retain

English-Turkish Translation

  1. Transitive Verb tutmak, alıkoymak, kendine saklamak.
  2. Transitive Verb (kullanmakta/uygulamakta) devam etmek.
  3. Transitive Verb elinde tutmak/bulundurmak, korumak, muhafaza etmek.
    to retain one's standards. He retained control
    of the business until he died. Porcelain retains heat longer than metal does.
  4. Transitive Verb unutmamak, akılda tutmak.
  5. Transitive Verb (yerinde/makamında) tutmak/alıkoymak.
  6. Transitive Verb (ücretle avukat/uzman vb.) tutmak, angaje etmek.
    He retained the best lawyer in the city.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

retain a clear memory of one's school days
okul günlerinin anısını belleğinde canlı tutmak Verb
retain control of one's car
arabasını kontrol altında tutmak Verb
retain in exercise of one's lien
mülkiyeti elde tutma hakkını kullanmak Verb
retain in one's mind
zihninde tutmak Verb
retain one's anonymity
adını açıklamamak
retain one's citizenship
vatandaşlığını muhafaza etmek Verb
retain one's citizenship
vatandaşlığını bırakmamak Verb
retain one's equity on
ilgisini kaybetmemek Verb
retain one's nationality
(US) vatandaşlığından ayrılmamak Verb
retain one's position
mevkiini muhafaza etmek Verb
retain one's position
mevkiinde kalmak Verb
retain the use of all one's faculties
aklı yerinde olmak (bütün akli melekelerine sahip olmak Verb
retention
alıkoyma Noun, Law
retain a barrister (counsel)
(Br) US avukat tutmak Verb
retain a clear memory of sth
birinin anısını zihninde taze tutmak Verb
retain a counsel
(Br) avukat tutmak Verb
retain a provision
bir şartı muhafaza etmek Verb
retain a right
bir hakkı elinde tutmak Verb
retain a sense of measure
ölçü dahilinde davranmayı bilmek Verb
retain a solicitor
bir avukat tutmak Verb
retain a tax
(ücretten) vergi kesmek Verb
retain an agent
bir temsilci tutmak Verb
retain an amount out of the pay
maaşın bir kısmını alıkoymak Verb
retain an old custom
eski bir âdeti alıkoymak Verb
retain books
defterleri saklamak Verb
retain customers
müşteri tutmak Verb
retain for oneself
kendine alıkoymak Verb
retain in its place
ipka etmek Verb
retain on a per-diem-plus-expense basis
gündelik masraflar karşılığı tutmak Verb
retain pimss for expansion
kârı genişleme harcamaları için ayırmak Verb
retain profits for expansion
kârı genişleme harcamaları için ayırmak Verb
retain sb's service
birini hizmet etmesi için tutmak Verb
retain someone
tutmak Verb
retain someone
birinin işten ayrılmamasını sağlamak Verb
retain someone
görevlendirmek Verb
retain someone
işe almak Verb
retain someone
birinin çalışmaya devam etmesini sağlamak Verb
retain someone in his office
birini görevinden alıkoymak Verb
retain the ashes
üstünlüğü/zaferi korumak.
retain the lead
başta gitmek Verb
retain the profit
kârı dağıtmamak Verb
retain title
mülkiyeti elinde tutmak Verb
retain wages
ücretleri alıkoymak Verb
(from wages and salaries) to retain a tax
vergi kesmek Verb
foreign exchange retain scheme
ihracat dövizini kullanma hakkı
Member States shall retain the right
Üye Devletler... hakkını saklı tutar
English-Turkish phrases from Zargan's own database