séparation

(military service) separation allowance

ayrılma parası

action for judicial separation

ayrılık davası İsim

administrative separation

idari bakımdan ayrılma

air separation

hava ayrıştırma İsim, Makine

air separation unit

hava ayrıştırma ünitesi İsim, Makine

colour separation

matbaacılıkta

colour separation

tam renkli sayfanın kendi bileşiminde bulunan renklere ayrılması

colour separation

renk ayırımı

date of separation

hizmetten ayrılma tarihi

grade separation

kesişmez kavşak: alt veya üst geçitli yol kavşağı. İsim

grief of separation

iç acısı

judicial separation

mahkeme kararı ile ayrılma

judicial separation

evli çiftin ayrılığı

labor separation

işgücünden ayrılma İsim

legal separation

aile birliğinin bozulması

legal separation

ayrılık

legal separation

kanuni ayrılık

magnetic separation

manyetik ayırma İsim, Çevre ve Ekoloji

mechanical separation

mekanik ayırma İsim, Çevre ve Ekoloji

notarial separation

evli çiftlerin düzenlenen ayrı yaşama beyanları İsim

payments made under a separation agreement

bir ayrılık anlaşması tahtında yapılacak ödemeler İsim

reunite after long years of separation

uzun ayrılık yıllarından sonra yeniden bir araya gelmek Fiil

right of separation

ayrılma hakkı

separation

ayrılık.
separation from her mother made her unhappy. İsim

separation

ayırma. İsim

separation

ayrılma. İsim

separation

aralık, boşluk.
separations of 1 cm between lines on the paper. İsim

separation

(karı-koca) ayrılma, ayrı yaşama.
judicial separation: mahkeme kararile ayrılma.
separation İsim, Hukuk

separation

roket sürücüsünün gövdeden ayrılması. İsim

separation agreement

evlilik bağı sürerken karı kocanın mahkeme kararı ile ayrı yaşamaları İsim

separation agreement

karı-kocanın ayrı yaşama anlaşması

separation allowance

(askerlik) ayrılma parası

separation anxiety

ayrılık kaygısı İsim, Psikoloji

separation by consent

(evli çift) rıza ile ayrı yaşama

separation by order of the court

(evli çift) mahkeme emri ile ayrı yaşama

separation center

terhis merkezi, askerlerin terhis edildiği yer.

separation deed

karı kocanın ayrılma belgesi

separation deed

(evli çift , Br) yazılı ayrı yaşama anlaşması

separation from a party

bir partiden ayrılma

separation from bed and board

yatakların ve birlikte yeme içmelerin ayrılması

separation from bed and board

(evli çift) yataklarının ve birlikte yeme içmelerinin ayrılması

separation from service

ordudan ayrılma

separation from the service

(US) ordudan ayrılma

separation into parts

bölünme

separation of church and state

devlet ile kilisenin ayrılması

separation of Church and State

devlet ve kilisenin ayrılması

separation of duties

görevler ayrılığı İsim, İşletme

separation of duties

görevler ayrılığı ilkesi İsim, İşletme

separation of estate

mal mülkün ayrılması

separation of estate

mal ve mülkün ayrılması

separation of partnership

ortaklığın bozulması

separation of powers

kuvvetler ayrılığı (devlete ait olan iktidar ve yetkilerin birbirinden bağımsız olan organlarca kullanılma sistemi

separation of powers

kuvvetler ayrılığı İsim, Hukuk

separation of property

mal ayrılığı İsim, Hukuk

separation of property agreement

mal ayrılığı sözleşmesi İsim, Aile Hukuku

separation of property regime

mal ayrılığı rejimi İsim, Hukuk

separation of property with division

paylaşmalı mal ayrılığı İsim, Hukuk

separation order

(Br) evli çiftlerin ayrı yaşama konusundaki mahkeme kararı

separation pay

kıdem tazminatı İsim, İşletme

separation vote

ayrılma referandumu

traffic separation scheme

trafik ayırım düzeni İsim, Denizcilik

trial separation

ayrılık denemesi İsim

voluntary separation

(US) evli çiftin gönüllü olarak ayrı yaşamaları İsim

voluntary separation

(US) anlaşarak gerçekleştirilen ayrılık