blast

bora, ânî ve şiddetli rüzgâr.
Wintry blasts chilled us to the marrow: Soğuk rüzgâr bizi iliklerimize kadar üşüttü.
boru/düdük vb. sesi.
a blast of the siren.
ânî gürültü veya şiddetli ses.
üfürme, üfürük.
Makine (a) (fırına üflenen) basınçlı hava, (b) (lokomotif vb.'nin) basınçla salıverdiği buhar.
(çılgınca/delice) eğlenme, eğlence.
Did we have a blast last night! Dün gece öylesine çılgınca eğlendik ki!
dinamit, patlayıcı madde, lâğım.
patla(t)ma, infilâk.
The blast completely demolished the house.
(patlamadan ilerigelen) şok dalgası.
(hayvan ve bitkilere ârız olan) âfet, bela, kıran.
(ânî/şiddetli) gürültü yapmak (boru sesi, otomobil kornası vb.), gürlemek.
The trumpets blasted as the overture began.
yakıp kavurmak, soldurmak, kırıp geçirmek.
mahvetmek, harap etmek.
Failure in the exam blasted his hope for university.
patlatmak, parçalamak.
to blast a rock.
dinamitle atmak, dinamit patlatarak açmak.
to blast a tunnel through a mountain.
yanlış/asılsız/mesnetsiz olduğunu ispatlamak, (bir delili) çürütmek, itibardan düşürmek.
His facts
soundly blasted the new evidence: Ortaya koyduğu gerçekler, yeni delilleri temelden çürüttü.
küfretmek, lânet etmek: öfke, kızgınlık vb. ifade etmek için sonuna
it veya bir ad getirilerek
söylenir:
blast it, there's phone again! Allah kahretsin, gene telefon (çalıyor)!
blast the time, we've got to finish this work: Kahrolasıca zaman, bu işi bitirmemiz gerek!
blast you! Allah belanı versin!
şiddetle tenkit/hücum etmek, ateş püskürmek, atıp tutmak.
In his campaign speech he really blasts
the other party: Seçim nutkunda öbür partiye şiddetle hücum etti.
ateş etmek, (silah/tabanca) sıkmak, vurmak, (ateş ederek) öldürmek.
He whipped out his revolver and
started blasting. The gangster blasted him down.
uyuşturucu madde (bilhassa meruvana) almak.