Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. rüsum
  2. tekâlif
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

commission one's bank to pay one's taxes
bankaya vergilerini ödemesi için talimat vermek Fiil
(in international application) illegal taxes
yasal olmayan vergiler İsim
accrued taxes
(bilanço) vergi borçları İsim
accrued taxes
tahakkuk etmiş vergiler İsim
accrued taxes
tahakkuk eden vergiler İsim
after (deduction for) taxes
vergi çıktıktan sonra
arrears of taxes
bakaya vergiler İsim
arrears of taxes
ödenmemiş vergiler İsim
arrears of taxes
vergi bakiyesi
arrears of taxes
mütedahil vergi
arrears of taxes
vergi bakiyeleri İsim
arrears of taxes
bakaya
assess taxes
vergiler tahakkuk ettirmek Fiil
assessed taxes
tarh edilmiş vasıtasız vergiler İsim
assessment of taxes
vergi salma
assessor of taxes
vergi tahakkuk memuru
avoid paying taxes
vergi ödemekten kaçmak Fiil
avoid taxes
vergiden kaçınmak Fiil
avoidance of taxes
vergi kaçırma
back taxes
birikmiş vergiler İsim
back taxes
vergi borcu İsim, Vergi ve Gümrük
back taxes
geçmiş vergiler İsim
basic rate band of taxes
kuruluş vergi matrahı
be exempt from taxes
vergiden muaf olmak Fiil
be exempt from taxes
vergilerden muaf olmak Fiil
be written off against taxes
vergilere mahsup etmek Fiil
before taxes
vergiler kesilmeden önce
boost in taxes
vergi artışı
capitalization of land taxes
bir toprak parçasının vergisi olarak ödenen miktarın cari faiz haddi üzerinden aktifleştirilmesi
capitalization of land taxes
bir toprak parçasının vergisi olarak ödenen miktarı cari faiz haddi üzerind
capitalization of taxes
verginin kapitalizasyonu
changes in the rates of taxes
vergi hadlerinde değişiklik
city taxes
şehir vergileri İsim
civil taxes
örfi vergiler İsim
claim immunity from taxes
vergilerden muaf olduğu iddiasında bulunmak Fiil
collect taxes
vergi toplamak Fiil
collect taxes
vergi tahsil etmek Fiil
collection of taxes
vergi tahsilatı
collector of taxes
vergi tahsildarı
commutation of taxes
vergiden tamamen muaf olmak için belirli bir meblağın toptan ödenmesi veya değer üzerinden tarh edilen
vergi yerine geçmek üzere önceden belli bir meb
confiscatory taxes
yıkıcı vergiler İsim
conflicts of taxes
vergi ihtilafı
credit taxes
çifte vergilendirmede vergileri mahsup etmek Fiil
current taxes
cari vergiler İsim
cut down taxes
vergilerde indirim yapmak Fiil
cut taxes
vergilerde indirim yapmak Fiil
deferred income taxes
takas ödenecek gelir vergileri İsim
deferred taxes
ertelenen vergiler İsim
deferred taxes
ertelenmiş vergiler İsim
deferred taxes
(bilanço) ertelenen vergiler İsim
deficit in taxes
vergi açığı
delinquent taxes
(US) ödenmemiş vergiler İsim
delinquent taxes
ödenmemiş vergi borçları İsim
diminution of taxes
vergilerin azalması
district commissioner of taxes
vergi dairesi müdürü
equal distribution of taxes
vergilerin eşit dağılımı
equalizing assessment of taxes
vergilerin eşit tahakkuk ettirilmesi
equation of taxes
vergilerin eşitlenmesi
estimated taxes
tahmin edilen vergiler (peşin vergi
evade paying taxes
vergi ödemekten kaçmak Fiil
evade taxes
vergi kaçırmak Fiil, Muhasebe
exact taxes
vergi kesmek Fiil
exaction of taxes
vergi kesme
exempt from taxes
vergiden muaf tutmak Fiil
exempt from taxes
vergiden istisna etmek Fiil
exempt from taxes
vergilerden muaf
exempt from taxes
muaf tutmak Fiil
expenditure taxes
harcama vergileri İsim
expenditure taxes
harcama vergileri (kişinin bir yıl içinde toplam mal ve hizmet tüketim harcamaları üzerinden alınan vergi
export taxes
ihracat vergileri İsim
farm out taxes
tarımsal vergileri iltizama vermek Fiil
farm out taxes
iltizama vermek Fiil
fight for lower taxes
vergileri indirmek için mücadele etmek Fiil
fight for lower taxes
daha düşük vergi için mücadele etmek Fiil
flight for lower taxes
vergi için mücadele etmek Fiil
fork out a lot of money to the collector of taxes
vergi tahsildarına çok para vermek Fiil
free from taxes
vergiden müstesna
free from taxes
(US) vergisiz
free from taxes
vergiden istisna etmek Fiil
free of taxes
vergilerden muaf
gather taxes
vergi toplamak Fiil
general taxes
genel vergiler İsim
get in taxes
vergileri toplamak Fiil
get in taxes
vergi toplamak Fiil
goverment taxes
devlet vergileri İsim
government taxes
devlet harcı
government taxes
devlet vergisi
government taxes
devlet resmi
graduate taxes
nispi vergilemek Fiil
grievous taxes
ağır vergiler İsim
grind down with taxes
aşırı vergi koymak Fiil
griveous taxes
ağır vergiler İsim
have suffered taxes
vergi ödemekten rahatsız olmak Fiil
heavy taxes
ağır vergiler İsim
illegal taxes
(milletlerarası uygulamada) yasal olmayan vergiler İsim
immunity from taxes
vergilerden muafiyet
imperial taxes
(Br) devlet vergileri İsim
imposition of taxes
vergi koyma
increase taxes
vergileri yükseltmek Fiil
increase the taxes
vergileri artırmak Fiil
inexpediency of raising taxes
vergi toplamanın olanaksızlığı
internal revenue taxes
(US) gümrük vergileri dışında kalan her türlü vergi
internal taxes
iç vergiler İsim
issue a warning to pay taxes
vergi ödemesi için bir uyarıda bulunmak Fiil
laying on of taxes
vergi koymak Fiil
less taxes
vergi düşülecek
levy taxes
vergi almak Fiil
levying (of taxes
vergilendirme
liable to pay taxes
vergiye tabi
lighten taxes
vergileri hafifletmek Fiil
local taxes
yerel vergiler İsim
matured taxes
vadesi gelen vergiler İsim
municipal taxes
belediye vergileri İsim
municipal taxes
(US) belediye vergileri İsim
murmur against new taxes
yeni vergiler karşısında homurdanmak Fiil
negative taxes
eksi vergiler İsim
net income after taxes
vergi düşülmüş net gelir
oppressive taxes
ağır vergiler İsim
oppressive taxes
ezici vergiler İsim
outlay taxes
dolaylı vergiler İsim
outlay taxes
gider vergileri İsim
outstanding taxes
bakaya vergiler İsim
pay $ 10 . 000 in taxes
000 dolar ödemek Fiil
pay 1000 dollar in taxes
1000 dolar vergi ödemek Fiil
pay taxes
vergi ödemek Fiil
payment of taxes
vergi ödemesi
perpetual taxes
devamlı ödenen vergiler İsim
prepaid taxes
peşin ödenmiş vergiler İsim
prepayment of taxes
vergilerin peşin ödenmesi
prior to deduction of taxes
vergiler düşmeden önce
prior to deduction of taxes
vergiler kesilmeden önce
private expenditure taxes
şahsi gider vergisi
problem of taxes
vergi sorunu
proportional taxes
oransal vergiler İsim
provincial taxes
il vergileri İsim
provincial taxes
vilayet vergileri İsim
provision for taxes
vergi karşılığı
public taxes
devlet vergileri İsim
raise taxes
vergileri artırmak Fiil
raise taxes
vergi toplamak Fiil
raise taxes
vergileri yükseltmek Fiil
rates and taxes
(Br) belediye ve devlet vergileri İsim
reassessment of taxes
vergilerin yeniden tahakkuku
receiver of taxes
vergi tahsildarı
reclaim paid taxes
ödenen vergileri geri talep etmek Fiil
register of taxes
vergi sicili
regressive taxes
azalan oranlı vergi (vergi matrahı yükseldikçe vergi oranının azalması
reimbursement of taxes
vergilerin iadesi İsim
reimpose taxes
yeniden vergiler koymak Fiil
reimpose taxes
yeniden vergi koymak Fiil
relieve from taxes
vergiden kurtarmak Fiil
religious taxes
şer'i vergiler İsim
removal to avoid taxes
vergiden kaçınmak için taşınmak Fiil
repressive taxes
ağır vergiler İsim
request for diminuation of taxes
vergilerin azaltılması talebi
request for diminution of taxes
vergilerin azaltılması talebi
revenue from taxes
vergi geliri
sales taxes
satış vergileri İsim
save on income taxes
gelir vergisinden tasarruf etmek Fiil
scheduled taxes
(Br) tarh edilmiş vergiler İsim
sumptuary taxes
tüketimi kısıtlayıcı vergiler İsim
support by taxes
vergilerle finanse etmek Fiil
swing in taxes
vergi gelirinde istikrarsızlık
take up taxes
vergi toplamak Fiil
tax arrear of taxes
vergi bakiyesi
to pay $ 10 . 000 in taxes
vergi olarak 10
uncollectible taxes
toplanamayacak vergiler İsim
wholesale taxes
toplu satış vergileri İsim
write off against taxes
vergiden düşmek Fiil
yield of taxes
vergi geliri
Taxes and Funds Payable
Ödenecek Vergi ve Fonlar İsim, Muhasebe
taxes imposed
vergi kesintileri İsim, Vergi ve Gümrük
taxes management
vergi yönetimi
taxes on capital appreciation
sermaye değer artışı vergileri İsim
taxes on expenditure
gider üzerinden alınan vergiler İsim
Taxes Payable and Other Fiscal Liabilities
Ödenecek Vergi ve Diğer Yükümlülükler İsim, Muhasebe
taxes payable by the tenant
kiracının ödeyeceği vergiler İsim
taxes, duties, charges and premium payable
ödenecek vergi, resim, harç ve primler İsim
abatement of taxes and duties
bazı durumlarda ithal mallarının vergi ve rüsumlarında yapılan indirim
abatement of taxes and duties
ithalleri sırasında veya depodaki bozulma veya hasara uğrama yüzünden
abatement of taxes and duties
yanlış tahakkuk ettirilmiş vergilerin indirilmesi
burden taxes upon
bir şeyin üzerine vergi koymak Fiil
burden taxes upon
vergi yüklemek Fiil
duties, taxes and levies
vergi, resim ve harçlar İsim
expenditure for taxes on income , earnings and property
gelir
expenditure for taxes on income , earnings and property
kazanç ve emlak vergileri harcamaları İsim
income tax and corporation taxes act
(Br) gelir ve kurumlar vergisi kanunu
income tax and corporation taxes Act
gelir ve kurumlar vergisi kanunu
lay heavy taxes on tobacco
tütüne ağır vergi koymak Fiil
levy taxes on capital
sermaye üzerinden vergi almak Fiil
levy taxes on land
arazi vergisi almak Fiil
pay higher taxes without a murmur
daha yüksek vergi ödemek Fiil
pay taxes on income earned abroad
ülke dışında elde edilen gelir üzerinden vergi ödemek Fiil
pay taxes on income earned abroad
memleket dışında elde edilen gelir üzerinden vergi ödemek Fiil
return taxes to the treasury
vergileri ödemek Fiil
Overdue, Deferred or Restructured Taxes and Other Fiscal Liabilities
Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergiler ve Diğer Mali Yükümlülükler İsim, Muhasebe
Prepaid Income Taxes and Other Legal Liabilities on Profit (-)
Peşin Ödenen Gelir Vergisi ve Diğer Yasal Yükümlülükler (-) Muhasebe
Prepaid Taxes and Funds
Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar İsim, Muhasebe
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.