set aside

English-Turkish Translation

  1. Verb, Law bozmak
  2. (a) ayırmak, ayırıp saklamak, bir kenara koymak.
    set aside a little money each week. (b) lâğvetmek,
    feshetmek, iptal etmek.
    set a will aside: bir vasiyetnameyi iptal etmek.
    The judge set aside the decision of the lower court. (c) sarfınazar etmek, dikkate almamak.
    Setting aside my wishes in the matter, what would you really like to do?
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

set aside a part of one's income
gelirinin bir bölümünü ayırmak Verb
set aside part of one's income
gelirinin bir kısmını bir tarafa koymak Verb
set aside part of one's income
gelir inin bir kısmını bir tarafa koymak Verb
motion to set aside
davanın reddi dilekçesi
reserved set aside
rezerve
set aside (a prejudice
tecerrüt etmek Verb
set aside a claim
bir iddiayı kabul etmemek Verb
set aside a composition
uzlaşmayı feshetmek Verb
set aside a composition
bir uzlaşmayı iptal etmek Verb
set aside a contract
sözleşmeyi onaylamamak Verb
set aside a judgment
bir kararı iptal etmek Verb
set aside a transaction
bir muameleyi iptal etmek Verb
set aside a verdict
bir hükmü iptal etmek
set aside a will
bir vasiyetnamenin geçersiz olduğunu beyan etmek Verb
set aside an agreement
bir sözleşmeyi feshetmek Verb
set aside an amount
kenara biraz para koymak Verb
set aside an award
kararı iptal etmek Verb
set aside an offer
bir teklifi geri çevirmek Verb
set aside as a reserve
rezerv ayırmak Verb
set aside for
mahsus
set aside for
hasretmek Verb
set aside for breakfast
kahvaltılık
set aside for oneself by paying a deposit on it
peylemek Verb
set aside money for
tahsisat ayırmak Verb
approve the amounts set aside to reserve
yedek akçe olarak ayrılan meblağları onaylamak Verb
be set aside as a reserve
alıkonulmak Verb
be set aside for sb
saklanılmak Verb
motion to set aside a judgement
hükmü erteleme talebinde bulunmak Verb
motion to set aside judgment
kararın iptali talebi Noun, Law
set a aside verdict
bir hükmü bozmak
set a claim aside
bir talebi geri çevirmek Verb
set a judgment aside
bir hükmü bozmak Verb
set a will aside
bir vasiyetnameyi iptal etmek Verb
set a will aside
vasiyetnamenin geçersizliğini açıklamak Verb
set an objection aside
itiraz kabul etmemek Verb
set something aside for
saklamak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database