Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. anlaşma, uzlaşma.
    to reach an accord: anlaşmaya varmak.
    to be in accord with … : … ile
    aynı fikirde olmak/uzlaşmak/anlaşmak.
  2. uygunluk, âhenk.
    to live in perfect accord.
  3. istek, muvafakat, rıza.
    of one's own accord: kendi rızasıyla, kendiliğinden.
    I came of my own
    accord: Kendiliğimden (kendi isteğimle) geldim.
  4. birlik, ittifak, ittihat.
    with one accord: oy birliğiyle.
    The motion was passed with one accord:
    Öneri oy birliğiyle kabul edildi.
  5. Hukuk mahkeme dışında anlaşma, sulh olma.
  6. uzlaştırmak, anlaştırmak, uyuşturmak, telif etmek.
  7. uymak, mutabık olmak.
    His conduct and his principles do not accord well together: Davranışları ilkelerine uymuyor.
  8. âhenk sağlamak, hemâhenk olmak, tutmak, tutarlı olmak.
    The result did not accord with our calculations:
    Sonuç hesaplarımızı tutmadı.
  9. teslim etmek, kabul etmek.
  10. vermek, bağışlamak, ihsan/tahsis etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

of one's own accord
kendi isteğiyle
of one's own accord
kendi rızasıyla
of one's own accord
kendiliğinden
of one's own accord
hodbehot
of one's own accord
kendi akseptansı
by common accord
ortak rızayla, ortak mutabakatla
cross- border accord
(US) çoğunlukla ticaretle ilgili olarak komşu iki ülke arasındaki anlaşma
d'accord
anlaştık, peki, mutabıkız, oldu, kabul. Zarf
extension of an accord
bir muvafakatte bulunma
final accord
kesin muvafakat
Freedom and Accord
Hürriyet ve İtilaf Özel Isim, Tarih
Government of National Accord
Ulusal Mutabakat Hükümeti Özel Isim, Kurum İsimleri
Government of National Accord
UMH Özel Isim, Kurum İsimleri
lack of accord
ayrılık
merger accord
birleşme anlaşması
merger accord
birleşme birleşim anlaşması
of his own accord
kendi rızası ile
of their own accord
kendiliklerinden Zarf
of your own accord
kendiliğinden Zarf
of your own accord
kendi rızasıyla Zarf
of your own accord
kendi başına Zarf
of your own accord
kendi isteğiyle Zarf
of your own accord
kendi kendine Zarf
satisfaction of an accord
bir anlaşmanın ifası İsim
satisfy an accord
bir anlaşmayı yerine getirmek Fiil
trade accord
ticaret anlaşması
with one accord
ittifakla
with one accord
fikir birliği ile
accord a commission
komisyon vermek Fiil
accord a privilege
imtiyaz vermek Fiil
accord a respite
süre tanımak Fiil
accord a respite for a payment of a draft
bir senedin ödenmesi için mühlet tanımak Fiil
accord a respite for payment of a draft
bir senedin ödenmesi için mühlet tanımak Fiil
accord advantages
avantajlar tanımak Fiil
accord and satisfaction
mahkeme dışı uzlaşma (tarafların bir sözleşme üzerinde vardığı uzlaşma ; taraflardan biri belirlenen
miktarı ödedikten sonra sözleşmedeki yükümlülükle
accord and satisfaction
bir tarafın karşı tarafı sözleşme yükümlülüklerinden ibra etmesi
accord commission
komisyon vermek Fiil
accord of viewpoints
görüş birliği
accord permission to transact business
iş yapma izni vermek Fiil
accord with
'e uymak Fiil
be in accord with sth
bir şeyi kabul etmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.