Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Denizcilik navlun
  2. taşıma, nakliye.
    This aircraft company deals with freight only, it has no travel service.
    freight
    agent: nakliye şirketi.
    freight bill: konşimento.
    freight car: yük vagonu.
    freight insurance: nakliye sigortası.
    freight ton (bkz: ton ) (2).
    freight train: yük treni, marşandiz.
  3. navlun, taşıma/nakliye ücreti.
  4. kara/deniz/hava yolu ile yük/eşya nakli.
  5. yük, hamule, geminin yükü.
    This freight must be carefully handled when loading.
  6. deniz ulaştırması.
  7. (uçak/gemi vb. ile) taşımak, nakletmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Cost, Insurance and Freight (CIF)
Masraflar, Sigorta ve Navlun Ödenmiş Halde Teslim, Masraflar, Sigorta ve Navlun İsim, Ticaret
Freight air transport (NACE code: H51.2.1)
Hava yolu ile yük taşımacılığı (NACE kodu: 51.21) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Freight air transport and space transport (NACE code: H51.2)
Hava yolu ile yük taşımacılığı ve uzay taşımacılığı (NACE kodu: 51.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Freight rail transport (NACE code: H49.2)
Demir yolu ile yük taşımacılığı (NACE kodu: 49.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Freight rail transport (NACE code: H49.2.0)
Demir yolu ile yük taşımacılığı (NACE kodu: 49.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Freight transport by road (NACE code: H49.4.1)
Kara yolu ile yük taşımacılığı (NACE kodu: 49.41) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Freight transport by road and removal services (NACE code: H49.4)
Kara yolu ile yük taşımacılığı ve taşımacılık hizmetleri (NACE kodu: 49.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Inland freight water transport (NACE code: H50.4)
İç sularda yük taşımacılığı (NACE kodu: 50.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Inland freight water transport (NACE code: H50.4.0)
İç sularda yük taşımacılığı (NACE kodu: 50.40) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sea and coastal freight water transport (NACE code: H50.2)
Deniz ve kıyı sularında yük taşımacılığı (NACE kodu: 50.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sea and coastal freight water transport (NACE code: H50.2.0)
Deniz ve kıyı sularında yük taşımacılığı (NACE kodu: 50.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
additional freight
ilave navlun
advance freight
avans olarak ödenen navlun
advanced freight
peşin navlun
advanced freight
avans olarak ödenen navlun
back freight
boşaltma limanında navlunun zamanında ödenmemesinden doğan ek ücretler
back freight
geri sevk navlunu
book freight
yük yeri kiralamak Fiil
box freight
furgon
bulk freight
dökme yük
by freight
marşandiz ile
carload freight
(US) vagon yükü
carriage freight
nakliye masrafları İsim
channel freight
kanal navlunu
charge freight
navlun ücreti yüklemek Fiil
charge freight
navlunu hesabına geçirmek Fiil
chartered freight
navlun sözleşmeli yük
chartered freight
gemi ya da uçak kiralama için ödenen para
clear freight
net yük
dead freight
pişmanlık navlunu
distance freight
yük anlaşma limanında boşaltılmayıp ona yakın bir limanda boşaltılırsa aradaki mesafe için navlun anlaşmasına
göre ödenecek mesafe navlunu
distress freight
zaruret navlunu
distress freight
gemide boş kalan yerlerin doldurulması için düşük navlunla yük alınması
earned freight
hak edilmiş navlun ücreti
excess freight
munzam navlun
expedited freight
sebze, meyve, canlı hayvan gibi çabuk gönderilmesi gereken yük
express freight
(US) acele posta yükü
fast freight
(US) acele sevk edilmesi gereken yük
filler freight
ek yük
full freight
tam yük
gross freight
brüt navlun
gross freight
brüt yük
haul freight
yük taşımak Fiil
home freight
dönüş navlunu
home freight
geri gönderilen yük
interline freight
birden çok sevkıyatçı tarafından gönderilen yük
interline freight
birden çok taşıyıcılar tarafından taşınan yük
inward freight
satın alınan mala ait nakliye bedeli
inward freight
gelen yük
joint freight
ortak navlun tarifesi
less-than-carload freight
(US) parça eşya sevkıyatı
light freight
hafif yük
liner freight
parça eşya yükü
local freight
(US) banliyö yük treninin yükü
lump freight
götürü navlun
lump freight
götürü yük
manifest freight
gümrüğe verilen ihraç edilecek malları içeren liste
maritime freight
navlun
maritime freight
gemi yükü
minimum freight
asgari yük
minimum freight
asgari navlun
misrouted freight
yanlış adrese giden yük
ocean freight
gemi yükü
offered freight
navlun teklifi
outgoing freight
yük çıkışı
outward freight
giden yük
package freight
(US) parça eşya sevkıyatı
phantom freight
hayali taşıma masrafı
premium freight
ayrıcalıklı navlun
prepaid freight
peşinen ödenmiş navlun
prorata freight
nispet üzerinden ödenen navlun
rail freight
tren yükü
railroad freight
tren taşıma ücreti
railroad freight
demiryolu yükü
respited freight
tecil edilmiş navlun ücretleri İsim
return freight
satın alınan mala ait nakliye bedeli
return freight
(Br) dönüş yükü
shipping freight
yük sevkıyatı
stow freight
yükü istif etmek Fiil
time freight
(US) ekspresle gönderilen eşya
transit freight
transit yükleme
unremunerative freight
zahmete değmeyecek navlun
voyage freight
yolculuk boyunca götürülen yük
without freight
yüksüz
wrecked freight
kaybedilen yük
wrecked freight
kaybolan yük
freight absorption
satıcının sattığı malın taşıma bedelini alıcıya ödetmesi
freight agent
nakliyeci
freight agent
nakliyatçı
freight airplane
yük uçağı
freight airport
yüklerin indirilip yüklendiği havaalanı
freight allowed
alıcının gelen malların taşıma masraflarını ödemesi ve bu masrafların bir kısmını ya da tamamını tekrar
satıcıya ödetmesi için yapılan anlaşma
freight area
yük bölgesi
freight astray
koliler halinde gelen mal
freight bill
(US) yükleme kâğıdı
freight bill
nakliye senedi
freight broker
yükleyici
freight broker
navlun komisyoncusu
freight brokerage
navlun komisyonu
freight business
yük taşımacılığı
freight car
yük otomobili
freight car
furgon
freight car
(US) yük otomobili
freight car
(US) yük vagonu
freight carrier
yük taşıtı
freight carrier
yük taşıyan herhangi bir araç
freight category
yükleme sınıfı
freight charge
navlun
freight charges
nakliye ücreti
freight charges
navlun ücretleri İsim
freight claim
navlun alacağı
freight claim
navlun talebi
freight classification
yük tarifesi
freight clerk
sevk memuru
freight collect
(US) ödemeli yük
freight collected
havale navlun
freight collected
tahsil edilen navlun
freight commodities
yüklenen mallar İsim
freight contract
nakliye sözleşmesi
freight corporation
nakliyat şirketi
freight deficit
navlun açığı
freight delivery
yük teslimi
freight density
yük taşıma trafik yoğunluğu
freight depot
(US) yük tren istasyonu
freight elevator
yük asansörü İsim
freight engine
(US) yük katarı
freight facilities
yük tesisleri İsim
freight flight
yük uçuşu
freight forward
varış limanında ödenecek navlun
freight forwarding
nakliye
freight free
navlun suz
freight free
navlunsuz
freight handling
yük işleri İsim
freight hauler
nakliye müteahhidi
freight hauler
nakliyeci
freight insurance
yük sigortası İsim
freight insurance
navlun sigortası İsim
freight invoice
navlun faturası
freight inward
giden mallar navlunu
freight line
yük hattı
freight list
yük listesi
freight lumpsum
götürü navlun
freight manifest
navlun manifestosu İsim
freight market
navlun piyasası
freight market
navlun borsası
freight milage
navlun belgesi
freight offer
yük piyasasına yapılan teklif
freight offered
navlun teklifi
freight office
yük taşıma bürosu İsim
freight outward
satılan mallar için ödenen navlun
freight outward
giden mallar navlunu
freight overcharge
navlun zammı
freight paid
navlun ödenmiştir
freight parity
yük paritesi
freight plane
taşıt uçağı
freight policy
navlun poliçesi
freight policy
(rizikodaki (ödenmemiş) navlun için yapılan sigorta poliçesi)
freight policy
yük senedi
freight prepaid
navlun peşin ödenmiştir
freight quotation
navlun ücreti teklifi
freight rate
navlun fiyatı ve tarifesi
freight rates
yük tarifesi
freight rates
taşıma ücreti
freight rates
navlun ücretleri İsim
freight receipt
yük makbuzu
freight release
depo görevlisinin malları serbest bırakma ması
freight release
taşıma ücretinin ödendiğini belirten ve gemi kaptanı veya depo görevlisinin malları serbest bırakmalarını sağlayan evrak
freight revenue
navlun geliri
freight room
nakliyat ambarı
freight salesman
navlun komisyoncusu
freight service
yük servisi
freight ship
şilep
freight ship
yük vapuru
freight station
yük tvu
freight steamer
yük vapuru
freight subsidy
navlun yardımı
freight terminal
yük terminali
freight terms
taşıma koşulları İsim
freight through
transit yük taşımak Fiil
freight tonnage
hamule tonajı
freight tonnage
yük ambarı
freight train
(US) yük (marşandiz) treni
freight transportation
yük sevki
freight trimming
yükü düzgün istif ederek denk yapma
freight truck
(US) yük vagonu
freight truck
yük kamyonu
freight truck
nakliye kamyonu
freight units
navlun birimleri İsim
freight units
navlun birimleri (özel ölçüler , ağırlık , diğer vb birimler)
freight vessel
yük teknesi
freight vessel
yük gemisi
freight waggon
(US) yük vagonu
freight warrant
(US) irsaliye
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.