Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. dönmek, geri gelmek.
    When will you be back?
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be back in one's rent
kirası birikmiş olmak Fiil
be back at the old grind
gene can sıkıcı işine dönmek Fiil
be back at the top of the popularity table
yeniden gözde olmak Fiil
be back home
eve dönmek Fiil
be back in fashion
yeniden moda olmak Fiil
be back in favour
yeniden göze girmek Fiil
be back in style
yeniden moda olmak Fiil
be back on the job
yeniden işine dönmek Fiil
be back on the rise
(hisseler) yeniden yükselmekte olmak Fiil
I'll be back in a flash.
Hemen geliyorum.
be (flat, thrown, etc.) on one's back
sırtı yere gelmek, bozguna/hezimete uğramak.
be at the back of
(a) desteklemek, arka(sında) olmak.
He is at the back of all this trouble : Bütün bu kötülüklerin
arkasında o var (Bütün bu kötülükler onun başının altından çıkıyor.) (b) kışkırtmak, tahrik etmek.
be at the back of sth
bir şeyin arkasında olmak Fiil
be called back
geriye çağrılmak Fiil
be driven back
püskürtülmek Fiil
be flat on one's back
faal olmamak Fiil
be flat on the back
sırtüstü yatmak Fiil
be glad to see the back of someone
birisinin gittiğine sevinmek.
I'll be glad to see the back of him: Giderse sevineceğim/memnun
olacağım (Yüzünü şeytan görsün!).
be on one's back
(a) durmadan taciz/bizar etmek, illâllah dedirtmek,
k.d. tepesine binmek, başının etini yemek.

His wife is always on his back if he comes home late: Eve geç gelirse karısı başının etini yer. (b) arka üstü/hasta yatmak.
be paid back
geri ödenmek Fiil
be right back in sth
bir şeyin aslını astarını bilmek Fiil
be sent back
döndürülmek Fiil
be swept back into office
yeniden iktidara gelmek Fiil
be turned back
kıvrılmak Fiil
be with one's back to the wall
köşeye sıkıştırılmış durumda olmak Fiil
I'll be right back
Hemen geliyorum.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.