Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim dosyalama.
    filing cabinet: dosya dolabı.
    filing system: dosyalama sistemi.
  2. İsim eğeleme, törpüleme.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(patent law) period set for filing
başvuru süresi
alphabetical filing
alfabe sırasına göre sıralama
bankruptcy filing
iflas başvurusu İsim, Hukuk
central filing
merkezi arşiv
centralized filing
merkezi dosyalama
chronological filing
tarih sırasına göre dizme
classified filing
konulara göre dizme
day of filing
dava günü
departmental filing
bir şubeye özgü arşiv
electronic filing
belgelerin dosyalanması
electronic filing
elektronik arşivleme
electronic filing
listelenmesi ve bulunup çıkarılması için kullanılan bilgisayar destekli sistem
exemption from filing
kayıt yükümlülüğünden muafiyet
extension of time for filing
ek beyanname verme süresi İsim, Vergi ve Gümrük
patent filing
patent dilekçesi
period set for filing
(patent kanunu) başvuru süresi
rate filing
ücret tarifesi davası İsim
subject filing
konuya göre dosyalama
subject filing
konulara göre dizme
suspended filing
asılı dosyalar
upon filing
(patentin) tescili üzerine
vertical filing
dikey dosyalama
vertical suspension filing
dikey askılı dosyalama sitemi
filing box
dosya sandığı
filing cabinet
kartoteks
filing cabinet
fiş dolabı
filing cabinet
dosya dolabı İsim
filing card
dosyalama kartı
filing clerk
sicil kâtibi
filing clerk
(US) arşivci
filing clerk
dosyalama elemanı
filing costs
dava açma masrafları İsim
filing date
dava açma tarihi
filing date
vergi ödeme vadesi İsim
filing department
evrak kalemi
filing department
dosya şubesi İsim
filing drawer
kartoteks çekmecesi
filing extension
vergi temdit harcı
filing fee
tescil harcı
filing fees
iflas masasını açma resmi
filing in alphabetical order
alfabe sırasına göre dizme
filing in order of date
tarih sırasına göre sıralama
filing jacket
klasör
filing of a complaint
dava açma
filing of a fresh application
yeni bir dilekçe verme
filing of a resolution
takrir verilmesi
filing of a suit
bir davanın açılması
filing of an action
dava açma
filing of an application
başvuru dilekçesi verme
filing of an application for a patent
patent başvurusunda bulunma
filing of bankruptcy petition
iflasını ilan etme
filing of letters
mektupların tasnifi
filing of records
dosyalama sistemi
filing of schedule
iflas bilançosu tanzimi
filing of the action
davanın ikamesi
filing of the formal charge
dava ikame etme
filing of the petition
dilekçenin sunulması
filing office
başvuru bürosu İsim
filing period
(patent) başvuru süresi
filing system
dosyalama sistemi
central filing agency
merkez arşiv müdürlüğü
central filing system
merkezi dosyalama sistemi
exemption from filing accounts
kayıt yükümlülüğünden muafiyet
extend the time for filing an answer
cevap verme süresini uzatmak Fiil
fire protection steel filing safe
yanmaz çelik dosya dolabı
period for filing appeal
temyize başvurma süresi
period for filing appeal
temyize başvurma müddeti
storage filing cabinet
büro dosya dolabı
tax- filing date
(US) vergi ödeme vadesi İsim
time for filing appeal
temyize başvurma müddeti
time for filing appeal
temyize başvurma süresi
timeframe for filing a lawsuit
dava açma süresi İsim, Hukuk
timeframe for filing a lawsuit
dava süresi İsim, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.