Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. indicative
  2. demonstrative
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(ekonomide) yükselme eğilimi gösteren
upside
... adı altında faaliyet gösteren
D.B.A. ... Sıfat, İşletme
aşırı hiddet gösteren
irascible
aşırı sevgi gösteren
doting
aşkını gösteren
amorous Sıfat
bakteri yüzünden bozulma gösteren
septic
başarısızlık ihtimali gösteren
downside
başkalarının işlerine aşırı ilgi gösteren
curious Sıfat
bir borcun miktarını ve nedenini gösteren
debit memorandum
çabuk kırılan ya da tepki gösteren
over sensitive
doğrudan gösteren
ostensive
düşmanlık gösteren
hostile
fark gösteren
differential
gayret gösteren
assiduous Sıfat
gönderilecek malların niteliklerini gösteren
case (specific) indent
gündüz faaliyet gösteren
diurnal
hoş olmayan şeylere marazi ilgi gösteren
morbid
ihtimam gösteren
assiduous Sıfat
ilgi gösteren
thoughtful
itina gösteren
assiduous Sıfat
kendini üstün gösteren
pretentious Sıfat
mezhep gösteren
sectarian
mongolizm hastalığı nitelikleri gösteren
mongoloid
nedamet gösteren
remorseful
özen ve azim gösteren
sedulous
potansiyel gösteren
grey wave
resmiyete özen gösteren
ceremonious
sara niteliği gösteren
epileptic
saygı gösteren
reverential
sevgi gösteren
loving
sonucu önceden gösteren
prognostic
şiddet gösteren
intensive
tamire ihtiyaç gösteren
out of fix
tekel yaratma eğilimi gösteren
elephant
uyumsuzluk gösteren
dissonant
vb izlerini gösteren
careworn
yalnız borç ve alacaklı tutarını gösteren
blind entry
yol gösteren
leading
gösteren şey veya kimse
indicator
(banka) çekin tahsil edilmediğini gösteren belge
reference slip
(bilanço) zarar gösteren rakamlar
red figures İsim
(gemi) tonajı gösteren belge
manifest ton
(havaalanı) rüzgâr yönünü gösteren gösterge
wind indicator
(tiyatroda, sinemada) yer gösteren kimse
usher
(vasıtaların) gelişlerini gösteren levha
arrival board
acil ihtiyaç gösteren onarımlar
emergency repairs İsim
astsubay ve erlerin rütbelerini gösteren kol işareti
chevron
baş gösteren ayaklanma bastırıldı
the incipient uprising was suppressed
başarı kazanıldığını gösteren delil
evidence of success
bir araçta katedilen milleri gösteren aygıt
milometer
bir borcu gösteren belge
note of hand
bir cinayetin işlendiğini gösteren maddi vaka
corpus delicti
bir kişiyi baştan ayağa gösteren çekim
full shot
bir kurumun tasfiye hesaplarının sonucunu gösteren bilanço
statement of realization and liquidation
bir sorun olduğunu gösteren normalden sapma
symptom
bir şey hakkında hangi kanun uygulanacağını gösteren kanun
judicial act
bir şeyi olduğundan hafif gösteren ifade
understatement
bir şirkette ya da örgütte personel örgütünü gösteren şema
organogram
bir ülke ya da kentin yükseltilerini gösteren harita
panstereorama
bir yükümlülüğün kabulünü gösteren kısmi ödeme
token payment
borç bakiyesi gösteren hesap
accounts having a debit balance
borç bakiyesi gösteren hesap
account having a debit balance
borç ve vadeleri gösteren defter
maturity tickler
borç ve vadeleri gösteren defter
tickler
bu değişikliği gösteren işaret
umlaut
bulutlar arasından yalnız ışık gösteren şimşek
sheet
çok kısa zamanda etkisini gösteren büyük kuvvet
impulse
dava günlerini gösteren liste
cause list
davetlilerin yerini gösteren sıra kartı
guest card
davetlilerin yerlerini gösteren sıra kartı
dinner card
değer gösteren damga
ad-valorem stamp
değeri gösteren damga
ad-valorem stamp
değişiklik gösteren yük
discriminating freight
değişkenler arasındaki ilgiyi gösteren tablo
matrix
devredilebilir mülkiyeti gösteren belge
equity securities
dillerin konuşulduğu coğrafi bölgeleri gösteren harita
linguistic atlas
dünyadaki fenerleri gösteren kitap
light list
düşme eğilimi gösteren fiyatlar
declining prices İsim
ekonomik çalışma gösteren tüzel kişi
business enterprise
el çabukluğu ile marifetler gösteren kişi
juggler
emsal kararı bulunmayan, tamamen yeni özellik gösteren dava
case of first impression İsim, Hukuk
eş değerleri gösteren cetvel
conversion table
fiilen alma olmamakla beraber alma kastını gösteren hareket
constructive taking
film gösteren kimse
projectionist
fiyata hangi hizmetlerin dahil olduğunu gösteren liste
land only
fiyatı düşürme eğilimi gösteren fiyatlar
declining prices İsim
fon bilançosu (bir fonun aktif ve pasifini gösteren bilanço
fund balance sheet
fonların nerelerde kullanıldığını gösteren hesap hülasası
capital-reconciliation statement
gayri menkul mülkiyetini gösteren delil
conclusive evidence of title
gayrimenkul mülkiyetini gösteren delil
conclusive evidence of title İsim, Hukuk
gazlı fırınlarda ısı derecesini gösteren sayı
regulo
gelen siparişlerin akımına göre tepki gösteren bir ekonomiyi
order driven
gelişleri gösteren levha
arrival board
gelişme gösteren piyasa
promising market
geminin demirlemiş olduğunu gösteren ışık
riding light
geminin satılık olduğunu gösteren süpürge
broom
geminin tescil edildiğini gösteren belge
certificate of registry
giderlerini ve net işletme kâr ya da zararını gösteren çizelge
operating staff operating statement
gözleri görmeyene yol gösteren köpek
guide- dog
günlük değerleri gösteren borsa fiyat listesi
stock-exchange daily official list
günlük değerleri gösteren borsa fiyat listesi
stock- exchange daily official list
haber filmi gösteren sinema
news cinema
haber filmleri gösteren sinema
news theatre
hava tehlikesinin bitmiş olduğunu gösteren işaret
off signal-
hava tehlikesinin bitmiş olduğunu gösteren işaret
off-signal
havada nem miktarını gösteren cihaz
hygroscope
her müşterinin alacak hesabını gösteren defter
customer's ledger
herhangi bir şeyin yerini gösteren işaret
landmark
heyecan gösteren ve yapmacık hareket eden kimse
gusher
ibrenin en ufak değişikliklerini gösteren pusula
variation compass
iki sayı arasındaki oranlı farkı gösteren sayı
index number
İsa'yı haç üzerinde gösteren resim
crucifixion
işçi çalışma süresini gösteren kâğıt
time sheet
işin ilerlemesini gösteren grafik
progress chart
ithal edilen malların brüt ağırlıklarını gösteren liste
certificate of weight
kâr gösteren bilanço
balance sheet showing a profit
karada su yun yükseldiği dereceyi gösteren çizgi veya işaret
watermark
karada suyun yükseldiği dereceyi gösteren çizgi veya işaret
watermark
kılavuz yol gösteren kimse
guide
kitapta bakılması gereken yeri gösteren not
cross reference
km veya sonuç olarak GTM (feet) olarak gösteren çizelge
loading list
komisyonları ve borçları gösteren hesap özeti
account sale
loca gösteren memur
boxkeeper
malın gümrük vergisinin ödendiğini gösteren belge
bill of clearance
malın tahlil sonuçlarını gösteren rapor
certificate of quality
malların değerlerini gösteren envanterin ilişik olduğu sigorta poliçesi
policy based on an inventory and value
miktar ve maliyetlerini ve değerlerini gösteren ayrıntılı kayıtlar
capital expenditure (s) register
milliyetini gösteren belge
proof of nationality
muharebenin cereyan ettiği alanı gösteren harita
battle map
müşterilerin alacak hesaplarını gösteren defter
customer's ledger
nelerin yapılması gerektiğini gösteren kanun
affirmative statute
niyet gösteren delil
evidence of intention
ortaklık belgesi (her ortağın hisse oranını gösteren belge
partnership certificate
oyların durumunu gösteren levha
vote indicator
özel hareket gösteren kıymetli kâğıtlar
market spots İsim
paketin içindekileri gösteren belge
packing slip İsim
para ve sair şeyleri gösteren bordro
deposit slip
pasif ve öz sermayeyi gösteren bilanço
statutory statement of affairs
pasifi ve özsermayeyi gösteren bilanço
statutory statement of affairs
poliçe üzerinde kefili ya da ödeyiciyi gösteren not
case of need
politik amaçlar için faaliyet gösteren gizli polis
secret police
resmi hafif noktalarla gösteren klişe
halftone
rütbe gösteren şerit
stripe
sahibinin adını gösteren ve giysi üzerine dikilen şerit
name tape
satıcının devir hakkına sahip olduğunu gösteren taahhüt
covenant of good right to convey İsim, Hukuk
satıcının devir hakkına sahip olduğunu gösteren taahhüt
covenant of seisin İsim, Hukuk
satış hacmini gösteren rakamlar
figures on sales volume İsim
sayfadaki ilk veya son kelimeyi gösteren sözcük
catchword
sevkedilen ürünün gideceği yeri gösteren işaretler
shipping mark
sevkıyatın yapıldığını gösteren delil
evidence of shipment
sevkiyatın yapıldığını gösteren delil
evidence of shipment
sokakları gösteren harita
route map
sokakları gösteren harita
street map
soruların doğru yanıtlarını gösteren kitap
crib
stok mevcudunu gösteren rakamlar
inventory figures İsim
su düzeyini gösteren işaret
water mark
su düzeyini gösteren sos
water mark
su seviyesini gösteren alet
tidal gauge
su seviyesini gösteren alet
tide gauge
subayların nöbet sırasını gösteren liste
roster
trenin rotalarını gösteren harita
trajectory chart
uçağın üzerindeki milliyeti gösteren işaretler
aircraft cocarde
ustalık gösteren olay
feat
vatandaşların esas haklarını gösteren beyanname
bill of rights
yalnız normal işletme faaliyetlerinden doğan hâsılat ve maliyetleri gösteren gelir tablosu
operating performance income statement İsim
yalnızca reklamı yapılan ürünü gösteren fotoğraf
still life
yaptığı bütün işlemleri gösteren evrak
bought and sold notes
yıkılma tehlikesi gösteren binalar klozu
falling building clause
yol gösteren direk
guidepost
yol gösteren ışık sinyali
light beacon
yol gösteren levha
finger- post
yol gösteren levha
finger board
yol gösteren levha
waypost
yön gösteren levha
direction board
zaman ölçen ya da gösteren alet
clock
zamanı ve miktarını gösteren belge
deposit slip
zamanlamasını ve medya türünü gösteren program
advertising schedule
zarar gösteren bilanço
the balance sheet showing a loss
zenci mahallelerinde baş gösteren şiddet tehlikesi
long hot summer
zimmet veya borç kaydını gösteren kâğıt
debit note İsim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.