river.

English Turkish Phrases

river
nehir, ırmak.
to go swimming in the river. the river Amazon. Noun
river
akış, akıntı, nehir gibi akan şey.
a river of lava. rivers of tears. rivers of blood flowed during the war. Noun
river
Irmak
(Eridanus) burcu. Noun, Military
river
yırtan/parçalayan/yaran kimse. Noun
river
akarsu Noun, Geography
ascend towards the source of a river
bir ırmağın çıkış yerine doğru gitmek Verb
bed of a river
akak
body of a river
ırmağın ana kolu
branch of a river
akarsu kolu
course of river
ırmak mecrası
cross a river
ırmağın karşısına geçmek Verb
cross a river
ırmağın karşı kıyısına geçmek Verb
dangers of the river
nehir rizikoları Noun
divert the course of a river
bir ırmağın akış yönünü değiştirmek Verb
extend as far as the river
ırmağa kadar uzanmak Verb
face the river
(ev) ırmağa bakmak Verb
frontier river
sınır çizen ırmak
Japanese river fever
Japon humması: kene ve sakırgaların ısırmasiyle vücuda giren
Rickettsia tsutsugamushi adlı mikropların
sebep olduğu, en çok Japon ve Doğu Asyada rastlanan bulaşıcı hastalık.
join a river
bir ırmağa dökülmek Verb
Jordan River
Şeria Nehri Proper Name, Place Names
lie along the river
kıyıya paralel gitmek Verb
map the basin of a river
bir ırmak yatağının haritasını çizmek Verb
map the basin of a river
bir ırmağın yatağının haritasını çizmek Verb
Maritsa River
Meriç Nehri Noun, Place Names
Maritsa River
Meriç Nehri Proper Name, Place Names
navigable river
gemi seferine elverişli ırmak
Old Man River
Misisipi nehri.
open river
trafiğe elverişli ırmak
Oxus River
Amu Derya Nehri. Noun
pass a river
bir ırmağı geçmek Verb
ply the river
(araba vapuru) iki kıyı arasında gidip gelmek Verb
proximate to the river
ırmağın yanında
rapidly flowing river
hızlı akan ırmak
river basin
nehir havzası: bir nehrin sularını boşalttığı bölge Noun
river basin
ırmak havzası Noun, Environment-Ecology
river bed
nehir yatağı
river bed
mecra
river bed
ırmak yatağı
river bill of lading
bkz
river borne
ırmak yoluyla taşınan
river bottom
dere yatağı Noun, Geography
river carpsucker
nehir sazanı
(Carpiodes carpio). Orta ve G. Amerika nehirlerinde yaşar Noun
river conservancy
akar suların koruması
river craft
ırmak teknesi
river dam
ırmak barajı
river driver
(US) salcı
river erosion
akarsu aşındırması Noun, Geography
river fishery
ırmak balıkçılığı
river horse
su aygırı. Noun
river mussel
ırmak midyesi
(Unio) Noun
river navigation
ırmak trafiği
river policeman
ırmak polisi
river port
nehir ağzı limanı
river rate
nehir taşımacılığı ücret tarifesi
river warbler
ırmak öteğeni
(Locustella fluviatilis) Noun
sell down the river
ihanet etmek Verb
sell someone down the river
yanıltmak, ihanet etmek, terketmek, bırakıp gitmek.
She sold me down the river.
set the river thames on fire
fazla akıllı olmamak Verb
set the river thames on fire
aptalca işler yapmak Verb
sold down the river
aldatılmış
sold down the river
kandırılmış
swap horses while crossing the river
dere geçerken at değiştirmek Verb
The Bridge on the River Kwai
Kwai Köprüsü Proper Name, Cinema
the Danube River
Tuna Nehri Noun, Place Names
the Euphrates River
Fırat Nehri Noun, Place Names
the river flows into the sea
ırmak denize akar
the river's overflowing its banks
ırmağın taşması
the Tigris River
Dicle Nehri Noun, Place Names
tide up the river
nehir yukarı gitmek Verb
Tigris River
Dicle Proper Name, Place Names
Tigris River
Dicle Nehri Proper Name, Place Names
touch a river
ırmakla sınırdaş olmak Verb
traverse a river
(köprü) bir ırmağın karşısına geçmek Verb
up the river
hapise, hapiste.
to send up the river: hapsetmek, kodese tıkmak.
upright river
akıntıya karşı
Yellow River
Sarı Irmak. Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database