ciddî (olarak).
I was joking, but he took me literally: Şaka yapıyordum, fakat o ciddiye aldı
(ciddî zannetti).
NOT: Literally sözcüğü bazen ifadeye kuvvet vermek için kullanılır ve “nerde ise, hemen hemen, âdetâ” anlamına gelir.
The desk was literally buried in papers: Masa âdetâ kâğıtlara gömülmüştü. Mamafih, sözcüğün “gerçekten, abartmasız vb.” gibi asıl anlamına aykırı düşen bu tür kullanıştan kaçınılması tavsiye olunur.
Zarf