Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim balsam:
    Commiphora türünden tropik ülkelerde yetişen bir ağaçtan ve melisa, oğulotu gibi bitkilerden
    elde edilen ve ilâç olarak kullanılan güzel kokulu, yağlı, reçinemsi madde.
  2. İsim melisa, oğulotu gibi balsamlı bitkiler veya ağaçlar.
  3. İsim güzel kokulu yağ.
  4. İsim rayiha, güzel koku.
    A summer breeze redolent with the balm of orange blossoms: Mis gibi portakal çiçeği kokan yaz meltemi.
  5. İsim melissa türü aromatik bitki: oval biçimli yaprakları lezzet ve rayiha vermekte kullanılır: nane balsamı

    (balm mint), bahçe balsamı
    (garden balm), oğulotu
    (lemon balm) gibi.
  6. İsim ağrı/sızı dindiren/tedavi eden ilâç, merhem.
  7. İsim teselli, derde deva.
    Your kind words come like balm to my hurt feelings: Senin tatlı sözlerin
    incinen duygularımı teselli ediyor.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

bee balm

Oswego tea ile ayni anlama gelir. Amerika nanesi
(Monarda didyma): nanegillerden parlak
kırmızı çiçekler açan K. Amerika bitkisi.
İsim
bee balm
lemon balm İsim
garden balm
balm (5).
lemon balm
melisa, oğul otu
(Melissa officinalis) balm.
balm of Gilead
pelesenk, belsem, balsan, balasan: güzel kokulu reçineler veren
Commiphora türü bitkilerden herhangi biri. İsim
balm of Gilead

Mecca balm of Gilead ile ayni anlama gelir. pelesenk yağı: pelesenk ağacı reçinesinden elde edilen
ve parfümeride kullanılan kokulu yağ.
İsim
balm of Gilead
yaprak ve tomurcukları güzel kokan bir tür K. Amerika kavağı
(Populus candicans). İsim
heart balm actions
ağır manevi tazminat davaları İsim
Mecca balm of Gilead
balm of Gilead ile ayni anlama gelir. pelesenk yağı: pelesenk ağacı reçinesinden elde edilen ve
parfümeride kullanılan kokulu yağ.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.