Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Ceza Hukuku cürüm
  2. İsim, Hukuk cinayet, cürüm, ağır suç: ABD'de cezası bir yıl hapisten idama kadar giden suçlar. Kanada yasalarında

    felony yerine
    indictable offense deyimi kullanılır.
    Murder and armed robbery are felonies.
  3. İsim cinayet/suç işleme.
    guilty of felony: cinayettten suçlu.
  4. İsim (eski İngiliz yasalarında) cezası idam, mal ve mülkün istirdadı, kötürüm etme/sakatlama olan ağır suçlardan biri.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

commit a felony
cürüm işlemek Fiil
compound a felony
karşılık mukabilinde suç takibinden vazgeçmek Fiil
compound a felony
bir suçluyla anlaşmak Fiil
compound a felony
suçluyu dava etmekten vazgeçmek Fiil
compounding a felony
karşılık mukabilinde bir suçluyu takipten vazgeçme
misprision of felony
bilinen bir suçun gizlenmesi veya önünde işlenen bir suça engel olunmaması
misprison of felony
bir suça göz yumma
substantive felony
kendi başına suç teşkil eden fiil
treason felony
vatana ihanet
treason felony
ihanet suçu
felony murder
ağır bir suç işlenirken aynı zamanda adam öldürme.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.