Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. need
  2. İsim requirement
  3. demand
  4. İsim necessity
  5. needed
  6. want
  7. necessitation
  8. necessary
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

alışkanlık gereği
force of habit
biçim gereği
as a matter of form
bir şirket veya şahsa yazılan veya kanun gereği
writ of mandamus
diplomatik hizmet gereği
incident in the diplomatic service
doğası gereği
essentially Zarf
doğası gereği
inherently Zarf
doğası gereği
intrinsically Zarf
doğası gereği
by its nature İsim
doğası gereği
by its very nature İsim
durum gereği
the demands of the case
formalite gereği
perfunctorily Zarf
formalite gereği
mere form
formalite gereği
as a matter of form
formalite gereği
for the sake of formality
görev gereği
ex officio
görevi gereği
in duty bound
görevi gereği
ex officio
görgü kuralları gereği
the demands of etiquette
hal ve durumları gereği
owing to the force of circumstances
işin gereği
custom of the trade
kanun gereği
by law
kanun gereği
as required by law
kural ya da anlaşma gereği
(Fr.) de règle
mesleği gereği
by profession
mesleğimin gereği
in pursance of my vocation
moda gereği
after the fashion
nezaket gereği
out of politeness Zarf
niteliği gereği
by its very nature
politika gereği
from reasons of policy
tabiatı gereği
inherently Zarf
tabiatı gereği
intrinsically Zarf
vatandaşlık gereği
civil
yasa gereği
ex lege Zarf, Hukuk
latife latif gerek
a joke's a joke
olması gerek
ought
olsa gerek
ought
gerek bizzat borçlu tarafından
petition in bankruptcy
gerek limanda
at and from
gerek olmamak
to have no use for Fiil
gerek yolda
at and from
...'e gerek kalmaksızın
without the need for ... Zarf
…e gerek bırakmamak
to obviate the necessity of … Fiil
…e gerek bırakmamak
to obviate the need for … Fiil
…iğini söylemeye gerek yok
it goes without saying that … Zarf
açıklamaya gerek olmamak
to need no explanation Fiil
Bağırmana gerek yok.
You don't have to yell.
ciroya gerek olmayan konşimento
bearer bill of lading
hiçbir işleme gerek kalmaksızın
without further formality Zarf
Paniğe gerek yok.
There is no need for panic.
Söylemeye bile gerek yok ama ...
That goes without saying, but ...
söylemeye gerek yok
that a bes without saying
tartışılmasına gerek olmayan
(Fr.) chose jugée
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Herhangi bir şeyin yapılabilmesi veya olabilmesi ... şart olan , lâzım
  2. Cümlede aynı görevi yapan kelimelerin her ... birinin tercih edilebileceğini gösterir
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.