Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Medeni Hukuk suretyship
  2. İsim, Bankacılık security
  3. guarantee
  4. sponsorship
  5. warrant
  6. bond
  7. bail
  8. indemnity
  9. underwriting
  10. İsim surety
  11. cautionary
  12. civil bail
  13. pawn
  14. gage
  15. accessory contract
  16. bill guarantee
  17. İsim, Hukuk guaranty
  18. İsim, Hukuk bailment
  19. caution money
  20. cautio
  21. security bond
  22. going bail for
  23. surety bond
  24. fidejussion
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(icra takibatı) davalının kefaleti
claim bond
bir anonim şirketin kefaleti
corporate suretyship
bir devlet memurunun kefaleti
official bond
devlet memurunun kefaleti
official bond
duruşmaya çıkma kefaleti
appearance bail
icra kefaleti
replevin bond
kefaletle serbest bırakma
release on bail İsim, Hukuk
kredi kefaleti
special guarantee
miras tenfiz memuru kefaleti
probate bond
ödeme kefaleti
promise of payment
şirketin kefaleti
corporate suretyship
tahliye kefaleti
bail
üçüncü şahıs kefaleti
third party security
(İskoç kanununda) kefalet
cautionry
adi kefalet
guarantee
ana kefalet
principal surety
aşırı kefalet
excessive bail
bir borç için kefalet
surety for a debt
birlikte kefalet
joint surety
birlikte kefalet
joint guarantee
birlikte kefalet
joint suretyship
değersiz kefalet
straw bail
ek kefalet
supplementary bond
ek kefalet
additional bail
kefile kefalet
countersecurity
kefile kefalet
countersurety
mahkeme celbine uyarak çıkması için polise verilen kefalet
bail below
makul olan miktarın çok üzerinde talep olunan kefalet
excessive bail
mutlak kefalet
absolute guarantee
müşterek kefalet
cosuretyship
müşterek kefalet
joint security
müşterek kefalet
co-surety
müşterek kefalet
co-guarantor
müşterek müteselsil kefalet
joint and several guaranty
müşterek ve müteselsil kefalet
(US) joint and several guaranty
müşterek ve müteselsil kefalet
several joint and guarantee
müteselsil kefalet
cosuretyship
ortak kefalet
joint warranty
ortak kefalet
joint surety
ortak kefalet
joint guaranty
özel kefalet
special bail
polise verilen kefalet
bail below
sağlam kefalet
good surety
sağlam kefalet
substantial surety
şahsi kefalet
personal surety
şartlı kefalet
additional guaranty
tahliye için kefalet
bail
kefalet acyosu
bond discount İsim
kefalet almak üzere mahkemece görevlendirilen memurlar
commission of bail
kefalet beyannamesi
declaration of suretyship
kefalet bırakılmış kişilerin kalabileceği yurt
bail hostel
kefalet bonosu
surety bond İsim
kefalet bonosu
chattel morgage bond İsim
kefalet bonosu
fiduciary bond İsim
kefalet bonosu
chattel mortgage İsim
kefalet borcu
civil debt
kefalet borçu
civil debt
kefalet bulmak
to furnish bail Fiil
kefalet değeri
security value
kefalet etmek
to put in bail Fiil
kefalet etmek
to pledge Fiil
kefalet ile serbest bırakma
remand on bail
kefalet kabulü
surety acceptance
kefalet kanunu
bail act
kefalet karşılığı avans
advance on guarantee
kefalet klozu
bailee clause
kefalet komisyonu
surety commission
kefalet mahkemesi
bail court
kefalet meblağının saptanması
fixing bail
kefalet miktarı
amount of security
kefalet miktarına resmi itiraz
exception to bail
kefalet ödemek
to post bail Fiil
kefalet sağlama
finding bail
Kefalet Sandığı Başkanlığı
Fund of Bail İsim, Kurum İsimleri
kefalet senedi
indemnity bond
kefalet senedi
fidelity bond
kefalet senedi
bond of indemnity
kefalet senedi
deed of suretyship
kefalet senedi
bail bond
kefalet senedi üzerindeki paraya elkonulması
forfeiture of bail
kefalet senedi vermek
to enter into a surety bond Fiil
kefalet senedinde kefil diye adı geçecek şahıslar bulma
find bail
kefalet senedindeki kefillerin gerekçesi
justifying bail
kefalet sigortası
surety bonds insurance İsim
kefalet sigortası
indemnity insurance İsim
kefalet sigortası
surety insurance İsim
kefalet sorumluluğu
surety's liability
kefalet sözleşmesi
suretyship contract
kefalet sözleşmesi
deed of suretyship
kefalet sözleşmesi
contract of bailment
kefalet sözleşmesi
covenant of warranty
kefalet sözleşmesi
contract of surety
kefalet şartı
warranty clause
kefalet şartı
collateral conditions
kefalet şartları
bail conditions İsim
kefalet teklif etmek
to offer bail Fiil
kefalet teklifi
offer for suretyship
kefalet teklifi
offer of suretyship
kefalet temin etmek
to furnish a surety Fiil
kefalet tertip etmek
to hold to bail Fiil
kefalet vb şeklinde temin olunmamış alacaklı
general creditor
kefalet verilebilir
mainpernable
kefalet verme
putting in of a bail
kefalet vermek
to tender bail Fiil
kefalet vermek
to become (go) surety Fiil
kefalet vermek
to give bail Fiil
kefalet vermek
to go bail for sb Fiil
kefalet vermek
to post bail Fiil
kefalet yerine verilen yazılı taahhüt
bail bond
kefalet yerine yatırılan para
bail money
kefalet yükümlülüğü
obligation of guaranty
kefalet yükümlülüğü olmadan
nonbailable
(bilanço) kefalet yüzünden uğranan zararlar
surety losses İsim
avarya kefalet senedi
average bond
bir borca kefalet eden ikinci derecede borçlu
secondary debtor
bir borca kefalet etmek
to answer for a debt Fiil
bir kefalet üstlenmek
to undertake a guarantee Fiil
bir meblağın ödenmesine kefalet etmek
to stand surety for the payment of a sum Fiil
birinin ödeme gücü olduğuna kefalet etmek
to vouch for sb's ability to pay Fiil
borca kefalet eden ikinci derecede borçlu
secondary debtor
güvencesiz kefalet vermek
to lend money without security Fiil
hapisten kurtulmak için kefalet teklifi
tender of bail
kanuni kefalet veya teminatla sanığı serbest bırakma durumu
bailable
kefil bulma veya kefalet sağlama
find bail
kefile kefalet eden karşı teminat
counterbond
nakit kefalet yatırmak
to deposit a margin in cash Fiil
özel kefalet senedi
guaranty bond
yediemin kefalet bonosu
receiver's bond İsim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir borcun borçlu tarafından yerine getirilmesi ... üzerine alma, kefil olma
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.