talimat

Turkish-English Translation

  1. Noun instruction
  2. Noun direction
  3. procedure
  4. Noun instruction
  5. directive
  6. Noun prescription
  7. rubric
  8. mandate
  9. instructions
  10. acting order
  11. precept
  12. body regulations
  13. letter rogatory
  14. guiding line
  15. policies
  16. rules of action
  17. terms of reference
  18. working guides
  19. directions
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

canlandırma işlemi yapmama talimatı
DNR order Noun, Medicine
canlandırma işlemi yapmama talimatı
do-not-resuscitate order Noun, Medicine
kalp ve solunum durması halinde hastaya müdahalede bulunmama talimatı
DNR order Noun, Medicine
kalp ve solunum durması halinde hastaya müdahalede bulunmama talimatı
do-not-resuscitate order Noun, Medicine
resüsitasyon uygulamama talimatı
do-not-resuscitate order Noun, Medicine
resüsitasyon uygulamama talimatı
DNR order Noun, Medicine
resüsite etmeyiniz talimatı
DNR order Noun, Medicine
resüsite etmeyiniz talimatı
do-not-resuscitate order Noun, Medicine
(borsa) sınırlı talimat
limited order
(jüri) yanlış talimat
misleading instruction
(zorlayıcı) talimat
mandatory instructions
aksi ne talimat
instructions to the contrary
aksine talimat
instructions to the contrary
ara talimat
intermediate order
bir borsa simsarına seçenek tanıyan talimat
alternative order
bir görev için verilen talimat
brief
düzeltmeler için talimat
directions for correctors
düzeltmenler için talimat
directions for correctors
emir ve talimat
order and instruction Noun, Military
emir, talimat
order
geçerli talimat
binding introduction
geçici talimat
provisional order
gelecek teki talimat
future orders
gelecekteki talimat
future orders
genel talimat
general instruction
genel talimat
blanket instruction
gizli talimat
sealed orders
hemen yerine getirilecek ya da iptal edilecek bir talimat
fill or kill
idari talimat
administrative directive
idari talimat
administrative directives
idari talimat
administrative regulations
ilave talimat
further instructions
jüriye hâkimin verdiği talimat
(US) instructions to jurors
jüriye hâkimin verdiği talimat
instructions to jurors
karşı talimat
notification to the contrary
kesin talimat
strict order
kesin talimat
positive order
kesin talimat
strict instruction
kesin talimat
exact directions
kıymetli kâğıtları satması yönünde brokere verilen talimat
stop loss
koli üzerinde yapılan talimat
(address) directions on a parcel
miktarlarla ilgili talimat
quantitative regulations
muhakeme esnasında hâkimin (jüriye) verdiği uyulması mecburi talimat
peremptory instruction (to jurors)
odyovizüel talimat
audo-visual instruction
özel talimat
private instruction
polis memurlarına talimat
directions to the constables
politik talimat
policy prescription
resmi talimat
official instructions
sınırlı talimat
limit
sınırlı talimat
(stock exchange) limited order
sözlü talimat
oral instructions Noun
sürücü için talimat
driving hints
tipografik talimat
typographic instruction
uygulanacak talimat
performance data
uyulması gereken talimat
(US) mandatory instructions
uyulması gereken talimat
mandatory instructions
vb'nin çıkartılacağı yolunda basımcıya verilen talimat
dele
yargıç tarafından jüri üyelerine verilen talimat
the judge's charge of the jury
yazılı talimat
written instructions
yeni talimat
new orders
talimat almak
to receive instructions Verb
talimat almak için başvurmak
to apply for instruction Verb
talimat almak için başvurmak
to application for instructions Verb
talimat almak üzere mahkemeye başvurmak
to application to the court for directions Verb
talimat almak üzere mahkemeye başvurmak
to apply to the court for directions Verb
talimat beklemek
to await instructions Verb
talimat beklemek, talimat (alınmasını) istemek
to seek instructions Verb
talimat bulunmadığı için
owing to lack of orders
talimat çerçevesi içinde
as per instructions
talimat çerçevesi içinde
in accordance with instructions
talimat çerçevesi içinde
according to instructions
talimat dışına çıkmamak
to keep within the guidelines Verb
talimat gelinceye kadar
pending instruction
talimat ile
by direction of
talimat istemek
to ask for instructions Verb
talimat üzerine
according to instructions
talimat üzerine
as instructed
talimat üzerine
according to order (s)
talimat üzerine
as directed
talimat üzerine hareket etmek
to act on instructions Verb
talimat ve nizamname ile tayin ve tahdit etmek
to governmentalize Verb
talimat ve nizamname ile tayin ve tahdit etmek
to officialize Verb
talimat verilmemiş
uninstructed
talimat vermek
to direct Verb
talimat vermek
to give instructions Verb
talimat vermek
to give directions Verb
talimat vermek
to instruct Verb
talimat vermek
to brief Verb
talimat ya da bilgi verilmiş
up in
(çek) bankaya özel talimat amacıyla çek üzerine çizgi çizme
special crossing
(tasfiye memuru/kayyum) mahkemeye talimat için başvurmak
to make application to the court for directions
banka sına talimat vermek
to instruct one's bank Verb
bankasına talimat vermek
to instruct one's bank Verb
bankaya vergilerini ödemesi için talimat vermek
to commission one's bank to pay one's taxes Verb
başka talimat veya tahditleri içeren liste
authorization index
bir avukata talimat vermek
(Br) to instruct a solicitor Verb
bir avukata talimat vermek
to instruct a solicitor Verb
bir avukata talimat vermek
to give instructions to a solicitor Verb
bir kurula talimat vermek
to instruct a committee Verb
bir şeyi yapmak için talimat almış olmak
to have instructions to do sth Verb
bir şeyi yapmak için talimat almış olmak
to have had instructions to do sth Verb
bir temsilciye talimat vermek
to instruct an agent Verb
bir temsilciye talimat vermek
to instruct a representative Verb
bir temsilciye talimat vermek
(US) to instruct a representative Verb
birinden talimat istemek
to seek instructions from sb Verb
birine kesin talimat vermek
to give someone positive instructions Verb
birine sıkı sıkı talimat vermek
to lay strict instructions to sb Verb
birine sıkı sıkı talimat vermek
to lay strict instructions on sb Verb
birine talimat vermek
to give someone instructions Verb
birine yanlış talimat vermek
to direct someone wrongly Verb
bu talimat açıklama gerektiriyor
this instruction needs some explanation
işçilere talimat vermek
to direct the workmen Verb
jüriye yanlış talimat verme
misdirection of a jury
jüriye yanlış talimat vermek
to misdirect a jury Verb
koli üzerinde yapılan talimat (adres
directions on a parcel
maaş ve ücret ödemeleri talimat kurulu
pay board
mektubunuzdaki talimat üzerine hemen harekete geçtim
I acted (up) on your letter at once
mektuptaki talimat üzerine hareket etmek
to act on a letter Verb
resmi ve talimat gereğince konuşmak
to speak by the book Verb
tam ve ayrıntılı talimat almak
to receive full and particular instructions Verb
yargıcın jüriye yanlış talimat vermesi
misdirection
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Uyulması gereken hususları bildirmek üzere bir ... asta verilen resmî emir
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.