newspaper-charge regulations
postane matbua ücreti talimatı
post office regulations
posta mevzuatı
post office regulations
(Br) posta mevzuatı
postal regulations
posta mevzuatı
prescribe regulations
kurallar koymak Verb
prescribe regulations
kural koymak Verb
price regulations
fiyat düzenleyici narhlar Noun
price regulations
fiyat mevzuatı
pricing regulations
fiyat saptama mevzuatı
provisional regulations
geçici nizamname
provisional regulations
geçici kural
put up with regulations
kurallara uymak Verb
qualify under the new safety regulations
yeni güvenlik kurallarına uymak Verb
qualify under the new safety regulations
yeni güvenlik kurallarına dahil olmak Verb
quantitative regulations
miktarlarla ilgili talimat
quarantine regulations
karantina tüzüğü.
r o sanitary regulations
Uluslararası Sağlık Kuralları Noun
rationing regulations
tayına bağlama kuralları Noun
relax the regulations
mevzuatı gevşetmek Verb
restricted regulations
kısıtlayıcı mevzuat
restricting marketing regulations
kısıtlayıcı pazarlama kuralları Noun
restrictive regulations
kısıtlayıcı kurallar Noun
safety regulations
güvenlik kuralları Noun
sanitary regulations
sağlık kuralları Noun
service regulations
hizmet nizamnamesi
speed regulations
hız talimatı
staff regulations
personel statüsü
staff regulations
personel statüsü (çalışanların uymak zorunda olduğu davranış kuralları Noun
stock- exchange regulations
borsa nizamnamesi
stock-exchange regulations
borsa nizamnamesi
stringent regulations
sıkı mevzuat
tariff regulations
gümrük mevzuatı
tax collection regulations
vergi tahsil nizamnamesi
tax collection regulations
vergi tahsili nizamnamesi
tax regulations
vergi mevzuatı
tax regulations
vergi kuralları Noun
telephone regulations
telefon nizamnamesi
tighten import regulations
ithalat mevzuatını sıkılaştırmak Verb
tightening of the regulations
kuralların sıkılaştırılması
trade regulations
(US) rekabet kuralları Noun
trade regulations
ticari mevzuat
traffic regulations
dolaşım yönetmeliği, trafik kuralları.
Type Approval Regulations
Tip Onayı Yönetmelikleri Noun, Transport
union regulations
sendika nizamnamesi
violation of banking regulations
bankacılık nizamnamesini bozma
winding up regulations
tasfiye ile ilgili mevzuat
withholding regulations
stopaj mevzuatı
working regulations
işyeri çalışma talimatı
working regulations
çalışma kuralları Noun
zoning regulations
(US) imar mevzuatı
regulations book
talimatname
Regulations for Measuring the Tonnage of Vessels and Watercraft
Gemi ve Su Araçlarının Tonilatolarını Ölçme Yönetmeliği Proper Name, Law
regulations for preventing collisions at sea
denizde çarpışmaları önleme talimatı
regulations governing meetings
toplantılara ilişik mevzuat
regulations governing prizes
ödüllerle ilgili kurallar Noun
regulations governing the letter of credit
akreditifin tabi olduğu mevzuat
regulations in force
yürürlükteki mevzuat
regulations of a corporation
bir şirketin tüzüğü
regulations of a society
bir derneğin tüzüğü
regulations of the railway
demiryolu talimatnamesi
Regulations on Asset Declarations
Mal Bildiriminde Bulunulması Hakkında Yönetmelik Proper Name, Law
Regulations on Associations
Dernekler Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on Drafting and Publishing Navigation Announcements
Seyir Duyuruları Hazırlama ve Yayımlama Hizmetleri Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on Foundations
Vakıflar Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on Measures to Prevent Laundering Proceeds of Crime and Terrorist Financing
Suç Gelirlerinin Aklanmasının ve Terörün Finansmanının Önlenmesine Dair Tedbirler Hakkında Yönetmelik Noun, Law
Regulations on Notifications under the SOLAS and MARPOL Conventions
SOLAS ve MARPOL Sözleşmelerine Göre Bildirimlere İlişkin Yönetmelik Proper Name, Law
Regulations on Ports
Limanlar Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on Pre-School Educational Institutions
Okul Öncesi Eğitim Kurumları Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on Private Student Dormitories
Özel Öğrenci Yurtları Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on Seafarers and Maritime Pilots
Gemiadamları ve Kılavuz Kaptanlar Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on the Association Inspectors of the Interior Ministry
İçişleri Bakanlığı Dernekler Denetçileri Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on the Complaints and Applications of Civil Servants
Devlet Memurlarının Şikayet ve Müracaatları Hakkında Yönetmelik Proper Name, Law
Regulations on the Implementation of Law No. 1738 on Navigation and Hydrography Services
1738 Sayılı Seyir ve Hidrografi Hizmetleri Yasasının Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik Proper Name, Law
Regulations on the Installation and Operation of Vessel Traffic Service Systems
Gemi Trafik Hizmetleri Sistemlerinin Kurulmasına ve İşletilmesine İlişkin Yönetmelik Proper Name, Law
Regulations on the Judicial Police
Adli Kolluk Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on the Organization, Duties and Powers of the Coast Guard Command
Sahil Güvenlik Komutanlığı Teşkilat, Görev ve Yetkileri Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on the Principles and Procedures Governing the Collection of Aid
Yardım Toplama Esas ve Usulleri Hakkında Yönetmelik Proper Name, Law
Regulations on the Principles and Procedures Governing the Implementation of the Law on Right to Information
Bilgi Edinme Hakkı Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Esas ve Usuller Hakkında Yönetmelik Proper Name, Law
Regulations on the Procedures and Principles for Granting Operating Permits to Coastal Facilities
Kıyı Tesislerine İşletme İzni Verilmesine İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik Proper Name, Law
Regulations on the Training Centers of the Coast Guard Command
Sahil Güvenlik Komutanlığı Eğitim Merkezleri Yönetmeliği Proper Name, Law
Regulations on Using the Budgets of General-Government Public Agencies to Provide Assistance to Associations, Foundations, Union, Institutions, Organizations, Funds and Similar Entities
Dernek, Vakıf, Birlik, Kurum, Kuruluş, Sandık ve Benzeri Teşekküllere Genel Yönetim Kapsamındaki Kamu
İdarelerinin Bütçelerinden Yardım Yapılması Hakkında Yönetmelik
Proper Name, Law
Regulations on Youth and Sports Clubs Governed by the General Directorate for Youth and Sports
Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü Gençlik ve Spor Kulüpleri Yönetmeliği Proper Name, Law
regulations or statutes of an organization
nizamname
member states shall communicate to the commission their laws, regulations a
üye devletler bu direktifin uygulanmasıyla ilgili kanun, tüzük ve idari düzenlemelerini komisyona bildirirler Noun
European Agreement on Regulations Governing the Movement of Persons Between Member States of the Council of Europe
Kişilerin Avrupa Konseyine Üye Ülkeler Arasında Dolaşımını Düzenleyen Kurallara Dair Avrupa Sözleşmesi Noun, International Law
The Staff Regulations of Officials of the European Communities
Avrupa Toplulukları Memurları Personel Tüzüleri Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database