Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. teşvik etmek, (gelişmesini/büyümesini) ilerletmek.
    The mother tried to foster her son's interest in
    music by taking him to concerts when he was young.
  2. beslemek, büyütmek, bakmak.
    We fostered the young girl while her mother was in hospital.
  3. canlandırmak, uyandırmak, canlı/uyanık tutmak.
    Films and pictures about recent wars sometimes foster
    angry memories and feelings of hatred between nations.
  4. (sevgi, his) beslemek, (kin vb.) gütmek, geliştirmek.
    Ignorance fosters superstition.
  5. (çocuğu) evlâtlık vermek, yetimhaneye yerleştirmek.
  6. beslemek, gıda/yiyecek vermek.
  7. başkasının çocuğunu ebeveyn gibi büyüten veya başkasına evlâtlık olan.
  8. kimsesiz çocuklara bakan.
    foster home: yetimhane, öksüzler yurdu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

foster parent
koruyucu ebeveyn İsim, Aile Hukuku
foster a monopoly
bir tekeli beslemek Fiil
foster a monopoly
tekeli beslemek Fiil
foster a monopoly
tekeli teşvik etmek Fiil
foster brother
süt kardeşi.
foster child
evlâtlık.
foster child
manevi çocuk İsim
foster child
koruma altındaki çocuk İsim, Aile Hukuku
foster daughter
kız evlâtlık.
foster family
koruyucu aile İsim, Aile Hukuku
foster father
babalık, çocuğu evlâtlık edinen adam.
foster father
koruyucu baba İsim, Aile Hukuku
foster home
bir-iki çocuk için yetimler yurdu
foster home industries
yerli sanayileri teşvik etmek Fiil
foster kid
koruma altındaki çocuk İsim, Aile Hukuku
foster land
ikinci vatan, sonradan edinilen yurt/vatan.
foster mother
koruyucu anne İsim, Aile Hukuku
foster nurse
sütnine, dadı.
foster parent
süt anne-baba, çocuğu evlâtlık edinen anne-baba.
foster parents
çocuğu kendilerininki gibi büyüten ana baba
foster parents
sütana baba
foster parents
evlatlık edinen ana baba
foster sister
üvey kızkardeş, süt kızkardeş.
foster son
evlâtlık.
foster the growth of heavy industries
ağır sanayilerin gelişmesini teşvik etmek Fiil
foster trade
bir ticareti canlandırmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.