Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. juridical
  2. juristic
  3. legal
  4. jural
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

gayri hukuki
illegal Sıfat, Hukuk
Göçmen İşçilerin Hukuki Statüsüne Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers İsim, Uluslararası Hukuk
hukuki imkânsızlık
legal impossibility İsim, Hukuk
hukuki konularda karşılıklı adli yardımlaşma
mutual assistance in civil matters İsim, Uluslararası Hukuk
hukuki süreçten bağışıklık
immunity from legal process İsim, Hukuk
hukukî yol
legal remedy İsim, Hukuk
Motorlu Taşıtlar Açısından Hukuki Sorumluluğa Karşı Zorunlu Sigortaya Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Compulsory Insurance Against Civil Liability in Respect of Motor Vehicles İsim, Uluslararası Hukuk
Mültecilerin Hukuki Statüsüne İlişkin 1967 Protokolü
1967 Protocol Relating to the Status of Refugees İsim, Uluslararası Hukuk
Mültecilerin Hukuki Statüsüne İlişkin Cenevre Sözleşmesi
Geneva Convention Relating to the Status of Refugees İsim, Uluslararası Hukuk
gayrı hukuki
unlawful Sıfat, Hukuk
tıbbi ve hukuki
medicolegal
hukuki bağımsızlık
judicial independence
hukuki bakımdan geçersiz
irrelevant in point of law
hukuki bakımdan hatalı
erroneous in point of law
hukuki bakımdan yetersizlik
irrelevance in point of law
hukuki belge
instrument İsim, Hukuk
hukuki belge formu
law blank
hukuki belirlilik
legal certainty İsim, Hukuk
hukuki bir ifadeyle
legally speaking
hukuki bir ihtilafın başlangıcı
litiscontestation
hukuki bir muamele yapmak
to perform a legal act Fiil
hukuki boşluk
legal loophole Hukuk
hukuki boşluk
loophole Hukuk
hukuki çare
legal remedy
hukuki çerçeve
regulatory framework
hukuki çerçeve
legal framework İsim, Hukuk
hukuki çoğulculuk
legal pluralism İsim, Hukuk
hukuki dava
legal case
hukuki dayanak
legal theory İsim, Hukuk
hukuki dayanak
legal basis İsim, Hukuk
hukuki değerlendirme
legal reasoning İsim, Hukuk
hukuki deyim
legal phrase
hukuki deyim
law term
hukuki durum
legal situation İsim, Hukuk
hukuki durum
legal position İsim, Hukuk
hukuki durum
legal plea
hukuki durum
legal standing
hukuki ehliyet
legal capacity
hukuki ehliyeti haiz olma
capable to act in law
hukuki ehliyetsizlik
civil disability
hukuki ehliyetsizlik
disability for legal action
hukuki engel
bar
hukuki engel
impediment İsim, Hukuk
hukuki faraziye
legal fiction
hukuki fiil
juristic act
hukuki fiil
act
hukuki fiil
legal act
hukuki fiil
juridical act
hukuki fiil
lawful act
hukuki fikir vermek
to render legal advice Fiil
hukuki geçerliği olmayan tanıklık
immaterial evidence
hukuki görüş
legal opinion
hukuki görüş
attorney's opinion
hukuki görüş
legal view
hukuki görüş
counsel's opinion
hukuki görüş
legal advice
hukuki görüş
judicial opinion
hukuki görüş açısı
legal viewpoint
hukuki görüş açısından
in legal contemplation
hukuki görüş almak
to take legal advice Fiil
hukuki görüş almak
to take counsel's opinion Fiil
hukuki görüşünü bildirmek
to act as counsel for sb Fiil
hukuki hadise
act
hukuki hata
error of law
hukuki hata
error in law
hukuki hata
mistake of law
hukuki hata
error in point of law
hukuki hata
error İsim, Hukuk
hukuki himaye almak
to get relief at law Fiil
hukuki hususları açıklığa kavuşturmak
to settle points of law Fiil
hukuki hüccet
judicial entitlement
hukuki ihbarda bulunmak
to serve notice on sb Fiil
hukuki ihtilaf
legal dispute İsim, Hukuk
hukuki ihtilâf
legal battle
hukuki ilişkiler
jural relations İsim
hukuki istikrar
legal stability İsim, Hukuk
hukuki işlem
legal transaction İsim, Medeni Hukuk
hukuki işlem başlatmak
to process Fiil, Hukuk
hukuki işler
legal affairs İsim
hukuki işler kısmı
legal department
hukuki işlerde dalavere yapma
pettifogging
hukuki işlerde hile yapan
pettifogging shyster
hukuki kanaat
advisory opinion
hukuki karar
ruling
hukuki karar
legal decision
hukuki karışma
mixtion
hukuki karine
presumption of law
hukuki karşılaştırma
juridical comparison
hukuki kontrol
de jure control İsim, Rekabet Hukuku
hukuki kural
legal rule
hukuki makale
legal writing
hukuki menfaat
legal benefit
hukuki merciler
judicial authority
hukuki mesele
case of (at) law
hukuki mesele
legal issue
hukuki muamele
legal transaction
hukuki muamele
juristic act
hukuki muamele
act in law
hukuki muamele ehliyeti
personableness
hukuki muamelelerin geçerliği
validity of judicial proceedings
hukuki muamelelerin geçerliliği
validity of judicial proceedings
hukuki mücadele
legal struggle İsim, Hukuk
hukuki müessese
legal institution
hukuki mülkiyet
freehold in law
hukuki mütalaa
legal opinion İsim, Hukuk
hukuki netice
legal conclusion
hukuki netice
legal effect
hukuki nitelik
legal status İsim, Hukuk
hukuki olarak
legally Zarf
hukuki olarak kurulan vakıf
voluntary trust
hukuki olmayan işlerde vekil
attorney in fact İsim, Hukuk
hukuki ortaklık
civil partnership
hukuki rapor
advisory opinion
hukuki rapor
evidence of counsel
hukuki rehin hakkı
statutory lien
hukuki risk
legal hazard
hukuki sebep
jurisdictional basis
hukuki sebep
causa
hukuki sebep
legal cause
hukuki sebep
juridical basis
hukuki sebepten kararı bozmak
to quash a judgment on a point of law Fiil
hukuki serbestilerini muhafaza
cartel
hukuki sonuç
conclusion of law İsim, Hukuk
hukuki sorumluluk
civil responsibility
hukuki sorumluluk
legal responsibility
hukuki sorumluluk
civil liability İsim, Medeni Hukuk
hukuki sorun
legal question
hukuki sözleşmeli antlaşma
(international law) contractual treaty
hukuki statü
legal status
hukuki şahıs
fictitious person
hukuki şahsiyet edinmek
to acquire legal status Fiil
hukuki takibata girişmek
to implead Fiil
hukuki takibatı engellemeye çalışma
attempt to obstruct the proceedings
hukuki talep hakkı
legal thing in action
hukuki tanıma
de jure recognition İsim, Uluslararası Hukuk
hukuki tasarruf
legal act İsim, Hukuk
hukuki terim
nomen juris
hukuki vakıa
cause
hukuki vakıa
causa
hukuki varlık kazanmak
to acquire legal status Fiil
hukuki vasıfta hata
mistake of law
hukuki vecibe
legal duty İsim, Hukuk
hukuki vecibe
statutory duty İsim, Hukuk
hukuki vecibe
legal obligation İsim, Hukuk
hukuki vecibe
statutory obligation İsim, Hukuk
hukuki yarar
legal interest İsim, Hukuk
hukuki yazılar redaktörü
legal editor
hukuki yazışmalar
legal correspondence
hukuki yorum
legal conception
hukuki yorum
judicial interpretation
hukuki yorum
judicial construction
hukuki yükümlülük
legal obligation İsim, Hukuk
hukuki yükümlülük
statutory duty İsim, Hukuk
hukuki yükümlülük
statutory obligation İsim, Hukuk
hukuki yükümlülük
legal duty İsim, Hukuk
hukuki yüzleşme
legal confrontation İsim
hukuki zihniyet
legal mind
hukuki zilyedlik
possession in law
hukuki zilyetlik
seizin in law
hukuki zilyetlik
seisin in law
hukuki zilyetlik
possession in law
hukuki zorunluluk
legal duty İsim, Hukuk
hukuki zorunluluk
statutory duty İsim, Hukuk
hukuki zorunluluk
legal obligation İsim, Hukuk
hukuki zorunluluk
statutory obligation İsim, Hukuk
(devletler hukuku) hukuki antlaşma
ordinary treaty
(milletler hukuku) hukuki anlaşma
contractual treaty
ağır hukuki hata
judicial murder
avukatın hukuki görüşü
lawyer's opinion
başkalarının hukuki işlerine bakma
attending the legal matters of other persons
bir eşyanın hukuki statüsünü
actio in rem
bir hukuki anlaşmazlık
issue of a dispute
bir hukuki ihtilafın havalesi
remover
bir hukuki konuda uyuşmazlık
dispute over a point of law
bir hukuki muameleden kaçınmak
to avoid a transaction Fiil
daha üstün hukuki istihkak
elder title
davanın dayandığı hukuki esas
gist of action
davaya hukuki itiraz
general demurrer
delillere karşı hukuki itiraz
motion for nonsuit
farazi hukuki mesele
moot case
genel hukuki itiraz
general demurrer
güvene dayanan hukuki muamele
fiduciary acts
iki taraflı hukuki muameleler
bilateral transaction
iki taraflı hukuki muameleler
bilateral transactions İsim
ilk hukuki hadise
first impression
ilk hukuki olay
first impression
işyerinin hukuki durumu
organization status
mutlak hukuki engel
absolute impediment
müvekkile hukuki görüşünü bildirmek
to advise a client Fiil
son hukuki inceleme
bar final
Topluluk hukuki araçları
community legal instruments İsim
yasal düzenleme, hukuki düzenleme
legal arrangement
yasal uygunluk, hukuki uygunluk
legal conformity
yeterli hukuki çare
adequate remedy
yetersiz hukuki çare
inadequate remedy (common law)
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Hukukla ilgili
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.