birine yüklemek

(mahkemenin) masrafları birine yüklemek

to award the cost to someone (to award the cost against sb) Fiil

bir suçu birine yüklemek

to hang a rap on sb Fiil

bir şeyi birine yüklemek

to adjudge something to sb Fiil

bir şeyin sonucunu birine yüklemek

to ascribe the blame for something to sb Fiil

hatayı birine yüklemek

to attribute the fault to sb Fiil

içki parasını birine yüklemek

to stick someone for the drinks Fiil

kabahati birine yüklemek

to attach the blame to someone for sth Fiil

kusuru birine yüklemek

to attribute the fault to sb Fiil

masrafı birine yüklemek

to charge the expense to sb Fiil

masraflarını birine yüklemek

to award the cost against sb Fiil

masraflarını birine yüklemek

(court expenses) to award the cost to sb Fiil

suçu birine yüklemek

to ascribe the fault to sb Fiil

suçu birine yüklemek

to put the blame upon sb Fiil

suçun sorumluluğunu birine yüklemek

to hold someone culpable Fiil

birine bir sorumluluk yüklemek

to saddle someone with a responsibility Fiil

birine bir suç yüklemek

to impute a crime on sb Fiil

birine bir suç yüklemek

to prefer charges Fiil

birine bir yükümlülük yüklemek

to throw an obligation on sb Fiil

birine borç yüklemek

to encumber someone with debts Fiil

birine fazla iş yüklemek

to overwork sb Fiil

birine iş yüklemek

to load someone with work Fiil

birine masrafları yüklemek

to land someone with the expenses Fiil

birine suç yüklemek

to lay a mistake to sb's charge Fiil

birine vergi yüklemek

to pass on a tax to sb Fiil

birine yükümlülük yüklemek

to fasten an obligation on sb Fiil