Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim Hollandalı, Felemenkli.
  2. İsim Alman.
  3. İsim Hollanda gemisi.
  4. İsim (bina inşaatında) fena yapılmış eki kapatmak için araya konulan parça, ağaç kama.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

… or I'm a Dutchman
bu olmazsa Arap olayım.
Flying Dutchman
Uçan Hollandalı: fırtınalı havalarda Ümit Burnu yakınlarında görüldüğüne inanılan ve uğursuzluk ve felaket
simgesi sayılan efsanevî gemi.
İsim
Flying Dutchman
bu geminin kaptanı: efsaneye göre günahları yüzünden kıyamete kadar denizlerde dolaşmaya mahkûm edilmiştir. İsim
Well, I'm a Dutchman
İmkânsız! Bu olamaz!
Dutchman's breeches
sarı küpe
(Dicentra/Bicuculla cucullaria): açık sarı çiçekli bir bitki.
colicweed, white eardrop
ile ayni anlama gelir.
İsim
Dutchman's pipe
loğusa otu
(Aristolochia durior): çiçekleri pipoya benzer tırmanıcı bitki. İsim
I'm a Dutchman if …
bu olmazsa Arap olayım.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.