Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) görevli, yetkili, âmir, sorumlu.
    to be in charge of: görevli/sorumlu olmak, bakmak, vazifeli/mes'ul
    olmak.
    Who's in charge here?
    to put someone in charge of: birine bir görev/vazife vermek, sorumlu tutmak. (b)
    Brit. tutuklu, mevkuf, polis nezaretinde.
    to give someone in charge: birini tutuklatmak, tevkif ettirmek, polise teslim etmek.
    to take someone in charge: tutuklamak, tevkif etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

manager-in-charge
sorumlu müdür İsim, İşletme
be in charge
vazife başında olmak Fiil
be in charge
görevli olmak Fiil
date in charge
sokak panolarında kira ödemesinin başladığı gün
give in charge
(Br) birini polise teslim etmek Fiil
have a bill in charge
bir projenin ya da kanun teklifinin raportörü olmak Fiil
have an investigation in charge
bir araştırma ile yükümlü olmak Fiil
officer in charge
nöbetçi subay
officer in charge
görevli memur
person in charge
sorumlu kişi
put someone in charge
birini başa geçirmek Fiil
put someone in charge
birini yönetime getirmek Fiil
put someone in charge
birine yetki vermek Fiil
put someone in charge
birine sorumluluk vermek Fiil
stand- in charge
(film) dublör
take someone in charge
birini tutuklamak Fiil
the charge in charge
iktidardaki parti
in charge accountant
sorumlu muhasebeci
in charge of
'den sorumlu olma
in charge of us
finansman sorumlusu
be in charge of ...
...'den sorumlu olmak Fiil
be in charge of a business
bir işin sorumluluğunu taşımak Fiil
be in charge of an estate
bir mâmelekin idaresini üstlenmiş olmak Fiil
be in charge of an office
mevkii üstlenmek Fiil
be in charge of an office
geçici süre bir mevkii işgal etmek Fiil
be in charge of an office
geçici süre bir mevki işgal etmek Fiil
be in charge of an office
bir mevkii üstlenmek Fiil
be in charge of an office
bir mevkiden sorumlu olmak Fiil
be in charge of an office pro tempore
geçici bir süre bir mevkii işgal etmek Fiil
be in charge of the cash
kasayı tutmak Fiil
be in charge of the cash
kasadan sorumlu olmak Fiil
chief engineer in charge of production
üretimden sorumlu baş mühendis
give someone in charge of the police
birini polise teslim etmek Fiil
inventory book official in charge of the finances and equipment of a govern
ayniyat defteri ayniyat memuru
leave a servant in charge of a house
hizmetçiye evi teslim etmek Fiil
leave someone in charge of sth
birine bir görev vermek Fiil
man in charge of making coffee and tea in a coffee-house
ocakçı
person in charge of preparing a program (me
programcı
put ... in charge of ...
...'i ...'in başına getirmek Fiil
be in sb's charge
birinin hizmetinde bulunmak Fiil
charge in
hızla (içeri) girmek.
charge out: dışarı fırlamak.
charge up/down: hızla (yukarı) çıkmak/(aşağı)
inmek.
charge through: hızla dalmak, yarıp geçmek.
charge in accumulator
akü akümülatörlerin şarjı
charge the carriage of the parcel in advance
paketin taşıma (posta) ücretini peşinen istemek Fiil
leave something in one's charge
bir şeyi birinin koruması altına vermek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.