Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. böğür, yan taraf.
  2. hayvanın böğür eti, kaburga ile but arasındaki et.
  3. böğür eti dilimi.
  4. yan, cenah, (bina vb.'nin) yanı.
  5. Askerlik2 yan, cenah, kanat.
    flank attack: yan taarruzu, kuşatma/çevirme hareketi.
    flank march: yan
    yürüyüş, yan taarruzunu yapmak, maksadıyla cepheye paralell yürüyüş.
    flank movement: çevirme hareketi.
    turn the flank of: yandan çevirme hareketiyle düşmanın yanını geri çekilmeye mecbur etmek.
    turn someone's flank: yandan hücum etmek, umulmadık bir taraftan hücuma geçerek hasmını bozmak.
    take the enemy in the flank: düşmanın yanlarına saldırmak.
  6. (istihkâm veya kalenin) sağ/sol ucu.
  7. yan tarafında olmak/bulunmak.
  8. yanını/cenahını/kanadını savunmak/müdafaa etmek /korumak/takviye etmek.
  9. yanını/cenahını tehdit etmek, yanına/kanadına saldırmak/hücum etmek, yandan çevirmek.
  10. kenarlarına yerleştirmek, kenarını çevirmek/çevrelemek.
    a road flanked with linden trees. High buildings
    flanked the main street.
  11. yanlarda/cenahlarda yerleşmek/yer almak.
  12. yanını/kanadını çevirmek, yanlamak, yanında olmak.
    flanked by 2 policemen: 2 polisin ortasında.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

left flank
sol kanat İsim, Futbol
open flank
açık yan Askerlik
right flank
sağ kanat İsim, Futbol
take the enemy in flank
düşmana karşı yandan harekete geçmek Fiil
turn sb's flank
birini gafil avlamak Fiil
turn the enemy's flank
düşmanın kanadını yandan toparlamak Fiil
flank attack
yandan saldırı
flank back
flanker ile ayni anlama gelir. (futbolda) yan-geri kısımda oynayan oyuncu.
flank defence
yan savunma
flank fire
yan ateş
flank speed
(gemi) tam hız. İsim
flank steak
sığırın böğründeki armut biçimli et parçası. İsim
flank steak
böğür kebabı: bu etten kesilmiş pirzola. İsim
to faill (US) to flank in an examination
sınavı başaramamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.