dismissal

(employment) threat of dismissal

kovulma tehlikesi

abusive dismissal

kötü niyetli işten çıkarma (işçinin önel tebliğ edilerek çıkarılması kanuni olsa dahi müdüriyetin yetkisinin

abusive dismissal

kötü niyetli işten çıkarma

claim unfair dismissal

gerekçesiz işten çıkarıldığı iddiasında bulunmak Fiil

constructive dismissal

çalışan kişinin işverenin kötü muamelesine dayanamayıp istifa etmesine neden olan haksız muamele

constructive dismissal

bu durumda çalışanın tazminat talep etmeye hakkı vardır

date of dismissal

işten çıkarma tarihi

immediate dismissal

anında kovuş

instant dismissal

anında kovulma

judgment of dismissal

davanın reddi kararı İsim, Hukuk

letter of dismissal

işten çıkarma mektubu

mass dismissal

toplu işten çıkarma

motion for dismissal

davanın reddi dilekçesi

notice of dismissal

işten çıkarma ihbarı

reason for a dismissal

kovulma nedeni

stand in great fear of dismissal

kovulmaktan büyük endişe duymak Fiil

summary dismissal

ihbar önelsiz işten çıkarma

threat of dismissal

(işten) kovulma tehlikesi

threaten an employee with dismissal

bir memuru kovmakla tehdit etmek Fiil

unfair dismissal

(Br) gerekçesiz işten çıkarma

unfair dismissal

haksız işten çıkarma

unfair dismissal

gerekçesiz işten çıkarma

unlawful dismissal

kanunsuz işten çıkarma

wrongful dismissal

iş akdinin haksız feshi İsim, Hukuk

wrongful dismissal

haksız işten çıkarmak Fiil

wrongful dismissal

bir memurun iş sözleşmesinin sözleşme hükümlerine aykırı olarak sona erdirilmesi

wrongful dismissal

haksız işten çıkarma İsim, İş Hukuku

dismissal agreed

tarafların karşılıklı anlaşması ile davanın düşmesi

dismissal compensation

tazminat akçesi

dismissal compensation

işten çıkarma tazminatı

dismissal for misconduct

kötü davraniş yüzünden işten çıkarma

dismissal for misconduct

kötü davranış yüzünden işten çıkarma

dismissal from a post

bir mevkiden azil

dismissal from a post

bir mevkiden azil azl

dismissal from civil service

kamu görevinden çıkarılma İsim, Kamu Yönetimi

dismissal from civil service

memuriyetten çıkarma İsim, Hukuk

dismissal from profession

meslekten çıkarma İsim

dismissal from profession

meslekten çıkarılma İsim

dismissal from service

işten el çektirme İsim

dismissal notice

ihbar öneli

dismissal of a criminal case

bir ceza davasının reddi

dismissal of an action

davanın reddi

dismissal of an action

bir davanın reddi

dismissal of an employee employe

memurun işten çıkarılması

dismissal of appeal

temyizin reddi

dismissal of proceedings

takipsizlik İsim

dismissal of the accused

sanığı serbest bırakma

dismissal on grounds of redundancy

gerekenden çok işçi olduğundan işçi çıkarma

dismissal pay

işten çıkarma tazminatı

dismissal procedure

işten çıkarma prosedürü

dismissal wage

işten çıkarma tazminatı

dismissal wage

işten çıkarma ücreti

dismissal with costs

mahkeme masraflarını ödemeye mahkûm etme

dismissal with notice

ihbar önelli

dismissal with prejudice

davanın kati ve nihai olarak reddi

dismissal without notice

ihbar önelsiz

dismissal without prejudice

davanın bir usul eksikliği nedeniyle reddi

issue a dismissal notice

ihbar öneli vermek Fiil

unfair dismissal provisions

haksız işten çıkarma hükümleri İsim

wrongful dismissal suit

işe iade davası İsim, İş Hukuku