Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat mesrur (outdated)
  2. Sıfat mutlu, kutlu, mes'ut, bahtiyar.
    a happy event: mutlu bir olay.
    a happy marriage/life.
    happy
    ending: mutlu sonuç.
    I wish you happy birthday/happy new year: Doğum günün/yeni yılın kutlu olsun.
  3. Sıfat memnun, hoşnut, şen, neşeli, sevinçli.
    I was very happy to see her again: Onu tekrar gördüğüme
    çok sevindim.
    I'll be happy to meet him when I have free time. The child is happy playing in the garden.
  4. Sıfat talihli, şanslı.
    a happy occurence. By a happy chance, I found the lost money.
  5. Sıfat uygun, münasip, yaraşır, (pek) yerinde, isabetli.
    a happy phrase. a happy way of expressing an idea.

    That was not a very happy remark: Bu söz pek uygun düşmedi.
  6. Sıfat (bileşik sözcüklerde) -delisi, -düşkünü, -meraklısı.
    girl-happy: kız delisi.
    a trigger-happy
    gangster: eli tetikte bir haydut.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Happy birthday!
Doğum günün kutlu olsun! Cümle, Deyim
Happy birthday!
Nice yaşlara! Cümle, Deyim
Happy birthday!
Nice yıllara! Cümle, Deyim
Happy birthday!
Mutlu yıllar! Cümle, Deyim
Many happy returns of the day!
Doğum günün kutlu olsun! Cümle, Deyim
Many happy returns of the day!
Nice yaşlara! Cümle, Deyim
Many happy returns of the day!
Nice yıllara! Cümle, Deyim
Many happy returns of the day!
Mutlu yıllar! Cümle, Deyim
Many happy returns!
Doğum günün kutlu olsun! Cümle, Deyim
Many happy returns!
Nice yaşlara! Cümle, Deyim
Many happy returns!
Nice yıllara! Cümle, Deyim
Many happy returns!
Mutlu yıllar! Cümle, Deyim
be happy
şad olmak Fiil
be happy
mutlu olmak Fiil
feel happy
sevinmek Fiil
make happy
gönendirmek Fiil
make someone happy
memnun etmek Fiil
trigger- happy
ateş etme meraklısı
trigger- happy
panik içinde hemen savaşa karar verme
trigger- happy
eli tetikte olma
happy chance
açık talih
Happy Eid !
İyi Bayramlar !
happy event
bir bebeğin oluşu
Happy Feet
Neşeli Ayaklar Özel Isim, Sinema
happy hour
(barlarda , vb) ucuz içki saati
happy hunting ground
(Amerikalı kızılderili savaşçıların öldükten sonra gideceklerine inandıkları) av cenneti. İsim
happy hunting ground
beleş/kelepir mal elde edilen yer/depo/kaynak.
Junkyards have become happy hunting grounds for the
man in search of spare parts.
İsim
happy hunting grounds
(Kızılderililere göre) cennet.
happy medium
ılımlı, orta, bir şeyin ortası, ne ifrat, ne tefrit. İsim
happy money
eğlenceye ayrılan para
happy new year
Mutlu Yeni Yıl
Happy new year.
Mutlu yıllar.
Happy new year.
İyi seneler.
Happy new year.
İyi yıllar.
happy union
mutlu çift
a happy hunting for collectors
antika meraklıları için uygun yer.
be happy about ...
...'den memnun olmak Fiil
be happy with ...
...'den memnun olmak Fiil
be of a happy nature
neşeli yaradılışta olmak Fiil
get into a happy mood
keyfi gelmek Fiil
How happy is the one who says I am a Turk
Ne mutlu Türküm diyene Cümle, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
I should be happy to.
Memnuniyetle. Cümle
I'd be happy to.
Memnuniyetle.
I'm happy for you ! congratulations
gözün aydın !
lead a happy existence
mutlu yaşamak Fiil
lead a happy life
mutlu bir yaşam sürmek Fiil
point to a happy issue of negotiations
müzakerelerin iyi sonuçlanmış olduğuna dikkat çekmek Fiil
strike a happy note
neşeli bir tonu olmak Fiil
strike a happy note
mutluluk saçmak Fiil
strike a happy note
neşe saçmak Fiil
strike a happy note
neşeyle dolu olmak Fiil
strike a happy note
mutlu bir tonu olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.