Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil, Yazılım sıkılaştırmak, güvenliği arttırmak
  2. Fiil setlteş(tir)mek, katılaş(tır)mak.
    Snow hardened until ice was formed.
  3. Fiil pekiş(tir)mek, sağlamlaş(tır)mak, kuvvetlen(dir)mek, takviye etmek.
    Life in the mountain hardened
    me until I felt no fear or weakness in mind or body.
  4. Fiil duygusuz/merhametsiz olmak, katı/taşyürekli olmak.
    I hardened my heart against him.
  5. Fiil ciddîleşmek, sertleşmek.
    Her face hardened at the word.
  6. Fiil dikkafalı olmak, kafa tutmak, boyun eğmemek.
  7. Fiil (fiyat) (a) istikrar kazanmak.
    Prices hardened quickly. (b) yükselmek, pahalılaşmak.
  8. Fiil (su) acılaş(tır)mak, kireçle(n)mek, sertleş(tir)mek.
    Water hardens when lime gets into it. Water is hardened by lime.
  9. Fiil kesinleşmek, kat'ileşmek, şüphe götürmez hal almak.
    As time went by the evidence began to harden: Zamanla delil kesinleşti.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

database hardening
veritabanı sıkılaştırma, veritabanı güvenliğini arttırma İsim, Yazılım
hardening
sıkılaştırma İsim, Yazılım
operating system hardening
işletim sistemi sıkılaştırma, işletim sistemi güvenliğini arttırmak İsim, Yazılım
security hardening
güvenlik sıkılaştırma İsim, Yazılım
server hardening
sunucu sıkılaştırma, sunucu güvenliğini arttırmak İsim, Yazılım
system hardening
sistem sıkılaştırma, sistem güvenliğini arttırma İsim, Yazılım
the prices harden
fiyatlar istikrar kazanıyor
harden in a lamp
külçeleşmek Fiil
harden oneself to the cold
kendini soğuğa alıştırmak Fiil
harden sb's heart
birinin kalbini pekleştirmek Fiil
harden the body
vücudu alıştırmak Fiil
harden the roads
yolları sertleştirmek Fiil
harden to
duygusuzlaşmak, vurdumduymaz olmak, duyguları nasırlaşmak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.