Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii yaka
  2. yaka(lık).
    The collar comes off this shirt and can be washed separately.
    blue-collar worker:
    fabrika işçisi.
    white-collar worker: memur.
    collar band: gömleğin yaka şeridi.
    seize by the collar: yakasına yapışmak.
    slip the collar: yakayı sıyırmak/kurtarmak, kaçmak, sıyrılmak.
  3. gerdanlık.
  4. tasma.
  5. (boyuna geçirilen) halka.
  6. boyunduruk.
  7. Zooloji hayvanların boynunda gerdanlık şeklindeki tüy/kürk vb.
    This animal has a black collar and is therefore
    different type from that.
  8. Makine çubuk/mil ucuna bağlı tespit halkası.
  9. Metalurji kaynak yapılan maden etrafındaki takviye edici halka.
  10. düşey maden şaftının üst halkası.
  11. yaka takmak/geçirmek.
  12. tasma/yular vb. takmak.
    They finally succeded in collaring the unwilling dog.
  13. tasmasından/yakasından/yularından tutmak, yakalamak, yakasına yapışmak/sarılmak.
  14. lâfa tutmak, sözü uzatarak alıkoymak/geciktirmek.
    The reporters collared him for an hour.
  15. esir almak, tutsaklamak, tu(ukla)mak, ele geçirmek.
  16. pişirmek için eti sarmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

c-collar
boyunluk İsim, Tıp
(removable) collar
yakalık
be/get hot under the collar
kızmak, köpürmek, ateş püskürmek, öfkelenmek, hiddetlenmek.
Buster Brown collar
beyaz yakalık, genç kızların okul yakalığı. İsim
cervical collar
boyunluk İsim, Tıp
choke collar
köpek tasması (iri/kuvvetli köpekler için).
clerical collar
papaz yakası.
dog collar
tasma. İsim
dog collar
dik ve yüksek yaka. İsim
dog collar
papaz yakası. İsim
dog- collar
köpek tasması
dog- collar
dik ve yüksek yaka
Eton collar
(sert, geniş) yaka.
flea collar
pire tasması İsim, Veterinerlik
floatation collar
yüzdürücü: uzay gemisi denize inince batmamasını sağlayan şişirilmiş düzenek.
get hold of someone by the collar
birini yakasından yakalamak Fiil
grind through a horse collar
ilkel şaka yapmak Fiil
hot under the collar
kızgın, öfkeli, hiddetli.
be/get hot under the collar: kızmak, öfkelenmek.
neck collar
boyunluk İsim, Tıp
Peter Pan collar
kapalı devrik yaka. İsim
pink- collar
(US) kadınların daha çok görev aldığı meslek kolları İsim
sailor collar
bahriyeli yakası
sth which has a collar
yakalı
thrust collar
baskı bileziği
turndown collar
devrik yaka
Vandyke collar
geniş dantel yaka.
wear no man's collar
kimsenin boyunduruğu altına girmemek Fiil
what size of collar
yaka nız kaç ?
wing collar
resmî elbiseyle giyilen uçları kıvrık gömlek yakası
collar (on animal's neck
tasma
collar beam
çatının kuşaklık kirişi.
collar bone
köprücük kemiği
collar button
takma yaka düğmesi
collar button
yaka düğmesi. İsim
collar cell
halka-göze: halkalı çıkıntısı olan kamçı biçiminde göze. İsim
collar pricing
birleşme sözleşmesinin imzalanması sırasında hisse fiyatlarını tam saptamaktansa düşebilecekleri bir limit koymaları İsim
collar pricing
şirketlerin
collar stud
takma yaka düğmesi
collar work
meşakkatli iş
blue collar people
(US) işçi sınıfı
blue collar reaction
(US) işçi sınıfının tepkisi
blue collar union
(US) işçi sendikası İsim
blue collar workers
mavi yakalılar İsim
put a collar around an animal's neck
tasma takmak Fiil
white- collar criminal
görevi sırasında yasaları çiğneyen ticaret ya da meslek adamı
white collar employee
beyaz yakalı memursınıfı
white collar employee employe
idareci sınıf
white collar employee employe
(US) beyaz yakalı memur sınıfı
white- collar job
(US) büro işi
white- collar man (worker)
(US) büro işçisi
white- collar proletariat
(US) büro işçisi
white- collar union
büro işçisi sendikası İsim
white- collar work
(US) büro işi
white collar worker
(US) büro işçisi
white collar worker
beyaz yakalı işçi
white- collar worker
büro işçisi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.