half-cocked

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat yarı-tetikli : horozu yarı yola çekilmiş (ateşli silah).
  2. Sıfat hazırlıksız, düşünülmemiş, kötü tasarlanmış.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

go off half-cocked
tedariksiz gitmek.
go off half-cocked
(a) vaktinden önce ateş etmek/almak/vukubulmak, (b) hazırlıksız veya düşünmeden konuşmak/davranmak /harekete geçmek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.