Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(in a metal casting) blowhole
karınca
a mandolin with a metal body
cümbüş
alkali metal
alkali maden: potasyum, sodyum, lityum, rübidyum, sezyum, fransiyum gibi hidroksitleri alkali olan madenler. İsim
alkaline earth metal
toprak alkali metal İsim, Kimya
babbitt metal
babbitt ile ayni anlama gelir. beyaz alaşım, yatak madeni: kalay, bakır, antimuan alaşımı. Sürtünmesi
az olduğundan makine yatakları yapmakta kullanılan beyaz, yumuşak alaşım.
base metal
ucuz maden: altın, gümüş, platin gibi asal madenlerden başka madenler (demir, kurşun, bakır, çinko vb.).
noble metal, precious metal.
İsim
base metal
bir alaşımın aslî madeni. İsim
base metal
üzerine kaplama yapılan maden. İsim
base metal goods
demir
base metal goods
teneke ve madeni eşya
bell metal
tunç: çan yapmakta kullanılan %80 bakır, %20 kalay ve bazen az miktarda kurşun ve çinko içeren alaşım. İsim
Britannia metal
Britannia ile ayni anlama gelir. İngiliz madeni: mutfak eşyası ve sürtünmesiz madde yapmakta kullanılan
kalay-antimuan-bakır ve (bazen) az miktarda çinko-gümüş-bizmut alaşımı.
c metal
matbaa harfi madeni (basım harfinde kullanılan teneke , kurşun , antimuan ve bazen bakır karışımı
chromium-plated metal
kromlu
composition metal
metal alaşımı
crude metal
işlenmemiş maden
crude metal
filiz
Dutch metal
Hollanda altını: ince levhalar haline getirilip altın yaprak yerine kullanılan bakır-kalay-çinko alaşımı. İsim
expanded metal
genleşik maden, germe saç: ince paralel şeritler halinde kesilip gerilmiş saç levha.
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy (NACE code: C25.5)
Metallerin dövülmesi, preslenmesi, baskılanması ve yuvarlanması; toz metalürjisi (NACE kodu: 25.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy (NACE code: C25.5.0)
Metallerin dövülmesi, preslenmesi, baskılanması ve yuvarlanması; toz metalürjisi (NACE kodu: 25.50) İsim, Sanayi ve Zanaatler
fusible metal
sigorta madeni/alaşımı: nisbeten alçak sıcaklıkta ergidiği için elektrik sigortası yapılan Bi-Pb-Sn alaşımı.
gun metal
top madeni, tunç: bakır-kalay-çinko alaşımı. İsim
gun metal
gri alaşım: zincir, kemer tokası vb. yapmakta kullanılan menevişli koyu kurşunî/siyahımsı gri renkte maden alaşımı. İsim
hard metal
sert maden
having a metal ball
bilyeli
heavy metal
gürültülü rok müziği
heavy metal
ağır toplar
heavy metal
yüksek yoğunluklu maden
heavy metal
ağır metal İsim, Çevre ve Ekoloji
light metal
hafif maden
Manufacture of doors and windows of metal (NACE code: C25.1.2)
Metalden kapı ve pencere imalatı (NACE kodu: 25.12) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment (NACE code: C25)
Fabrikasyon metal ürünleri imalatı (makine ve teçhizat hariç) (NACE kodu: 25) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of light metal packaging (NACE code: C25.9.2)
Metalden hafif paketleme malzemeleri imalatı (NACE kodu: 25.92) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of metal forming machinery (NACE code: C28.4.1)
Metal işleme makinelerinin imalatı (NACE kodu: 28.41) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of metal forming machinery and machine tools (NACE code: C28.4)
Metal işleme makineleri ve takım tezgahları imalatı (NACE kodu: 28.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of metal structures and parts of structures (NACE code: C25.1.1)
Metal yapı ve yapı parçaları imalatı (NACE kodu: 25.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other fabricated metal products (NACE code: C25.9)
Diğer fabrikasyon metal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 25.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c. (NACE code: C25.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer fabrikasyon metal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 25.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal (NACE code: C25.2.9)
Metalden diğer tank, rezervuar ve konteynerler imalatı (NACE kodu: 25.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of structural metal products (NACE code: C25.1)
Metal yapı malzemeleri imalatı (NACE kodu: 25.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal (NACE code: C25.2)
Metal tank, rezervuar ve muhafaza kapları imalatı (NACE kodu: 25.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
metal
maden, metal.
Gold, silver, copper and iron are metals.
base metal: ham maden, cevher.

sheet metal: saç, madenî levha.
metal-fatigue: maden kağşaması.
metal
(a) arı metal, kimyaca saf bir eleman olarak metal.
noble metal: soy metal.
rare metal:
nadir maden. (b) tuzlarının sudaki eriyiği + iyon veren özdek.
Kimya
metal
alaşım, halita.
bell metal: pirinç, tunç.
gun metal: top tuncu.
metal
type metal. Matbaacılık
metal
ergimiş cam (dökülmeye/şişirilmeye hazır).
metal
yaratılış, huy, tıynet, tabiat.
metal
(yol yapımında kullanılan) kırılmış taş, makadam, çakıl.
metal
madde, özdek, temel nitelik, bir şeyin esas/temel yapısı.
Cowards are not made of the same metal as heroes.
metal
(armacılıkta) gümüş veya altın yaldız/boya.
metal
madenî, madensel, metal+, madenden yapılmış.
a metal container. a metal coin.
metal
metallemek, maden (ile) kaplamak, yolu makadamlamak/çakıl döşemek.
metalled road: makadam yol.
metal
maden İsim, Coğrafya
metal barrel
bidon
metal blind
madeni kepenk
metal block
metal klişe
metal bowl
metal tas
metal case
maden muhafaza
metal clad
maden kaplı
metal clamp
kenet
metal container
sefertası İsim
metal currencies
madeni para
metal detector
maden arama aygıtı
metal exchange
maden borsası
metal fabricating
maden işletme
metal fatigue
maden kağşaması
metal fatigue
metal yorulması İsim, Makine Mühendisliği
metal fatigue
metal yorgunluğu İsim, Makine Mühendisliği
metal fatique
maden kağşaması
metal filings
talaş
metal filter
zıvana
metal industry
maden sanayii
metal led road
kaba beton yol
metal manufacturers
maden üreticileri İsim
metal pan under a stove
tabla
metal plater
kaplamacı
metal ring
bilezik
metal rolling shutter
kepenk
metal sheet
madeni levha
metal sheet
sac
metal sheet and plate
lama
metal sign
madeni şilt
metal sleeve designed to hold a coffee cup or a glass
zarf
metal trade
maden ticareti
metal worker
kaynakçı
metal worker
lehimci
metal worker
maden işçisi
metal working industry
maden işleme sanayii İsim
Mining of metal ores (NACE code: B7)
Metal cevherleri madenciliği (NACE kodu: 07) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Mining of non-ferrous metal ores (NACE code: B7.2)
Demir dışı metal cevherleri madenciliği (NACE kodu: 07.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Mining of other non-ferrous metal ores (NACE code: B7.2.9)
Diğer demir dışı metal cevherleri madenciliği (NACE kodu: 07.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
misch metal
karışık metal: izli mermi, çakmak-taşı vb. yapmakta kullanılan nadir toprak madenleri karışımı. İsim
noble metal
altın
Other non-ferrous metal production (NACE code: C24.4.5)
Demir dışı diğer metallerin üretimi (NACE kodu: 24.45) İsim, Sanayi ve Zanaatler
precious metal
kıymetli maden
precious metal
değerli maden
rare metal
kıymetli maden
rare-earth metal
azrak toprak metali, nadir toprak madeni. İsim
Repair of fabricated metal products (NACE code: C33.1.1)
Fabrikasyon metal ürünlerin onarımı (NACE kodu: 33.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Repair of fabricated metal products, machinery and equipment (NACE code: C33.1)
Fabrikasyon metal ürünlerin, makinelerin ve ekipmanların onarımı (NACE kodu: 33.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
retreat of metal prices
metal fiyatlarında gerileme
road metal
mıcır, kırmataş, yol yapımında kullanılan kırık taş.
rubber or metal tip on the base of furniture leg
pabuç
scrap metal
hurda metal
secure something (with a metal band) to brace
kuşaklamak Fiil
sheet metal
sac levha
sheet metal
sac
sheet metal
madeni levha
sheet metal gage
saç kalınlık ölçüsü
standard metal
para ölçüsü olacak maden
terne metal
kalay-kurşun alaşımı.
the work of a metal plater
kaplamacılık
transition metal
geçiş metali İsim, Kimya
type metal
harf madeni, harflerin döküldüğü alaşım (genellikle kurşun-antimuan). İsim
white metal
beyaz maden, gümüş taklidi, beyaz alaşım, yatak madeni. İsim
white slaver white metal
beyaz kadın tüccarı beyaz metal
Wholesale of metals and metal ores (NACE code: G46.7.2)
Madenler ve maden cevherlerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.72) İsim, Sanayi ve Zanaatler
wooden mold in which metal is cast
saçula
yellow metal
sarı maden: %60 bakır, %40 çinko alaşımı. İsim
yellow metal
altın. İsim
ytterbium metal
yttrium metal
yttrium metal
itrium grubu: Nadir toprak madenlerin tali gruplarından biri olup
dysprosium, erbium, holmium, thulium,
ytterbium ve
lutetium elemanlarını kapsar. Diğer gruplar
cerium ve
terbium'dur. rare-earth element
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(matbaacılıkta) metal harflerin dizildiği tekne
galley
ağır metal
heavy metal İsim, Çevre ve Ekoloji
alkali metal
alkali metal İsim, Kimya
Alman Markı'nın yüzde biri değerinde metal para
pfenning
Ana metal sanayii (NACE kodu: 24)
Manufacture of basic metals (NACE code: C24) İsim, Sanayi ve Zanaatler
basınçlı metal fıçı birası
keg beer
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer fabrikasyon metal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 25.99)
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c. (NACE code: C25.9.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
beyaz kadın tüccarı beyaz metal
white slaver white metal
beyaz metal
white metal
çift metal sistemi
bimetalism
Değerli metal üretimi (NACE kodu: 24.41)
Precious metals production (NACE code: C24.4.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Demir dışı metal cevherleri madenciliği (NACE kodu: 07.2)
Mining of non-ferrous metal ores (NACE code: B7.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
devletin metal para basımında sağladığı kâr
seignorage
Diğer demir dışı metal cevherleri madenciliği (NACE kodu: 07.29)
Mining of other non-ferrous metal ores (NACE code: B7.2.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Diğer fabrikasyon metal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 25.9)
Manufacture of other fabricated metal products (NACE code: C25.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
dövme metal
forging
Fabrikasyon metal ürünleri imalatı (makine ve teçhizat hariç) (NACE kodu: 25)
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment (NACE code: C25) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Fabrikasyon metal ürünlerin onarımı (NACE kodu: 33.11)
Repair of fabricated metal products (NACE code: C33.1.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Fabrikasyon metal ürünlerin, makinelerin ve ekipmanların onarımı (NACE kodu: 33.1)
Repair of fabricated metal products, machinery and equipment (NACE code: C33.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
hurda metal
scrap metal
içine kuru gıda (çay, un vb.) konulan metal kutu
canister
iki cam ya da metal parça birbirine çarptığında çıkan ses
clink
kuru gıda muhafazası için kullanılan metal kutu
canister
Maden, Metal ve Orman Ürünleri Dairesi
Department of Mines, Metals and Forestry Products İsim, Kurum İsimleri
makineler üzerindeki koruyucu metal kapaklar
apron
metal
metal İsim, Kimya
metal alaşımı
composition metal
metal baca
funnel
metal başlı golf sopası
putter İsim
Metal cevherleri madenciliği (NACE kodu: 07)
Mining of metal ores (NACE code: B7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
metal çubuk
bolt
Metal döküm sanayii (NACE kodu: 24.5)
Casting of metals (NACE code: C24.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
metal fırını
forge
metal fiyatlarında gerileme
retreat of metal prices
metal gövdeli iri davul
kettledrum
metal halka
bracelet
metal işçisi
smith
Metal işleme makineleri ve takım tezgahları imalatı (NACE kodu: 28.4)
Manufacture of metal forming machinery and machine tools (NACE code: C28.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Metal işleme makinelerinin imalatı (NACE kodu: 28.41)
Manufacture of metal forming machinery (NACE code: C28.4.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
metal kap
canister
metal klişe
metal block
metal korozyonu
metallic corrosion
metal levhalar ile kaplamak
to plate Fiil
metal matbaa harfinin baskı yapan ön yüzü
face
metal para
hard cash
metal paslanması
metallic corrosion
metal standardı
metallic standard
Metal tank, rezervuar ve muhafaza kapları imalatı (NACE kodu: 25.2)
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal (NACE code: C25.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
metal tas
metal bowl
metal tavanı sökülüp takılabilen otomobil
hardtop
metal topağı
slug
metal ve kâğıt para
hard cash
metal ya da plastik levha ile kaplamak
to laminate Fiil
Metal yapı malzemeleri imalatı (NACE kodu: 25.1)
Manufacture of structural metal products (NACE code: C25.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Metal yapı ve yapı parçaları imalatı (NACE kodu: 25.11)
Manufacture of metal structures and parts of structures (NACE code: C25.1.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
metal yorgunluğu
metal fatigue İsim, Makine Mühendisliği
metal yorulması
metal fatigue İsim, Makine Mühendisliği
nadir bulunur metal element
rare earth
parlatılmış metal klişe ile resim basma
mezzotint
sakat bacağa takılan metal destek
callipers
tek metal standardı
single standard
toplumdaki metal paranın adedi ve değeri
coin circulation
toprak alkali metal
alkaline earth metal İsim, Kimya
vayt metal
white alloy
yelkenin alt köşelerine bağlanan metal halka
clew
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

metal
Isı ve elektrik iletkenliği yüksek, kolayca ... elementlerin ortak adı, mâden