the point

English Turkish Phrases

speak one's mind clearly and to the point
konuya bağlı kalmak Verb
speak one's mind clearly and to the point
yerinde söz söylemek Verb
speak one's mind clearly and to the point
açık ve isabetli konuşmak Verb
answer to the point
tam cevapıni vermek Verb
answer to the point
sorulan soruya cevap vermek Verb
answer to the point
tam cevabını vermek Verb
be beside the point
konu dışı olmak Verb
be off the point
konu dışına çıkmak Verb
be totally off the point
konunun tamamen dışına çıkmak Verb
beside the point
konunun dışında
beside the point
hiç ilgisi yok
beside the point
konu dışı
beside the point
yersiz
come a to the point
doğrudan sadede gelmek Verb
come straight to the point
doğrudan sadede gelmek Verb
come to the point
asıl konuya dönmek/gelmek, sadede gelmek.
decide the point
bir konu hakkında karar vermek Verb
decide the point
konu hakkında karar vermek Verb
get back to the point
konuya dönmek Verb
get to the point
asıl konuya dönmek/gelmek, sadede gelmek.
get totally off the point
konunun tamamen dışına çıkmak Verb
keep to the point
konudan çıkmamak Verb
let's get back to the point
sadede gelelim
miss the point
işin özünü anlamamak Verb
miss the point
anlamamak Verb
miss the point
asıl meseleyi anlamamak Verb
not to the point
konu dışı
off the point
konu dışında, sadetten hariç.
on the point
bir grup adayın liste başı olma durumu
see the point
maksadı anlamak/kavramak.
short and to the point
kısa ve öz
short and to the point
veciz
speak to the point
(a) konuya bağlı kalmak, (b) yerinde/isabetli söz söylemek, öz konuşmak.
stick to the point
konuya odaklanmak Verb
stick to the point
konudan ayrılmamak Verb
stick to the point
meseleye odaklanmak Verb
stick to the point
meselenin özünü kaçırmamak Verb
straight to the point
doğrudan sadede
stray from the point
konu dışına çıkmak Verb
that's beside the point
bu konu dışı
to the point
tam yerinde, isabetli.
be to the point: (söz) yerinde/isabetli olmak.
Your advice was very
much to the point: Nasihatiniz gayet yerinde idi.
His speech was brief and to the point: Konuşması kısa ve isabetli idi.
wander from the point
konu dışına çıkmak Verb
wander off the point
konu dışına çıkmak Verb
you are missing the point
asıl sorunu gözden kaçırıyorsunuz
(severe) to the point of (cruelty)
(zalimliğe) varacak derecede (haşin)
at the point of death
ölüm anında
at the point of death
ölmek üzere
at the point of the sword
kılıç tehdidi ile
be at the point of death
ölüm anında olmak Verb
be on the point of departure
kalkmak üzere olmak Verb
be on the point of getting married
evlenmek üzere olmak Verb
be on the point of leaving
ayrılmak üzere olmak Verb
building on the point of collapse
harabe
from the point of view of
itibariyle
get exhilarated to the point of intoxication about sth
bir şey karşısında mest olmak Verb
miss the point of a joke
bir espriyi anlamamak Verb
miss the point of a joke
şakanın esprisini anlamamak Verb
More to the point, ...
Daha önemlisi, ...
on/upon/at the point of
… üzere.
be on the point of doing sth.: bir şeyi yapmak üzere olmak.
on the point of going: gitmek üzere
That's not the point.
Onu demek istemedim.
That's not the point.
Konu o değil.
what was the point of his visit
niye gelmiş ?
What's the point?
Niye ki?
What's the point?
Ne faydası var?
What's the point?
Neye yarar?
be on the off point
(US) yanlış yolda olmak Verb
misplace the decimal point
ondalık noktasını yanlış yere koymak Verb
miss the whole point
konunun esasını anlamamak Verb
point out to someone the folly of his conduct
birine davranışının budalalığını göstermek Verb
point the finger (of scorn) (at)
itham etmek, sorumlu tutmak.
point to someone as the culprit
birini suçlu olarak göstermek Verb
point to the north
kuzeyi göstermek Verb
point to the south
güneyi göstermek Verb
reach the turning point
dönüm noktasına gelmek Verb
stretch … to the breaking point
…i sonuna kadar zorlamak Verb
the crucial point
can alıcı nokta
the main point
esas nokta
English-Turkish phrases from Zargan's own database