Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. evening
  2. night
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

açılış açılma gecesi
opening night
açılış açılma gecesi
premier
açılış gecesi
opening night
Amerikan gecesi
American night İsim, Sinema
Berat Gecesi
Laylat al-Bara'at Özel Isim, Din ve İnanç
gala gecesi
dress affair
gala gecesi
gala night
inisyasyon gecesi
hell night
Kadir Gecesi
Night of Power İsim, Din ve İnanç
Kadir Gecesi
Laylat al-Qadr İsim, Din ve İnanç
Kadir Gecesi
Laylat al-Qadr Özel Isim, Din ve İnanç
kına gecesi
mehndi ceremony İsim
kına gecesi
henna night İsim
kulüp gecesi
club night
mübarek geceler
holy nights İsim, Din ve İnanç
prömiyer gecesi
first night
Regaib Gecesi
Laylat al-Raghaib Özel Isim, Din ve İnanç
uzun bıçaklılar gecesi
night of the long knives
Yaşayan Ölülerin Gecesi
Night of the Living Dead Özel Isim, Sinema
zifaf gecesi
wedding night
bu gece
tonight
dün gece
last night
dün gece
overnight
dün gece
yastreen
ilk gece
first night
yardım için düzenlenen gece
ticket night
gece avcı uçağı
night fighter
gece bağlantısı
night number İletişim
gece bağlantısı
(telephone) night line
gece barınağı
night shelter
gece barınağı
cold harbour
gece barınağı
night refuge
gece başlığı
night cap
gece bekçisi
night watchman
gece bekçisi
sereno
gece bir yerde kalma
overnight stop
gece borsası
evening trade
gece boyunca (süren
night long
gece çalışmak
ac at night
gece çalışmalarının kaydedildiği günlük
noctuary
gece çanı
night bell
gece dışarda yatmak
to have a night out Fiil
gece dolaşan fahişe
night-walker
gece dolaşan fahişe
night- walker
gece elbisesi
cocktail dress İsim, Giyim ve Moda
gece elbisesi
evening gown
gece elbisesi
evening dress İsim, Tekstil Sanayii
gece emanetçisi
night depository
gece fotoğraf çekme
night exposure
gece geç vakte kadar
until all hours
gece geç yatmak
to keep late hours Fiil
gece geç yatmak
to sit up late Fiil
gece görüş
night vision İsim, Askerlik
gece görüş cihazı
night-vision device İsim, Askerlik
gece görüş dürbünü
night-vision binoculars İsim, Askerlik
gece görüş gözlüğü
night-vision goggles İsim, Askerlik
gece görüş sistemi
night-vision system İsim, Askerlik
gece gündüz
day and night
gece gündüz
round the clock
gece gündüz çalışan işyeri
continuous operation
gece gündüz çalışmak
ac day and night
gece gündüz çalışmak
to work double tides Fiil
gece gündüz çalışmak
to work day and night Fiil
gece gündüz çalışmak
to run day and night Fiil
gece gündüz çalışmak
to work billnd night Fiil
gece gündüz eğlenmek
to burn the candle at both ends Fiil
gece gündüz garaj servisi
live storage
gece harekatı
night operation İsim, Askerlik
gece hayatı
night life İsim, Eğlence
gece hayatı
nightlife İsim, Eğlence
gece hayatı (şehrin gece klüpleri
night- life İsim
gece hayatına düşkün
fly- by-night
gece hırsızı
night hawk
gece hırsızı
prowler
gece hizmeti
night service
gece ile ilgili
nocturnal
gece inişi
overnight stop Havacılık
gece işi
night employment
gece işi
night work
gece kalınacak yer
night's lodging
gece kalmak
to stay over Fiil
gece kalmak
to stay overnight Fiil
gece kalmak
to stay the night Fiil
gece kalmak için kendine bir yer ayarlamak
to rig up a shelter for the night Fiil
gece kapısının çalınması
rap in the night
gece karanlığı
the dead of night
gece karanlığından yararlanma
under favour of the night
gece kasası
night depository
gece kıyafeti
night attire
gece klübü
night club
gece klübü
nighterie
gece körü
night-blind
gece körü
night- blind
gece kullanılan banka kasası
night safe
gece kulübü
nighterie
gece kulübü
cabaret
gece kulübü
(Fr.) boite de nuit
gece kulübü
clip joint
gece kulübü fedaisi
bouncer
gece kulübünde çalışan garson kız
bunny girl
gece kulübünde dansçı
go-go dancer
gece kulüplerinin yoğun olduğu alan
clubland
gece kuşu
night bird
gece lambası
night lamp İsim
gece lokali
night spot
gece mavisi
dark midnight blue Sıfat
gece mesaisi
premium pay
gece misafiri
overnight guests
gece nöbet tutma
vigil
gece nöbeti
night duty
gece nöbetindeki polis memuru
night magistrate
gece nüshası
late night final İsim
gece okulu
night school
gece okulu
(Br) night school
gece örtüsü altında
under the screen of night
gece postası
night mail İsim
gece postası
night shift İsim
gece saatlerinde iş yapan bir kuruluş
owl
gece saldırısı
night attack
gece sokağa çıkma yasağı
night-time curfew İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
gece sükûnunun ihlali
disturbance of repose
gece tarifesi
night tariff
gece tarifesi
night charge
gece tarifesi
night rate
gece telefon konuşması
night call
gece toplantısı
soiree
gece toplantısı
evening party
gece treni
night train
gece turisti
night tourist
gece uçuşu
night flying
gece uçuşu
night flight
gece vakti
night time
gece vardiyası
evening shift İsim
gece vardiyası
night watch İsim
gece vardiyası
night shift İsim
gece vardiyasında çalışan işçi
night man
gece vardiyasında çalışmak
to be on the nightshift Fiil
gece vardiyasi
(US) graveyard shift
gece ve gündüz açık
open day and night
gece ve gündüz açık karakol
police station open day and night
gece veya gündüzleri
time of day tariff İsim
gece yapılan
nocturnal
gece yapılan gürültü
disorder by night
gece yarısı
midnight
gece yarısı nöbeti
lobster shift
gece yarısı vardiyası
midnight shift İsim
gece yarısı vardiyası
lobster shift İsim
gece yarısına kadar çalışmak
to study deep into the night Fiil
gece yarısından sonraki saatler
small hours İsim
gece yarısını epey geçtikten sonra
until well past midnight
gece yatacak bir yer bulmak
to fix up somewhere Fiil
gece yatırmak
to give lodging Fiil
gece yatısı konuk
house guest
gece yatısı misafiri olmak
to have sbdown Fiil
gece yatısına misafir olmak
to have someone up Fiil
gece yatısına misafiri olmak
to have friends to stay Fiil
gece yolculuğu
overnight journey
gece zamanı
night time
gece ziyareti
night-time call
(askerlik) gece izni belgesi
late pass
(elektrik) gece saatleri tarifesi
restricted hours tariff
(gazete) gece nüshası
late- night final İsim
bir arkadaşa gece yatacak yer ayarlamak
to fix up a friend for the night Fiil
bir gece içinde
overnight
bir hastanın gece bakımını üstlenmek
to settle a patient for the night Fiil
bir yolcuyu gece konaklatmak
to take a traveller in for the night Fiil
borcunu vermeden gece sıvışan
fly- by-night
bu gece temsil yok
no performance to-night
bütün gece açık
open all night
bütün gece boyunca
through the night
bütün gece gözünü kırpmamak
not to get a wink of sleep
bütün gece süren
night- long
bütün gece süren
all night long
düşük ücretli gece parkı
low-cost night parking- time
düşük ücretli gece parkı
low-cost night parking-time
erkeğin resmi gece kıyafeti
black tie (konuşma dili)
fabrikada gece vardiyası (16 : 00-24 : 00
swing shift
felekten bir gece çalmak
to make a night of it Fiil
gelir için gece özel iş yapma
moonlighting
gündüz ve gece nöbetlerinde çalışmak
to work staggered hours Fiil
hem gündüz hem gece yayın yapan istasyon
full-time station
ilk gece seyircileri ve eleştirmenler grubu
jury
kazıkçı lokanta veya gece kulübü
clip joint
kibar gece kulübü
rug joint
kötü bir gece geçirmiş olmak
to have had a poor night Fiil
lüks içinde keyifli bir gece geçirmek
to make a night of it Fiil
mektup telgraf (ucuz gece mektubu
night letter (gram)
Noel'den önceki gece yakılan iri kütük
- log
öğleden sonra (öğle ile gece yarısı arası)
(Lat.) post meridiem
özel gece gezisi
night- sight
özel gece gezisi
night-sight
resmi gece kıyafeti
tails
süfli gece kulübü
mousetrap
şafak ile gece yarısı ortası
quarternight İsim
ucuz ya da kötü şöhretli gece kulübü
honky tonk
yemekli gece toplantısı
dinner party
yemekli gece toplantısı
supper
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Güneş battıktan sonra başlayan ve gün ... kadar süren karanlık zaman
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.