Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. arrest
  2. İsim imprisonment
  3. restraint
  4. İsim detention
  5. İsim confinement
  6. gaol
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(askerlikte) oda hapsi
chamber arrest
askerlikte oda hapsi
arrest in quarters
ekmek ve su hapsi
detention on bread-and-water diet
ev hapsi
house arrest
göz hapsi
(law) surveillance
göz hapsi
confinement İsim
hapis cezasını para cezasına çevirmek
convert a prison sentence to a fine Fiil, Hukuk
hücre hapsi
solitary confinement
karakol hapsi
imprisonment in the first division
karakol hapsi
ordinary imprisonment
oda hapsi
(mil) chamber arrest
ağır hapis
displaced person
ağır hapis
heavy imprisonment
ağır hapis
close confinement
ağır hapis
heavy prison sentence İsim, Hukuk
ağırlaştırılmış müebbet hapis
life sentence in solitary confinement and with no possiblity of parole İsim, Hukuk
ağırlaştırılmış ömür boyu hapis
aggravated life imprisonment İsim, Ceza Hukuku
borç içeren hapis
motion for arrest
borç yüzünden hapis
imprisonment for debt
haksız yere hapis
false- imprisonment
hayat boyu hapis
life sentence
kanunsuz hapis
illegal imprisonment
karargâhta hapis
confinement to barracks
karargâhta hapis
confinement to quarters
katıksız hapis
confinement on bread and water
katıksız hapis
solitary confinement with bread and water as food
kısa süreli hapis
short term imprisonment
kısa vadeli hapis
short term imprisonment
müebbet hapis
imprisonment for life
müebbet hapis
life sentence
müebbet hapis
life imprisonment İsim, Hukuk
ömür boyu hapis
life imprisonment
ömür mrü boyu hapis
life imprisonment
tek başına hapis
separate confinement
üç ay hapis
three months'gaol
ya 5000 dolar para cezası ya da 3 ay hapis
a fine of $ 5000 or alternatively 3 months imprisonment
hapis cezalarının infazı
execution of prison sentences İsim, Hukuk
hapis cezası
jail term İsim, Ceza Hukuku
hapis cezası
penalty of imprisonment İsim, Ceza Hukuku
hapis cezası
jail sentence
hapis cezası
prision sentence İsim, Ceza Hukuku
hapis cezası
prison term İsim, Ceza Hukuku
hapis cezası
imprisonment İsim, Ceza Hukuku
hapis cezası
prison sentence İsim, Hukuk
hapis cezası çekmek
to serve a term of imprisonment Fiil
hapis cezası çekmek
to serve a sentence Fiil
hapis cezası çekmek
to serve a sentence of imprisonment Fiil
hapis cezası hükmü giymek
to draw jail terms Fiil
hapis cezası ilanı
mittimus
hapis cezası süresi
prison term
hapis cezası vermek
to send up Fiil
hapis cezasına çarptırılabilir olmak
to be liable to imprisonment Fiil
hapis cezasına çarptırılmak
to draw jail terms Fiil
hapis cezasını çekmek
to serve time Fiil
hapis cezasını indirmek
to remit Fiil
hapis cezasını para cezasına çevirmek
to convert imprisonment to a fine Fiil
hapis cezasını para cezasına çevirmek
to convert imprisonment to fine Fiil
hapis cezasını tamamlamak
to serve one's time of imprisonment Fiil
hapis cezasıyla cezalandırmak
to inflict imprisonment Fiil
hapis hakkı
right of retention
hapis hakkı
lien
hapis hakkı
salvage lien
hapis hükmü
sentence of imprisonment
hapis hükmü giymek
to undergo a prison sentence Fiil
hapis kaçağı
rabbit foot
hapis müddeti
prison term
hapis süresi
stretch
hapis süresi
prison term
hapis süresi
period of of imprisonment
hapis süresi
period of imprisonment
hapis süresini doldurmak
to do one's time Fiil
hapis yetkisi
carrier's lien
(yangın , hastalık , hapis , savaş) patlamak
to break out Fiil
... ayrı müebbet hapis cezasına çarptırılmak
to be sentenced to ... consecutive life terms Fiil, Hukuk
7 ay hapis yemek
receive 7 months'imprisonment
ağır hapis cezası
imprisonment with hard labour
ağır hapis cezası
penal servitude
ağır hapis cezası
infamous punishment
ağır hapis cezası
heavy imprisonment İsim, Ceza Hukuku
ağır hapis cezası
heavy prison sentence İsim, Hukuk
ağır hapis cezası giymiş mahpusların çalışması
convict labour
alacağı hapis hakkı
general creditor
asgari hapis cezası
minimum term
azami hapis cezası
maximum term
bir hapis mahkûmiyetini tecil etmek
to suspend a prison sentence Fiil
bir yıllık hapis cezası
one spot
birini hapis tutmak
to hold keep someone prisoner Fiil
buzlar arasında hapis kalmış
detained by ice
evde hapis kalmak
to be confined to the house Fiil
genel hapis hakkı
general lien
hafif hapis cezası
imprisonment in a minimum-security prison
haksız yere çekilen hapis cezası
bum rap
kısa vadeli hapis cezası
short term prison sentence
müebbet hapis cezası
life sentence
müebbet hapis cezası
life
ömür boyu ağır hapis cezası
penal servitude for life
ömür boyu hapis cezası
penal servitude for life
para cezasına çevrilemeyecek hapis cezası
imprisonment without the option of a fine
para ve hapis cezasını içeren mahkûmiyet
split sentence
uzun hapis cezası
long term of imprisonment
vekil hapis hakkı
attorney's general lien
vekilin hapis hakkı
attorney's general lien
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Dışarı çıkmasına ... yere kapatma
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.