bakimindan

... bakımından

in terms of ... Zarf

ahlak bakımından düzelme

moral improvement

ahlak bakımından hayat tarzı

line of conduct

ana babanın bakımından yoksun olmak

to lack parental care Fiil

bakımından

in

biçim bakımından gerekli koşullar

formal requirements İsim

biçim bakımından noksanlık

formal defect

bir kimseyi iyi davranışları bakımından tavsiye etmek

to commend someone upon his good measures Fiil

bir kişiyi iyi davranışları bakımından tavsiye etmek

to commend someone upon his good manners Fiil

bir sözleşmenin esas bakımından yerine getirilmesi

substantial performance of a contract İsim

bir şehri ahlak bakımından temizlemek

to clean up a city Fiil

bir şey bakımından birinden aşağı olmak

to be second Fiil

birinden önem bakımından daha önce gelmek

to come before Fiil

Biyoloji ve Tıbbın Uygulanması Bakımından İnsan Hakları Hassasiyetinin Korunması Sözleşmesi

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with Regard to the Application İsim, Uluslararası Hukuk

çevre bakımından

environmentally Zarf

derece bakımından birinden aşağı olmak

to be inferior to sb Fiil

derece ve anlam bakımından artan hata

cumulative error

duygular bakımından

emotionally Zarf

ekonomik bakımından işlerin ölü olduğu dönem

economically slack period

emniyet bakımından

for security reasons

esas bakımından

in terms of content Zarf, Hukuk

hak ve yetki bakımından eşitlik

equality of status

hem biçim hem de içerik bakımından

in matter and manner

hem biçim hem de içerik bakımından geçerli

valid in form and fact

insanlık bakımından

as a man

işçi bakımından eksik personeli olmak

to be short handed Fiil

işe alınmasında sağlık bakımından sakınca bulunmama

fitness for employment

kalite bakımından taahhüt

undertaking as to quality

kalori bakımından zengin

calorie rich

kıdem bakımından aşağı

junior

kıdemlilik bakımından birinden sonra gelmek

to be second to someone in seniority Fiil

kişi bakımından

ratione personae Zarf, Hukuk

kişi bakımından yargı yetkisi

jurisdiction ratione personae İsim, Hukuk

kişi bakımından yetki

jurisdiction ratione personae İsim, Hukuk

kişinin vergi bakımından çalışma karşılığı elde ettiği gelir

(Br) earned income

konu bakımından

ratione materiae Zarf, Hukuk

konu bakımından yargı yetkisi

subject-matter jurisdiction İsim, Hukuk

konu bakımından yargı yetkisi

subject-matter jurisdiction, jurisdiction ratione materiae İsim, Hukuk

konu bakımından yetki

subject-matter jurisdiction, jurisdiction ratione materiae İsim, Hukuk

mesafe bakımından uzun

long

mısır bakımından zengin ülke

country abounding in corn

milli güvenlik bakımından güvenilir olmak

to be sound on national defence Fiil

orantı bakımından

proportionally Zarf

öncelik bakımından önde gelmek

to rank in priority Fiil

para bakımından sıkıntısı olmamak

to pecuniary ease Fiil

rıza şartı bakımından yargı yetkisi

jurisdiction ratione voluntatis İsim, Hukuk

sağlık bakımından çökme

decay

sınır bakımından sorumlu

limited in time

silahlanma bakımından eşitlik

parity in armament

şekil bakımından

in terms of form Zarf, Hukuk

şekilde kusur bakımından itiraz

special demurrer

vergi bakımından istifadesi olmak

to benefit tax- wise Fiil

vergi bakımından istifadesi olmak

to benefit tax-wise Fiil

vergi bakımından korunan gelir

preference income

yalnız hukuk bakımından varlığı olan

incorporeal

yer bakımından yargı yetkisi

territorial jurisdiction, jurisdiction ratione loci İsim, Hukuk

yer bakımından yetki

territorial jurisdiction, jurisdiction ratione loci İsim, Hukuk

yer bakımından yetkisizlik

inconvenient forum; forum non conveniens Hukuk

zaman bakımından dar gezi programı

busy schedule

zaman bakımından sınırlı

qualified as to time

zaman bakımından verimi artırmayı amaçlayan inceleme

time study

zaman bakımından verimi artırmayı güden inceleme

time study

zaman bakımından yargı yetkisi

jurisdiction ratione temporis İsim, Hukuk

zaman bakımından yetki

jurisdiction ratione temporis İsim, Hukuk