if anything

  1. şu farkla ki, bir fark varsa (o da).
    If anything, my new job is harder than my old one: Bir fark
    varsa, yeni işim eskisinden daha zor.
  2. hattâ, üstelik, bil'akis.
    If anything, you ought to apologize: Üstelik sen özür dilemelisin.