thundered -> thunder

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. gök gürlemesi.
  2. ânî gürültü, velvele.
    the thunder of applause: alkış tufanı.
  3. gürleme, yüksek/korkunç sesle haykırma.
  4. gök gürlemek.
    It is thundering: gök gürlüyor.
  5. gürlemek, gümbürdemek.
    The artillery thundered in the hills: Top sesleri tepelerde gürledi.
  6. ağır söz veye tehdit savurmak.
  7. bağırıp çağırmak, kıyameti koparmak, kükremek, ateş püskürmek.
  8. Ünlem Allah kahretsin!
    Where in thunder is he? Hangi cehennemde kaldı?
    Who in thunder are you? Sen de kim oluyorsun?
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

steal someone's thunder
başkasının fikrini kendi fikri gibi göstermek, başkasından önce davranıp aynı yöntemi kullanarak onu etkisiz bırakmak.
a clap of thunder
gök gürlemesi
clap of thunder
gök gürültüsü
steal sb's thunder
düğün pilavıyla dost ağırlamak Fiil
thunder storm
şimşekli/yıldırımlı fırtına.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.