meetings -> meeting

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim toplanma, miting.
  2. İsim toplantı, içtima, oturum, celse.
    general meeting: genel kurul toplantısı.
  3. İsim topluluk, toplum, cemaat.
  4. İsim (düşmanca) karşılaşma, vuruşma, çatışma, düello.
  5. İsim ibadet için toplanma.
  6. İsim birleşme, bitişme, kavuşma, kesişme noktası, kavşak.
  7. İsim
    meeting house ile ayni anlama gelir. (özellikle Protestanların) ibadet evi, kilise, toplanıp ibadet edilen yer.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

extraordinary meeting
olağanüstü toplantı İsim, Hukuk
quorum of decision
karar yeter sayısı İsim, Hukuk
adjourn a general meeting
bir genel kurul toplantısını ertelemek Fiil
adjourned meeting
ertelenmiş toplantı
adjournment of a meeting
bir toplantının ertelemesi
all-day meeting
bütün gün süren toplantı
annual general meeting
yıllık genel kurul
annual meeting
yıllık toplantı
annual meeting
(Br) yıllık toplantı
application a meeting
bir toplantı günü kararlaştırmak Fiil
basket meeting
piknik gezintisi
board meeting
yönetim kurulu toplantısı
board meeting
genel kurul toplantısı
branch meeting
şube toplantısı
break up a meeting
bir toplantıyı mecburen tatil etmek Fiil
briefing meeting
brifing toplantısı
business meeting
iş toplantısı
cabinet meeting
kabine toplantısı
call a meeting
toplantı çağrısı yapmak Fiil
called meeting
hissedarların olağanüstü toplantısına çağırma
called meeting
hissedarları olağanüstü toplantı sına çağırma
camp meeting
açık hava dinî toplantısı: genellikle birkaç gün sürer, katılanlar çadır vb.'de kamp kurarlar.
chance meeting
tesadüfi karşılaşma
clandestine meeting
gizli toplantı
class meeting
sınıf toplantısı
class meeting
aynı seriden hisse senetlerine sahip hissedarların toplantısı
close of a meeting
bir toplantının sona ermesi
closed-down meeting
gizil celse
closed-down meeting
gizli celse
closed-down meeting
gizli oturum
committee meeting
kurul toplantısı
company meeting
şirket toplantısı
company meeting
(Br) şirket toplantısı
corporate meeting
(US) şirket toplantısı
corporation meeting
şirket toplantısı
council meeting
belediye meclisi toplantısı
council meeting
divan toplantısı İsim
council meeting
şura İsim
creditors'meeting
alacaklılar toplantısı
director meeting
yönetim kurulu toplantısı
directors'meeting
müdürler toplantısı
disperse a meeting
bir toplantıyı dağıtmak Fiil
dissolve meeting
bir toplantıya son vermek Fiil
election meeting
seçim toplantısı
end of the meeting
toplantının sonu
executive meeting
müdüriyet toplantısı
extraordinary general meeting
(Br) olağanüstü genel kurul
factory meeting
fabrika toplantısı
faculty meeting
(US) fakülte toplantısı
faculty meeting
fakülte toplantısı
family meeting
aile toplantısı
family meeting
aile meclisi (reşit olmayan birine ait işlerde ve mallarının yönetimi konusunda öğütler veren ve küçüğün
akrabalarından oluşan meclis
final meeting
son toplantı
final meeting
kapanış toplantısı
flying meeting
uçuş toplantısı
freedom of meeting
toplantı serbestisi
gate meeting
giriş ücretli spor etkinlikleri İsim
general meeting
(Br) genel kurul
general meeting
içtima
general meeting
genel kurul İsim, İşletme
general meeting
genel kurul toplantısı İsim, İşletme
general shareholders' meeting
genel kurul İsim, İşletme
half- yearly meeting
altı ayda bir yapılan toplantı
hold a public meeting
açık toplantı yapmak Fiil
inaugural meeting
açılış oturumu
indignation meeting
kınama toplantısı
indoor meeting
kapalı oturum
indoor meeting
kapalı yer toplantısı İsim
informal meeting
resmi olmayan toplantı
information meeting
bilgilendirme toplantısı İsim
initial meeting
ilk toplantı
initial meeting
açılış toplantısı
intrude into a meeting
bir toplantıya davetsiz katılmak istemek Fiil
joint meeting
ortak oturum
joint meeting
ortak toplantı
luncheon meeting
öğle yemeğinde toplantı düzenlemek Fiil
mass meeting
genel toplantı: çoğunlukla siyasal tartışma amaciyle yapılan halka açık toplantı. İsim
ministerial meeting
kabine toplantısı
ministerial meeting
bakanlar toplantısı
minutes of a meeting
zabıtname
minutes of corporate meeting
şirket toplantıları tutanakları İsim
minutes of the meeting
toplantı zabıtları İsim
online meeting
online toplantı İsim
online meeting
çevrimiçi toplantı İsim
on-the-spot meeting
anında yapılan toplantı
open- air meeting
açık hava toplantısı
open meeting
açıkhava toplantısı
open the meeting
toplantıyı açmak Fiil
opposition meeting
protesto toplantısı
ordinary meeting
(Br) olağan genel kurul
ordinary meeting
adi toplantı
ordinary meeting
alelade toplantı
outdoor meeting
açık hava toplantısı İsim
outdoor meeting
açık yer toplantısı İsim, Hak ve Özgürlükler
overflow meeting
paralel toplantı
overstaff a meeting
toplantıya fazla sayıda iştirakçi çağırmak Fiil
pacifist meeting
barışseverler kongresi
pacifist meeting
barışseverler toplantısı
packed meeting
kalabalık toplantı
packed meeting
hıncahınç dolu toplantı
panel meeting
(US) açık oturum
panel meeting
panel toplantısı
panel meeting
(US) panel toplantısı
parish meeting
(Br) belediye meclisi toplantısı
park a meeting
bir toplantıda büyük sayıdaki partizanları idare etmek Fiil
participation in a meeting
bir toplantıya katılma
party meeting
parti kongresi
periodical meeting
zaman zaman yapılan toplantı
plenary meeting
genel kurul
policy meeting
iş politikasını ilgilendiren toplantı
political meeting
siyasi toplantı
political meeting
politik toplantı
prayer meeting
(a) dua toplantısı/meclisi, (b)
prayer service ile ayni anlama gelir. bazı Protestan kiliselerinde
hafta ortasında dua için toplanma.
preliminary meeting
ihzari toplantı
preside over a meeting
toplantıya başkanlık etmek Fiil
presiding at a meeting
bir toplantıya başkanlık etme
primary meeting
aday yoklaması
primary meeting
bir siyasal partinin genel seçimlerde göstereceği adaylarını seçmek için yaptığı toplantı
private meeting
açık olmayan toplantı
promoter of a meeting
bir toplantının düzenleyicisi
protest meeting
protesto toplantısı
public meeting
açık oturum
public meeting
umuma açık toplantı
public meeting
halka açık toplantı
public meeting
kamu toplantısı
public meeting
miting İsim
receive notice of meeting
toplantıya çağrı almak Fiil
regional meeting
bölgesel toplantı
regular meeting
olağan genel kurul
regular meeting
adi toplantı
regular meeting
(US) olağan genel kurul
requisitioned meeting
hissedarların isteği ile yapılan genel kurul
requisitioned meeting
hissedarların talebi üzerine yapılan toplantı
revival meeting
dinsel uyanış toplantısı
run a meeting
toplantıyı yönetmek Fiil
sales meeting
satış toplantısı
secret meeting
gizli toplantı
seditious meeting
devlet aleyhine yapılan toplantı
seditious meeting
kışkırtıcı toplantı
shareholders'meeting
hissedarlar toplantısı
small-group meeting
küçük grup toplantısı
special meeting
olağanüstü toplantı
special meeting
özel toplantı
special meeting
(şirket) olağanüstü toplantı
stated meeting
olağan toplantı
statutory meeting
yasal kuruluş toplantısı (bir şirketin faaliyete geçtikten sonra en erken bir , en geç üç ay içinde yasal
zorunluluk olarak yapılan toplantı
stockholder's meeting
hissedarlar genel kurulu
stockholders'meeting
hissedarlar genel kurulu
stormy meeting
çekişmeli hayat
summit meeting
zirve toplantısı
teetotal meeting
Yeşilaycı toplantısı
top-level meeting
üst düzey yöneticiler toplantısı
town meeting
belediye meclisi toplantısı
town meeting
(kamu işlerini görüşmek için) seçmenler toplantısı.
union meeting
sendika toplantısı
unlawful meeting
kanuna aykırı miting
unlawful meeting
kanuna aykırı toplantı
usual meeting
adi toplantı
watch meeting
/
watch-night service,
is. yılbaşı gecesi yapılan dinsel tören.
who holds a meeting
âkit
wind up a meeting
bir toplantıyı sona erdirmek Fiil
youth meeting
gençlik toplantısı
meeting agenda
toplantı gündemi İsim
meeting board
divan kurulu İsim, İşletme
meeting board
divan heyeti İsim, İşletme
meeting chair
divan başkanı İsim, Hukuk
meeting chairman
divan başkanı İsim, Hukuk
meeting chairperson
divan başkanı İsim, Hukuk
meeting day
toplantı günü
meeting fee
huzur hakkı İsim, Şirketler Hukuku
meeting hall
toplantı salonu İsim
meeting house
meeting ile ayni anlama gelir. (özellikle Protestanların) ibadet evi, kilise, toplanıp ibadet edilen yer.
meeting message
toplantı haberi
meeting minutes
toplantı tutanağı İsim
meeting of congress
Kongre toplantısı
meeting of minds
(sözleşme kanunu) mutabakat
meeting of the cabinet
kabine toplantısı
meeting of the minds
irade uyuşması Hukuk
meeting participants
toplantıya katılanlar İsim
meeting place
(a) toplantı yeri, (b) uğrak, (c) randevu.
meeting point
buluşma yeri İsim
meeting procedure
toplantı yapma usulü
meeting procedure
toplantı usulü İsim
meeting quorum
toplantı nisabı İsim, İşletme
meeting room
toplantı odası İsim
meeting room
toplantı salonu İsim
meeting table
toplantı masası
meeting the requirements
ihtiyaçları karşılama
meeting time
buluşma zamanı
meeting venue
toplantı yeri İsim
general meeting of shareholders
genel kurul İsim, İşletme
go- to meeting clothes
kişilik kıyafeti
luncheon meeting session
iş yemeği
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.