Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim dehliz, koridor.
  2. İsim veranda.
  3. İsim dar ve uzun oda.
  4. İsim bina dışını çevreleyen balkonumsu platform veya geçit.
  5. İsim (tiyatro, cami, kilise vb. de) galeri.
  6. İsim üst balkon, galeri.
  7. İsim sürü, güruh, derinti, cahil ve basit halk topluluğu.
  8. İsim sergi evi teşhir salonu, (resim/heykel vb.) galeri(si).
  9. İsim (sergilenen/teşhir edilen) resim/heykel vb. kolleksiyonu.
  10. İsim salon, (atış, fotoğraf vb. için kullanılan) büyük oda/bina.
  11. İsim, Denizcilik gemilerin kıç tarafındaki balkon/galeri.
  12. İsim (mobilyacılıkta masa, sehpa vb.'nin yanını çevreleyen) kenarlık.
  13. İsim maden galerisi.
  14. İsim (barajlarda, maden ocaklarında vb. boşaltma, kontrol vb. için yapılmış) tünel.
  15. İsim hayvanların açtığı yeraltı geçidi.
  16. İsim iki müstahkem mevki arasındaki kapalı geçit.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

art gallery
sergi evi
art gallery
galeri İsim
art gallery
resim galerisi
art gallery
resim ve heykel müzesi
arts gallery
resim galerisi
distinguished strangers'gallery
diplomatlara ayrılan tribün
drainage gallery
akıtma dehlizi
exhibit paintings in an art gallery
sanat galerisinde tablo sergilemek Fiil
fine art gallery
güzel sanatlar galerisi
fly gallery
çalışma geçidi. İsim
infiltration gallery
sızıntı yolu
long gallery
uzun galeri: Elizabet ve Jakob çağı malikânelerinin üst katındaki gündelik salon. İsim
mine gallery
mayın lağımı
peanut gallery
(a)
k.d. (sinema/tiyatro) arka balkon, (b)
argo eleştirisi önemsiz olan kimse.
No remarks
from the peanut gallery. 8.
peanut oil: fıstık yağı.
play the gallery
ün kazanmak için avama hoş görünmek, sırf halkın ilgi ve sempatisini toplamak için makul olmayan şeyler
yapmak, seyirciler veya halk üzerinde parlak bir tesir uyandırmaya çalışmak.
play to the gallery
göze girmeye çalışmak Fiil
play to the gallery
halkın içgüdüsüne hitap etmek Fiil
portrait gallery
resim galerisi
press gallery
basın locası
press gallery
basına ayrılan tribün
public gallery
seyirci galerisi
public gallery
seyirci tribünü
rifle gallery
atış hendeği
rogues' gallery
sabıkalılar/caniler albümü. İsim
rogue's gallery
(US) suçlu albümü
rogues'gallery
suçlu sicili
shooting gallery
atış poligonu.
underground gallery
yeraltı geçidi
whispering gallery
,
is. fısıltı koridoru: bir uçtaki fısıltı öbür uçtan duyulabilecek şekilde inşa edilmiş galeri/koridor/salon.
gallery director
galeri müdürü
gallery forest
bozkırda nehir boyunca yetişen orman. İsim
gallery frame
tünel çerçevesi
gallery play
göze girmeye çalışma
the gallery (of a theater
paradi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.