be born with a silver spoon in one's mouth

  1. Fiil paşa çocuğu olmak
  2. Fiil doğuştan şanslı olmak
  3. Fiil zengin bir ailenin çocuğu olmak