Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. pirinç: bakır ve çinko alaşımı.
    brass plate: pirinç levha.
  2. pirinçten yapılmış (kap vb.).
  3. Makine pirinç yatak.
  4. Müzik (a) pirinçten yapılmış nefesli saz, (b) bando, (c) pirinçten yapılmış nefesli saz çalan.
  5. (a) (üzerine resim, yazı vb. hâkkedilmiş) pirinç plaka, (b)
    argo mangır, para.
    I don't care
    a brass farthing: Bana ne? Boş ver! Umurumda değil! (c)
    argo orospu.
  6. (mobilyalarda) pirinç tutamak.
  7. sarı, limon, kehribar vb. rengi(nde).
  8. (a) yüksek rütbeli subay.
    the top brass = brass hats: yüksek rütbeli subaylar. (b) önemli /yüksek mevki sahibi memur.
  9. kendine aşırı güven, küstahlık, yüzsüzlük.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

hit with one's fist or brass knuckles
muştalamak Fiil
double in brass
asıl görevinden başka ikinci bir iş de yapmak, iki işi birden yapmak.
It's a small firm, and everyone
doubles in brass when emergencies arise.
have a lot of brass
fazla atak olmak.
made of brass
pirinç
top brass
kodaman, yüksek rütbeli subay/memur.
brass band
bando, mızıka. İsim
brass farthing
en küçük değerdeki bozuk para
brass hat
yüksek rütbeli subay. İsim
brass knuckles
muşta. İsim
brass monkey weather
çok soğuk hava İsim
brass monkeys
çok soğuk hava İsim
brass tacks
en önemli konu/sorun, esas mesele, işin esası/özü, gerçek, temel.
get down to brass tacks: esas
konuya/sadede gelmek.
Let's get the discussion down to brass tacks: Esas konuya dönelim/sadede gelelim.
a brass emblem worn on a hat
kokart Askerlik
get down to brass tacks
asıl konuya dönmek.
round copper or brass tray
sini
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.