Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) öfkeli, kızgın, nefret eden, düşman.
    Don't be down on him. (b) hücum/tenkit eden.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be down on one's luck
talihi yaver gitmemek Fiil
be down on one's luck
şansı iyi gitmemek Fiil
be down on one's uppers
müşkül durumda olmak Fiil
come down on one's luck
işleri kötü gitmek Fiil
come down on one's luck
şanssızlığa uğramak Fiil
down on one's luck
talihsiz, bahtsız.
turn one's thumb down on sb
birini reddetmek Fiil
come down on
(a) zorlamak, mecbur tutmak, çullanmak, tepesine binmek.
Mother came down on me to clean my room.
(b) cezalandırmak.
The courts are going to come down heavily on young criminals. (c) şiddetle azarlamak.
The teacher came down on me for talking in the class.
have a down on
saldırganlık göstermek Fiil
look down on
küçümsemek Fiil
look down on
hor görmek Fiil
look down on
birini hor görmek Fiil
looking down on
küçümseme
turn thumbs down on
reddetmek, geri çevirmek.
be down on sb
birine kancayı takmak Fiil
be down on someone
birine kancayı takmak.
be down on someone like a hammer
birine saldırmak Fiil
bear down on someone
birinin üstüne gitmek Fiil
bear down on someone
birinin üstüne yürümek Fiil
bear down on someone
birini tehdit etmek Fiil
bear down on someone
birine baskı yapmak Fiil
bear down on/upon
(a) üzerine/omuzlarına çökmek, tazyik etmek.
Responsibility for his family bears down on a young man.
(b) çabalamak, gayret sarfetmek, (c) hızla yaklaşmak, heybetle üzerine doğru gelmek, hücum etmek.
to bear down on the enemy: düşmana saldırmak.
The iceberg bore down on the ship: Buzdağı heybetle geminin üzerine doğru geliyordu. (d) şiddetle cezalandırmak.
The courts bear down (hard) on young criminals.
clamp down on credit
krediyi sınırlama
clamp down on credit
kredi vermeyi frenlemek Fiil
clamp down on credits
krediyi uygulamaya koymak Fiil
come down on sb
birinin yakasına yapışmak Fiil
come down on someone
birini çok ağır eleştirmek Fiil
come down on someone
birini cezalandırmak Fiil
come down on someone
birinin üzerine gitmek Fiil
come down on the right side of the fence
kazanan tarafta olmak Fiil
come down on the side of someone
birini desteklemeye karar vermek Fiil
come down on the side of someone
birinden taraf olmaya karar vermek Fiil
come down on the side of someone
birinin yanında yer almaya karar vermek Fiil
crack down on sb
birine baskı yapmak Fiil
crack down on tax evasion
vergi kaçakçılığını önlemek Fiil, Muhasebe
cut down on a lot
birçok şeyden kısıntı yapmak Fiil
cut down on costs
masraflarda kısıntı yapmak Fiil
dive down on the enemy
düşman üzerine çullanma
fall down on something
birşeyi başaramamak Fiil
fall down on something
birşeyde yetersiz kalmak Fiil
fall down on something
birşeyi becerememek Fiil
fall down on something
birşeyde başarısız olmak Fiil
hold down on costs
masrafları aşağıda tutmak Fiil
lie down on the job
(işi) savsaklamak, yan çizmek, atlatmak, görevden kaçınmak.
look down on a list
bir listeye bakmak Fiil
look down on sb
birini hor görmek Fiil
look down on someone
birini küçümsemek Fiil
look down on someone
birini küçük görmek Fiil
look down on someone
birini hor görmek Fiil
look down on someone
birine tepeden bakmak Fiil
look down on something
birşeyi küçümsemek Fiil
look down on something
birşeyi küçük görmek Fiil
look down on/upon (someone)
(birisini) hor/hakir/küçük görmek, istihkar etmek, küçümsemek, hiçe saymak.
When she married an engineer,
she looked down on the office girls she had worked with.
pin someone down on his promise
birine sözünü tutturmak Fiil
place something down on the agenda
bir şeyi gündeme koymak
put down on paper
kaleme almak Fiil
put down on the agenda
gündeme koymak Fiil
put down on the airport in time
tam zamanında havaalanına inmek Fiil
put down on time
zamanında inmek Fiil
put something down on paper
kâğıda dökmek Fiil
put something down on paper
bir şeyi kâğıda dökmek Fiil
put something down on the agenda
bir şeyi gündeme koymak
take down on record
tutanağa geçirmek Fiil
turn thumbs down on a loan
bir kredi başvurusunu geri çevirmek Fiil
turn tumbs down on a loan
kredi başvurusunu geri çevirmek Fiil
agree on or discuss the conditions to be laid down
şartlaşmak Fiil
be on the down a (business)
(iş) kötüye gitmek Fiil
bring down something on someone
birinin başına birşeyi musallat etmek Fiil
bring down something on someone
birinin başına kötü birşey getirmek Fiil
bring down the government on the budget
hükümeti bütçe sorunları yüzünden düşürmek Fiil
cash on the nail money paid down
peşinat
lay a ship on keel to lay down a ship
gemiyi tezgâha koymak Fiil
lay a ship on keel to lay down a ship
omurga kurmak Fiil
lay down a time limit on one's acceptance
birinin kabulü için zaman sınırı tespit etmek Fiil
lie down flat on the ground
boylu boyuna yere yatmak.
on the down a
düşmekte
put down the elevations of places on a map
kotlamak Fiil
ring down the curtain on
son vermek, sona erdirmek, bitirmek, hatime çekmek.
sink down/in/on
oturup gömülmek.
He sank down in the bench.
swoop down/on/upon
üstüne çullanmak/atılmak.
to swoop down on an enemy: düşmanın üstüne atılmak.
take down a broadcast on tape
bir yayını teybe kaydetmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.