Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil sezmek, tahmin etmek, birşeyin vukuuna intizar etmek, önceden düşünmek/farketmek/hissetmek/nazarı itibara
    almak.
    We anticipate a lot of opposition to the new election act: Yeni seçim yasasına bir hayli muhalefet olacağını tahmin ediyoruz.
    The nurse anticipated all the patient's wishes: Hastabakıcı hastanın bütün arzularını önceden nazarı itibara aldı.
  2. Geçişli Fiil ummak, (merakla) beklemek.
    to anticipate a favorable decision: Lehte bir karar ummak/beklemek.

    He anticipated a good vacation in the mountains, but when the time came, he was sick.
  3. Geçişli Fiil (başkalarından) önce davranmak.
    The enemy anticipated us and seized the bridge: Düşman bizden
    önce davranıp köprüyü zaptetti.
  4. Geçişli Fiil (başkasından önce) yapmak/görmek/bulmak/cevap vermek.
    The Chinese anticipated the European discovery
    of gunpowder: Çinliler, barutu Avrupalılardan önce buldullar.
  5. Geçişli Fiil önlemek, bertaraf etmek, savuşturmak.
    to anticipate a blow: bir darbeyi önlemek.
  6. Geçişli Fiil zamanından önce nazarı itibara almak, hazırlıklı bulunmak, önceden tedbir almak.
    We anticipated that
    the enemy would try to cross the river and seized the bridge.
  7. Geçişli Fiil (a) borcu vadesinden önce ödemek, (b) ödenek gelmeden sarfetmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

anticipate one's income
gelirini önceden tüketmek Fiil
anticipate one's income
gelirini eline geçmeden yiyip bitirmek Fiil
anticipate one's income
gelirinıönceden tüketmek Fiil
anticipate one's salary
maaşına mahsuben borç almak Fiil
anticipate one's salary
maaş avansı almak Fiil
eagerly anticipate
merakla beklemek Fiil
anticipate a bill
bir senedi vadesinden önce ödemek Fiil
anticipate a bill
senedin bedelini vadesinden önce ödemek Fiil
anticipate payment
önceden ödeme
anticipate payment
(US) vadesinden önce ödemek Fiil
anticipate what someone is going to say and say it first
ağızdan kapmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.