accept

English-Turkish Translation

  1. Verb almak.
    to accept a gift: hediye almak.
  2. Verb kabul etmek.
    to accept a proposal/an invitation: bir teklifi/daveti kabul etmek.
  3. Verb razı olmak.
  4. Verb anlamak, bir manaya çekmek.
    How is this phrase accepted: Bu tümceden ne anlaşılır?
  5. Verb onaylamak, tasdik etmek.
  6. Verb doğru/geçerli saymak, varit addetmek.
    to accept a fact: bir olayı/vakıayı doğru saymak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

acceptance of a treaty
antlaşmanın kabul edilmesi Noun, International Law
acceptance of an action
davanın kabulü Noun, Law
(invitation) to accept
icabet etmek Verb
failure to accept
kabul etmeme
he had no alternative but to accept
kabul etmekten başka çaresi yoktu
nothing remains but to accept
kabul etmekten başka çare kalmıyor
readily accept
itirazsız kabul etmek Verb
readily accept
itiraz etmeden kabul etmek Verb
readily accept
hemen kabul etmek Verb
refusal to accept
kabul etmeme
refusal to accept
kabul etmeyi ret
refusal to accept
kabul etmeye ret
refuse to accept
kabul etmemek Verb
refuse to accept
kabul etmeyi reddetmek Verb
accept (that one is
kondurmak Verb
accept a bet
bahis bahsi kabul etmek Verb
accept a bet
bahsi kabul etmek Verb
accept a bill
bir senedi kabul etmek Verb
accept a bill for collection
senedi tahsil edilmek üzere kabul etmek Verb
accept a bill of exchange
bir poliçeyi kabul etmek Verb
accept a bribe
rüşvet almak Verb
accept a brief
savunma yapmayı kabul etmek Verb
accept a call
bir telefon çağrısını kabul etmek Verb
accept a chair
bir kürsü başkanlığını kabul etmek Verb
accept a challenge
düello davetini kabul etmek Verb
accept a challenge
düelloyu kabul etmek Verb
accept a challenge
rekabeti kabul etmek Verb
accept a cheque
bir çeki kabul etmek Verb
accept a finding as binding
hakem kararını bağlayıcı kabul etmek Verb
accept a motion undebated
önergeyi tartışmadan kabul etmek Verb
accept a motion undebated
bir önergeyi müzakere etmeden kabul etmek Verb
accept a motion undebated
bir önergeyi tartışmadan kabul etmek Verb
accept a professorship
profesörlük görevini kabul etmek Verb
accept a proposal
teklifi kabul etmek Verb
accept a proposal
bir teklifi kabul etmek Verb
accept a proposal with unanimous approval
bir teklifi ittifakla kabul etmek Verb
accept a proposal with unanimous approval
teklifi ittifakla kabul etmek Verb
accept a proposal with unanimous approval
bir teklifi oybirliği yle kabul etmek Verb
accept a proposition
bir teklifi kabul etmek Verb
accept a risk
bir riski göze almak Verb
accept a statement as fact
bir ifadeyi gerçek kabul etmek Verb
accept a statement without reserve
bir ifadeyi kaydı ihtirazisiz kabul etmek Verb
accept an agreement
bir sözleşmeye katılmak Verb
accept an invitation
bir daveti kabul etmek Verb
accept an offer
bir teklifi kabul etmek Verb
accept as pledge
rehin olarak kabul etmek Verb
accept bill of exchange
bir poliçeyi kabul etmek Verb
accept blame
suçu üstüne almak Verb
accept blame
suçu üstlenmek Verb
accept blame
suçu kabul etmek Verb
accept compensation
tazminat konusunda anlaşmak Verb
accept contributions in any size
her büyüklükte bağış kabul etmek Verb
accept delivery
teslimi kabul etmek Verb
accept delivery of goods
mal teslimatını kabul etmek Verb
accept delivery of goods
malları teslim almak Verb
accept deposits
mevduat kabul etmek Verb
accept in blank
açık kabul etmek Verb
accept in blank
açık (doldurulmamış) bir poliçeyi kabul etmek Verb
accept in blank
açık bir poliçeyi kabul etmek Verb
accept in payment
ödeme olarak kabul etmek Verb
accept liability for sth
bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek Verb
accept office
bir mevkie geçmeyi kabul etmek Verb
accept on presentation
yani muhtevasını ödemeyi kabul etmek Verb
accept on presentation
ibraz olunan poliçeyi imzalamak Verb
accept on presentation
poliçe muhtevasını ödemeyi kabul etmek Verb
accept payment
ödemeyi kabul etmek Verb
accept people for who they are
insanları olduğu gibi kabul etmek Verb
accept responsibility
sorumluluğu almak Verb
accept responsibility
sorumluluğu üstlenmek Verb
accept responsibility
sorumluluğu kabul etmek Verb
accept responsibility for sth
bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek Verb
accept sb's arguments
birinin öne sürdüğü kanıtları kabul etmek Verb
accept service of a unit
mahkeme davetiye tebligatının teslim alındığını kabul etmek Verb
accept something as evidence
kanıtsamak Verb
accept something as something
birşeyi birşey olarak kabul etmek Verb
accept something as something
birşeyin birşey olduğunu kabul etmek Verb
accept something as something
birşeyin birşey olduğunu varsaymak Verb
accept something as something
birşeyi birşey olarak görmek Verb
accept something as something
birşeyin birşey olmasını kabul etmek Verb
accept something from someone
birinden birşeyi almak Verb
accept something from someone
birinden birşey kabul etmek Verb
accept something from someone
birinin verdiği birşeyi almak Verb
accept something from someone
birinin verdiği birşeyi kabul etmek Verb
accept something without reservation
bir şeyi şartsız kabul etmek Verb
accept the goods
malları kabul etmek Verb
accept the inevitable
kadere katlanmak Verb
accept the lowest tender
ihale de en düşük fiyat vereni kabul etmek Verb
accept the lowest tender
ihalede en düşük fiyat vereni kabul etmek Verb
accept the responsibility
üzerine almak Verb
accept the tender
ihaleyi kabul etmek Verb
accept the terms
şartları kabul etmek Verb
accept the terms
şartı kabul etmek Verb
accept under protest
kaydi ihtirazi ile kabul etmek Verb
accept under reserve
şartlı olarak kabul etmek Verb
accept without qualification
herhangi bir kaydı ihtirazi olmadan kabul etmek Verb
duty to accept goods
malları teslim alma görevi
get someone to accept sth
benimsetmek Verb
I accept it
kabul
not feel bound to accept an offer
kendini bir teklifi kabul etmek zorunda hissetmemek Verb
obligation to accept the goods
malları kabul etmek zorunluğu
readiness to accept a proposal
bir teklifi kabul etmeye hazır olma
refuse to accept sth
kabul etmeyi reddetmek Verb
to accept a proposal
öneriyi geri kabul etme
to accept bills for discount
senet kırılır
urge someone to accept an offer
birini bir teklifi kabul etmesi için dürtmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database