investigation

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Hukuk soruşturma
  2. İsim inceleme, tetkik.
    We have made investigations.
    His investigations led him to believe that …
    : İncelemeleri onda … kanaatini uyandırdı.
  3. İsim tahkik(at), araştırma, soruşturma, teftiş.
    The matter is under investigation: Durum araştırılıyor.

    The investigation may take months: Tahkikat aylarca sürebilir.
    Preliminary investigation: ilk soruşturma.
    scientific investigation: bilimsel araştırma.
    He called for (an) immediate investigation into … : … in derhal araştırılmasını emretti.
  4. İsim incelenme, araştırılma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

confidentiality of the investigation
soruşturmanın gizliliği İsim, Hukuk
Investigation activities (NACE code: N80.3)
Soruşturma faaliyetleri (NACE kodu: 80.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Investigation activities (NACE code: N80.3.0)
Soruşturma faaliyetleri (NACE kodu: 80.30) İsim, Sanayi ve Zanaatler
inquiry and investigation
inceleme ve soruşturma İsim
parliamentary inquiry
meclis araştırması İsim, Hukuk
Security and investigation activities (NACE code: N80)
Güvenlik ve soruşturma faaliyetleri (NACE kodu: 80) İsim, Sanayi ve Zanaatler
special investigative techniques
özel soruşturma teknikleri İsim, Ceza Hukuku
accident investigation
kaza araştırması
administrative investigation
idari soruşturma İsim, Hukuk
analitical investigation
analitik inceleme
analytical investigation
analitik inceleme
be under investigation
tahkikat altında olmak Fiil
begin a legal investigation
kovuşturma açmak Fiil
carry through an investigation
tahkikat yapmak Fiil
close investigation
sıkı tahkikat
close investigation
yakından tetkik
commission investigation
komisyon tahkikatı
Committees on Investigation
Meclis Soruşturması Komisyonları İsim, Kurum İsimleri
concentrate police investigation
polis araştırmasını yoğunlaştırmak Fiil
conduct an investigation
tahkikatı yürütmek Fiil
conduct an investigation
bir araştırmayı yürütmek Fiil
congressional investigation
(US) parlamento araştırması
consumer investigation
tüketici araştırması
credit investigation
kredi verilecek kişi hakkında yapılacak tahkikat
criminal investigation
ceza soruşturması İsim, Hukuk
criminal investigation
cezai soruşturma İsim, Hukuk
curious investigation
tam tahkikat
curious investigation
inceden inceye tetkik
customary investigation
gümrük takibatı
disciplinary investigation
disiplin soruşturması İsim, İşletme
effective investigation
etkin soruşturma İsim, Hukuk
extensive investigation
geniş çapta tahkikat
fail to make a reasonable investigation
doğru dürüst bir araştırma yapmamak Fiil
federal Bureau of Investigation
FBI.
Federal Bureau of Investigation
Federal Soruşturma Bürosu Özel Isim, Kurum İsimleri
field investigation
soruşturma
informal investigation
gayri resmi tahkikat
informal investigation
resmi olmayan araştırma
institute investigation
tahkikat açmak Fiil
judicial investigation
adli tahkikat
judicial investigation
kanuni tahkikat
judicial investigation
adli soruşturma İsim, Hukuk
legislative investigation
(US) kongre araştırması
marketing investigation
pazarlama etüdü
method of investigation
araştırma şekli
narrow investigation
inceden inceye yapılan araştırma
official investigation
soruşturma
open an investigation
soruşturma açmak Fiil
open up a new field of investigation
yeni bir araştırma alanı açmak Fiil
Parliamentary investigation
Meclis soruşturması Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
police investigation
polis tahkikatı
police investigation
polis soruşturması
police investigation
polis araştırması
prelimary investigation
adli tahkikat
preliminary investigation
ilk tahkikat
preliminary investigation
hazırlık soruşturması
preventive investigation
(Br) gümrükte bir şeyi ele geçirmeye çalışmak Fiil
prosecute an investigation
araştırmayı sonuna kadar götürmek Fiil
rights of undertakings under investigation
hakkında inceleme yapılan teşebbüslerin hakları İsim, Rekabet Hukuku
safeguard investigation
korunma önlemi soruşturması İsim, Ekonomi
scientific investigation
bilimsel araştırma
secrecy of the investigation
soruşturmanın gizliliği İsim, Hukuk
social investigation
toplumsal araştırma
statistical investigation
istatistiki araştırma
subject under investigation
araştırma konusu
suspend a cashier pending investigation
araştırma sonuçlanıncaya kadar bir veznedarı geçici olarak görevinden almak Fiil
systematic investigation
sistemli araştırma
systematic investigation
sistemli sistematik araştırma
systematic investigation
sistematik araştırma
taking someone into custody pending criminal investigation
tutuklama
tax investigation
vergi soruşturması
upon investigation
tahkik sonucu
investigation and prosecution procedure
soruşturma ve kovuşturma usulü İsim, Hukuk
investigation by the police
polis tahkikatı
investigation commission
inceleme komisyonu İsim
investigation cost
tahkikat masrafları İsim
investigation department
(Br) Tahkikat ½ ubesi İsim
investigation file
soruşturma dosyası İsim, Kamu Yönetimi
investigation magistrate
soruşturma hâkimi
investigation of a case
bir davanın tahkikatı
investigation of a case by a legal agency of the state
kovuşturma
investigation of a company's affairs
bir şirketin işlerinin tetkiki İsim
investigation of accidents
kaza tahkikatı
investigation of ownership
mülkiyet araştırması
investigation of title
mülkiyet araştırması
investigation report
araştırma raporu
investigation reports
soruşturma raporları İsim, Kamu Yönetimi
investigation service
gümrük araştırma tahkikatı
audit, inspection and investigation department
denetleme, teftiş ve tetkik başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
cause investigation to be made
tahkikat yaptırmak Fiil
crime scene investigation (CSI)
olay yeri inceleme İsim, Hukuk
criminal investigation department
(Br) suç araştırma emniyet dairesi
criminal investigation department
(Br) ceza araştırma şubesi İsim
financial crimes investigation expert
mali suçları araştırma uzmanı İsim, Ceza Hukuku
have an investigation in charge
bir araştırma ile yükümlü olmak Fiil
judicial investigation and prosecution
adli soruşturma ve kovuşturma İsim, Hukuk
make investigation on the spot
olay yerinde tahkikat yapmak Fiil
preliminary investigation hearing
ön inceleme duruşması İsim, Usul Hukuku
preliminary investigation report
ön inceleme tutanağı İsim, Usul Hukuku
Accident Research and Investigation Board
Kaza Araştırma ve İnceleme Kurulu İsim, Kurum İsimleri
Administrative Office for Training and Investigation Abroad
Yurtdışı Eğitim ve Araştırma Büro Amirliği İsim, Kurum İsimleri
Financial Crimes Investigation Board
Mali Suçları Araştırma Kurulu (MASAK) İsim
Financial Crimes Investigation Board
Mali Suçları Araştırma Kurulu İsim, Ceza Hukuku
Financial Crimes Investigation Board
MASAK Özel Isim, Kurum İsimleri
Section of Report and Investigation and Processing
Rapor, İnceleme ve İşlem Şubesi İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.